What is the translation of " OVERLAPPING FUNCTIONS " in Spanish?

• superposición de funciones
• funciones que se superponen
• duplicación de funciones

Examples of using Overlapping functions in English and their translations into Spanish

It's the overlapping functions between agencies.
Son las funciones superpuestas entre agencias.

Is there any conflict between managers or problems with overlapping functions?
¿No hay conflicto entre gerentes o roles superpuestos?

Similar systems that have overlapping functions in different parts of your organization.
Sistemas similares que tienen funciones superpuestas en diferentes partes de tu organización.

Promoting better coordination between regional bodies with overlapping functions;
Promover una mejor coordinación entre los órganos regionales con funciones superpuestas;

Areas with somewhat overlapping functions can sometimes compensate for lost functions..
Las zonas con superposición de funciones a veces compensan las funciones perdidas.

Another obstacle was the proliferation of mechanisms, in some cases with overlapping functions.
Otro obstáculo es la proliferación de mecanismos, que en algunos casos tienen funciones concurrentes.

Each has a set of essential overlapping functions for which it should be responsible.
Cada uno de ellos tiene una serie de funciones esenciales que se superponen y por las cuales deben asumir responsabilidad.

These proteins are the two components of COPII, and they seem to have overlapping functions.
Estas proteínas son los dos componentes de COPII, y que parecen tener funciones que se superponen.

These overlapping functions relate largely to the performance of finance and accounting functions..
Esas funciones que se superponen corresponden en gran medida a las funciones de finanzas y contabilidad.

It should also continue to streamline its operations to eliminate overlapping functions.
Debe seguir asimismo racionalizando sus operaciones con el fin de eliminar la duplicación de funciones.

The two units need to discuss overlapping functions with a view to arriving at a fair distribution of support account posts between them.
Ambas dependencias han de examinar la cuestión de la superposición de las funciones, con miras a repartirse equitativamente los puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo.

However, it is clear that the United Nations system suffers from a large number of overlapping functions, coordination failures and policy inconsistencies.
Sin embargo, es evidente que en el sistema de las Naciones Unidas hay muchas funciones que se superponen y ejemplos de falta de coordinación e incoherencia de las políticas.

However, since the scope and purview of their activities have not been clearly defined and articulated, there are some parallel works and overlapping functions.
No obstante, dado que el alcance y el ámbito de las respectivas actividades no se han definido y articulado claramente, hay tareas y funciones que se superponen.

We should avoid overlapping functions among United Nations bodies so as to ensure that the multilateral human rights system as a whole works in a coherent and efficient manner.
Debemos evitar la superposición de funciones entre los órganos de las Naciones Unidas para garantizar que el conjunto del sistema multilateral de derechos humanos funcione de manera coherente y eficaz.

Ii Poverty, weak national institutions with poor technical and financial capacity and, in some cases, fragmented or overlapping functions and actions;
Ii Pobreza; debilidad de las instituciones nacionales por falta de capacidad técnica y financiera y, en algunos casos, fragmentación o superposición de las funciones y medidas;

On the basis of their mandates, they perform overlapping functions, such as planning for establishing new field missions and providing political and substantive direction for the field missions.
Con arreglo a sus mandatos, realizan funciones que se superponen, como la planificación previa al establecimiento de nuevas misiones sobre el terreno y la dirección política y sustantiva de las misiones sobre el terreno.

At the time of audit, UNITAR was renegotiating the memorandum of service agreement with the Office to clarify the issue of overlapping functions.
En el momento de la auditoría, el UNITAR estaba renegociando el memorando de acuerdo de servicios con la ONUG para aclarar el tema de la superposición de funciones.

Among the advantages cited were improved coordination of mandates, elimination of overlapping functions and possible opportunities to rationalize administrative functions..
Entre las ventajas enumeradas cabe mencionar una mejor coordinación de los mandatos, la eliminación de la superposición de funciones y las posibles oportunidades de racionalizar las funciones administrativas.

Staff members are often confused as to which office to approach, with some offices appearing to have overlapping functions.
Los funcionarios se sienten a menudo confundidos respecto a qué oficina deben acudir, con el agravante de que algunas oficinas parecen tener funciones que se superponen a las de otras.

Given potentially overlapping functions, there is a need for effective coordination to minimize uncertainty regarding the jurisdiction of particular regulators and to avoid confusion for consumers and the business community.
Como es posible que se sobrepongan las funciones de los diferentes organismos, es necesaria una coordinación eficaz para minimizar la incertidumbre con respecto al ámbito de competencia de tal o cual regulador y evitar confundir a los usuarios y las empresas.

Their activity in the organization complement the professional activity that takes place within it, without replacing or overlapping functions of the workers of U4all.
Su actividad dentro de la organización es un complemento de la actividad profesional que se realiza dentro de ella, sin sustituir ni solapar las funciones de los trabajadores de U4all.

The civil service is characterized by overlapping functions, excess capacity in some units, extreme wage compression, lack of performance incentives, extensive politicization of appointments and the absence of systematic performance appraisal.
La administración pública se caracteriza por la superposición de funciones, un exceso de capacidad en algunas dependencias, una compresión salarial extrema, la falta de incentivos al desempeño, la frecuente politización de los nombramientos y la ausencia de una evaluación sistemática de la actuación profesional.

The Secretary-General further indicated that the Board had stated that it would continue to seek clarification with regard to the risk of overlapping functions between the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Independent Audit Advisory Committee.
El Secretario General indicaba además que la Junta había señalado que seguía esperando aclaraciones relativas al riesgo de duplicación de funciones entre el Comité Asesor de Auditoría Independiente y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.

Despite institutional mechanisms in place both across entities and across departments to ensure unity of action, the wide array of mandates issued by various intergovernmental organs in this field has led to a very dispersed architecture and overlapping functions.
Pese a los mecanismos institucionales existentes entre las entidades y entre los departamentos para garantizar la unidad de acción, la amplia variedad de mandatos aprobados por diversos órganos intergubernamentales en ese ámbito ha dado lugar a una estructura muy dispersa y a una superposición de las funciones.

In the same vein, we welcome the emerging consensus over rationalizing the development agencies and institutions of the United Nations by eliminating overlapping functions and mandates, and integrating these institutions into more powerful and authoritative bodies.
Con ese mismo espíritu, acogemos con beneplácito el consenso creciente sobre la racionalización de los organismos e instituciones de desarrollo de las Naciones Unidas mediante la eliminación de la duplicación de funciones y mandatos y su integración en órganos más poderosos y autorizados.

The Board of Auditors stated that it would continue to seek clarification with regard to the risk of overlapping functions between the Independent Audit Advisory Committee and the Advisory Committee on Budgetary and Administrative Questions. Such duplication might indeed impair the completion of the activities of the Board of Auditors.
La Junta afirmó que seguiría esperando aclaraciones relativas al riesgo de duplicación de funciones entre el Comité Asesor de Auditoría Independiente y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, la cual podría obstaculizar las actividades realizadas por la Junta de Auditores.

This calls for a review of the United Nations regional roles and settings, including the regional commissions, to address regional needs, avoid duplication and overlapping functions and seek a coherent regional institutional landscape.
Es pues necesario examinar las funciones y los mecanismos regionales de las Naciones Unidas, incluidas las comisiones regionales, a fin de atender las necesidades de las regiones, evitar la duplicación y la superposición de funciones e intentar crear instituciones regionales coherentes.

Strategic repositioning will require strong emphasis on complementarities, thus eliminating overlapping functions in the United Nations development system through the strategic use of inter-agency task forces and other relevant options, such as deeper integration.
El reposicionamiento estratégico supondrá tener especialmente en cuenta las complementariedades; de ese modo, la superposición de funciones en el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo se eliminará al hacer un uso estratégico de los equipos de tareas interinstitucionales y otras opciones pertinentes, como una integración más profunda.

It was somewhat difficult to determine the amount of budgetary resources allocated to comprehensive child protection as some entities had overlapping functions. Nevertheless, Mexico had a federal database of all child-related programmes which was used to determine how to best allocate budgetary resources.
La distribución de los recursos presupuestarios asignados a la protección integral de la infancia es relativamente difícil de definir debido a la duplicación de las funciones de algunos órganos, pero el país dispone de una base de datos federal en la que se registran todos los programas destinados a la infancia y se utiliza para determinar la mejor manera de repartir y optimizar los recursos presupuestarios.

Practically all recommendations of the experts have been implemented a co-ordination mechanism has been established in order to prevent overlapping functioning of different institutions in examination of individual complaints; internal restructurisation of the NHRO has been carried out and new Information and public relations Division established; NHRO staff-members regularly visit rural regions, as well as conduct visits to police isolators and psychoneyrological hospitals.
Se han aplicado casi todas las recomendaciones de los expertos se ha creado un mecanismo de coordinación para impedir la duplicación de funciones de las instituciones que examinen las distintas denuncias; se ha reestructurado la Oficina y se ha creado una División de Información y Relaciones Públicas; el personal de la Oficina visita periódicamente las zonas rurales y realiza visitas a centros policiales de detención y hospitales neuropsiquiátricos.

How to use "overlapping functions" in an English sentence

Yes, function and overlapping functions would definitely help.

Seven isoforms of myosins-I have partially overlapping functions [63–65].

Have Overlapping Functions Necessary for Gamete and Seed Development.

Distinct and overlapping functions of insulin and IGF-I receptors.

In combination the two provide overlapping functions for healthy cartilage.

That it has observed overlapping functions among the regulating agencies.

Two pre-installed apps that have many overlapping functions between them.

Potential overlapping functions with SOCS7 may conceal SOCS6 mutant phenotypes.

The overlapping functions between Ntsika and Khula would be removed.

This makes it easy to perform several overlapping functions simultaneously.

How to use "duplicación de funciones, superposición de funciones" in a Spanish sentence

Esta decisión especificará el alcance de las actividades que se llevarán a cabo en la oficina local, evitándose costes innecesarios y la duplicación de funciones administrativas de la Agencia.

Cada uno conocerá el alcance de sus funciones para evitar la duplicación de funciones e incrementar la especialización.

Muy por el contrario, la superposición de funciones genera despilfarro de recursos públicos y diluye las responsabilidades respecto al fracaso.

Sin embargo dentro de la estructura del Ejecutivo existen algunos "recovecos" que despiertan incomodidad en el oficialismo, por la aparente duplicación de funciones y cargos.

el 84% de las 147 especies de plantas promovían y mantenían el funcionamiento del ecosistema —la superposición de funciones se reducía.

Estudiar en forma crítica y sistemática el funcionamiento administrativo del Servicio y sus unidades, evitando la duplicación de funciones o su interferencia.

La congestión vehicular y el desorden en que operan las combis y coasters en la capital son el resultado de la superposición de funciones entre los órganos estatales.

Estamos haciendo un análisis de procesos críticos de negocios donde vamos a saber si hay duplicación de funciones o personal ocioso… ya le estamos entrando a eso.

htm 2 3  Duplicación de funciones y solicitud de documentación en manos del Estado.

Las operaciones de comunicación del Vaticano han estado sometidas a un proceso agitado de reorganización para reducir la superposición de funciones y mejorar la coordinación.