What is the translation of " OVERREPRESENTATION " in Spanish?

• sobrerrepresentación
• representación excesiva
• excesiva proporción
• excesivo número
• excesiva presencia
• exceso de representación
• excesivo porcentaje
• sobre-representación
• una representación desproporcionada
• sobrerepresentación
• porcentaje desproporcionado

Examples of using Overrepresentation in English and their translations into Spanish

Chart 2- Overrepresentation of young Afro-descendants who are victims of homicides.
Porcentaje de jóvenes de ascendencia africana que son víctimas de.

Any other solution would cause a de facto imbalance and the overrepresentation of one regional group to the detriment of the others.
Cualquier otra solución crearía un desequilibrio de hecho y la sobrerrepresentación de un grupo regional en detrimento de los otros.

The overrepresentation of these groups in some critical sectors is astounding.
La sobrerrepresentación de estos grupos en algunos sectores críticos es asombrosa.

These factors all contribute to the overrepresentation of migrants in the detained population.
Todos estos factores contribuyen a la excesiva proporción de migrantes en la población carcelaria.

The overrepresentation of indigenous people in custody in Australia priority theme C.
La sobrerrepresentación de los indígenas entre los detenidos en Australia tema prioritario C.

Conduct a study on the root causes of the overrepresentation of Africans Canadians in the system of criminal justice.
Lleve a cabo un estudio sobre las causas fundamentales de la sobrerrepresentación de los afrocanadienses en el sistema de justicia penal.

The overrepresentation of Maori people in the prison population was one of the main challenges confronting his Government.
El excesivo porcentaje de maoríes en la población carcelaria del país es uno de los retos principales a los que debe hacer frente su Gobierno.

The Government is committed to addressing this overrepresentation through the"Drivers of Crime" initiative.
El Gobierno se ha comprometido a abordar la cuestión de la excesiva proporción de maoríes mediante la iniciativa denominada"Factores impulsores de la delincuencia.

The overrepresentation of the Māori in parliament has led to debate on whether Māori electoral districts have become irrelevant.
El exceso de representación de los maorís en el parlamento ha suscitado el problema de que los distritos electorales pudieran haber dejado de ser adecuados.

Any other solution would cause a de facto disequilibrium and an overrepresentation of one regional group to the detriment of others.
Cualquier otra solución causaría de facto un desequilibrio y un exceso de representación de un grupo regional en detrimento de los otros.

To address the overrepresentation of Māori in this area, the Government is also looking at ways to draw on Māori values and traditions.
Para hacer frente al problema de la excesiva proporción de maoríes en este ámbito, el Gobierno también está examinando el modo de basarse en los valores y tradiciones maoríes.

In this sense, such an explanation prevents us from understanding, to quote but one example, the overrepresentation of European converts in the ranks of jihadists.
En este sentido, tal explicación nos impide entender, por ejemplo, la sobrerrepresentación de conversos europeos en las filas de yihadistas.

Furthermore, there was no overrepresentation of male or middle-aged groups of the population.
Es más, no había una representación desproporcionada de hombres o de personas de mediana edad.

By comparison, persons aged 65 or older made up only 19.1% of eligible voters in 2012, but made up 22.3 percent of the voting population, an overrepresentation of 3.2.
En comparación, personas de 65 a más años conformaban solo el 19.1%, pero representaron el 22.3 de la población electoral; una sobre-representación de 3.2.

CRC noted with concern the overrepresentation of Roma children within the administration of juvenile justice.
El CRC observó con preocupación la excesiva proporción de niños romaníes en causas instruidas por la administración de justicia juvenil.

While the Government had not set specific targets for combating inequalities, it had a particular interest in reducing the overrepresentation of Maori women in prison.
Si bien el Gobierno no ha fijado metas concretas para luchar contra las desigualdades, tiene especial interés en reducir el excesivo número de mujeres maoríes encarceladas.

The State party should increase its efforts to address the overrepresentation of indigenous people in prisons, in particular its underlying causes.
El Estado parte debe intensificar sus esfuerzos para abordar la cuestión de la excesiva proporción de indígenas en las cárceles, en particular sus causas subyacentes.

The overrepresentation of Aboriginal people in the federal correctional system continues to be a pressing challenge for the criminal justice system as a whole.
La proporción excesiva de aborígenes en el sistema penitenciario federal sigue siendo un problema apremiante del sistema de justicia penal en su conjunto.

One of the forms adopted for eliminating discrimination on the job is the overrepresentation of women and blacks in the encouragement programs.
Una de las formas adoptadas para la eliminación de la discriminación en el empleo es la sobrerrepresentación de mujeres y negros en los programas de incentivos.

Maori overrepresentation in criminal justice statistics, both as offenders and victims, was unacceptable to all parties in New Zealand.
El excesivo número de maoríes que figura en las estadísticas de justicia penal en calidad de delincuentes y víctimas resulta inaceptable para todos los partidos de Nueva Zelandia.

Other initiatives adopted by States and Territories to address the overrepresentation of Indigenous Australians in conflict with the criminal justice system include.
Otras iniciativas adoptadas por los Estados y los Territorios para hacer frente a la sobrerrepresentación de indígenas australianos en conflicto con el sistema de justicia penal son.

Overrepresentation of Maori in prisons; terrorism suppression and Operation 8; review of the Foreshore and Seabed Act 2004.
Excesiva proporción de maoríes entre la población penitenciaria; represión del terrorismo y Operación 8; examen de la Ley de la zona costera bañada por la marea y de los fondos marinos, de 2004.

The experts underline the present situation of overrepresentation of people of African descent in detention centres as compared with the general population.
Los expertos destacan la situación actual de excesiva representación de afrodescendientes en los centros de detención en comparación con la población general.

Overrepresentation of Aboriginal people in correctional facilities and their reintegration into the society: results of initiatives undertaken, in particular by British Colombia province CERD/C/CAN/19-20, paras. 346-350.
Porcentaje desproporcionado de aborígenes en los centros penitenciarios, y reintegración de esos presos en la sociedad: resultados de las iniciativas emprendidas, en particular en la Columbia Británica CERD/C/CAN/19-20, párr. 346 a 350.

Implement measures in order to address the factors leading to an overrepresentation of Aboriginal and Torres Strait Islander communities in the prison population(Austria);
Aplicar medidas destinadas a abordar los factores que dan lugar a un exceso de representación de los pueblos aborígenes e isleños del estrecho de Torres entre los reclusos(Austria);

Mindful of the overrepresentation of Maori in the criminal justice system as both offenders and victims, New Zealand was committed to addressing these factors in a concerted way.
Consciente de la excesiva proporción de maoríes en el sistema de justicia penal, tanto delincuentes como víctimas, Nueva Zelandia estaba decidida a ocuparse de estas cuestiones de manera concertada.

The CHAIRPERSON said that she would like the delegation to comment on the overrepresentation of children, particularly girls, in the most vulnerable groups of the population.
La Presidenta dice que desearía que la delegación formulara algún comentario acerca de la representación excesiva de niños, y en particular niñas, de los grupos más vulnerables de la población.

To conduct a thorough analysis of the overrepresentation of foreign and Roma children in the juvenile justice system and provide these children with the necessary legal safeguards.
Realice un análisis exhaustivo de la excesiva representación de niños extranjeros y romaníes en el sistema de justicia juvenil y ofrezca a estos niños las garantías legales necesarias.

Selection should be designed to minimise bias resulting from overrepresentation of isolates obtained from severe epizootics or epizootics associated with therapeutic failures.
La selección deberá realizarse con miras a reducir el sesgo resultante de la sobrerrepresentación de aislados obtenidos a partir de epizootias severas o asociadas con fracasos terapéuticos.

Women are less active in associations. The overrepresentation of men in the life of associations is, however, entirely due to their numerical superiority in sports associations.
Las mujeres toman menos parte en la vida de las asociaciones, pero la sobrerrepresentación de los hombres en este campo se debe enteramente a su superioridad numérica en las asociaciones deportivas.

How to use "overrepresentation" in an English sentence

The overrepresentation analysis on the selected modules.

This explains their overrepresentation in Figure 2-A.

PANTHER overrepresentation test of PANTHER protein class.

Original impetus was overrepresentation of rural areas.

Minority MMR overrepresentation and special education reform.

Der Methoden- order receivership in overrepresentation practice.

overrepresentation download an physical order of online selection.

Certain, white political overrepresentation is likely to plunge.

But neither disparity nor overrepresentation automatically imply discrimination.

There’s massive overrepresentation of Indigenous people in jail.

How to use "sobrerrepresentación, excesiva proporción" in a Spanish sentence

Sobrerrepresentación de los alumnos de la UOC en la encuesta 78 Tabla 5.

Es por esta excesiva proporción de azúcar que el buttercream de mantequilla es la más dulce de todas las coberturas para cupcakes.

Los dos partidos más votados reciben una sobrerrepresentación en número de escaños.

Otro partido que se benefició de la sobrerrepresentación en la elección fue el PVEM.

La habitual sobrerrepresentación del PSOE en las encuestas es una prueba de ello.

La sobrerrepresentación conlleva un abultamiento de la dieta mediática sobre esos lugares o momentos.

"Hay una sobrerrepresentación de casos en población migrante.

En el espacio cripto, tenemos una sobrerrepresentación de libertarios.

Los granos anemófilos penetrarán difícilmente y habrá una sobrerrepresentación de las herbáceas.

Este grupo tiene sobrerrepresentación de afroamericanos, y subrepresentación de latinos.