What is the translation of " PARALLEL FINANCING " in Spanish?

• financiamiento paralelo
• financiación paralela

Examples of using Parallel financing in English and their translations into Spanish

E/ Parallel financing CABEI US$ 95,000.
E Financiamiento paralelo BCIE 95.000 dólares EE.

AGFUND will contribute $200,000 to the project through parallel financing.
El AGFUND aportará 200.000 dólares al proyecto mediante una financiación paralela.

D/ Parallel financing PAHO/WHO US$ 95,000.
D Financiamiento paralelo OPS/OMS 95.000 dólares EE.

The program also received US$31.5m in parallel financing from the CDB.
El programa recibió también un financiamiento paralelo del BDC por valor de US$31,5 millones.

C/ Parallel financing UNDP/PDF US$ 35,000.
C Financiamiento paralelo PNUD/PDF 35.000 dólares EE.

Various stakeholders engaged in parallel financing, planning, programming and monitoring.
Diversas partes interesadas participaron en actividades paralelas de financiación, planificación, programación y vigilancia.

Parallel financing of regional projects is yet another form of collaboration.
Otra forma de colaboración es la financiación paralela de proyectos regionales.

The PCB also notes that a move toward a programme-based approach includes coordinated parallel financing and pooled funding.
La Junta observa también que para lograr un enfoque basado en los programas se precisa, entre otras cosas, de financiación paralela coordinada y financiación compartida.

B/ Parallel financing Central American Monetary Council US$ 22 million.
B Financiamiento paralelo Consejo Monetario Centroamericano 22 millones de dólares EE.

In all three cases, the UNDP financial contribution is to be used as a catalyst to attract cost-sharing and parallel financing from other donors.
En los tres casos citados, la contribución financiera del PNUD se empleará como catalizador para atraer financiación en régimen de participación en los gastos y financiación paralela de otros donantes.

C/ Parallel financing through UNHCR US$ 1,700,000 EEC and bilateral contributions.
C Financiamiento paralelo a través del ACNUR(1.700.000 dólares EE.UU.) contribuciones CEE y bilaterales.

The IADB finances, through loans to its member countries, several ASYCUDA projects and, through parallel financing, other activities jointly with UNCTAD including LATINTRADE.
El BID financia, mediante préstamos a sus países miembros, diversos proyectos de SIDUNEA y, mediante la financiación paralela, otras actividades conjuntas con la UNCTAD, en particular LATINTRADE.

G/ Parallel financing of UNICEF, PAHO/WHO, USAID, GTZ, COSUDE, CAPRE and UNDP in the UNDP/World Bank water and sanitation programme.
G Financiamiento paralelo de UNICEF, OPS/OMS, USAID, GTZ, COSUDE, CAPRE y PNUD en el Programa PNUD/Banco Mundial de Agua y Saneamiento.

Twelve of the Parties reported on their support for the pilot phase of the GEF through contributions to the core fund, or through co-financing or parallel financing arrangements.
Doce Partes informaron que estaban colaborando en la etapa experimental del FMAM mediante aportaciones a los recursos básicos, financiación conjunta o acuerdos de financiación paralela.

As regards the parallel financing mechanisms mentioned, a proliferation of requests was normal in a post-conflict situation.
En lo concerniente a los mecanismos paralelos de financiación, es normal que proliferen las solicitudes en una situación posterior a un conflicto.

Encourage possibilities for co-financing and other types of financing arrangements, including consortia, joint programmes and parallel financing.
Fomentar las posibilidades de financiación en común y otros tipos de acuerdos de financiación, incluidos los consorcios, los programas conjuntos y la financiación paralela.

A/ Parallel financing for a total value of US$ 12,600,000 for technical cooperation projects administered by UNDP must also be entered.
Debe contabilizarse el financiamiento paralelo a proyectos de cooperación técnica administrados por el PNUD por un valor total de 12.600.000 dólares de los EE.

During the review period, around $47 million of non-core resources were mobilized and combined with direct programme budgets and significant parallel financing.
En el período que abarca el examen se movilizaron recursos complementarios por un valor aproximado de 47 millones de dólares, que se combinaron con los presupuestos para los programas y una considerable financiación paralela.

Parallel financing is an arrangement in which at least two parties join in a common programme but make separably administered contributions.
La financiación paralela es un acuerdo en que al menos dos partes participan en un programa común, pero aportan contribuciones que se administran por separado.

The programme has made contributions that are valued by the Government and the donor community, and it has been a mechanism for resource mobilization, stimulating parallel financing arrangements.
Tanto el Gobierno como los donantes valoran la contribución del programa, que ha sido un mecanismo para la movilización de recursos y ha fomentado acuerdos de financiación paralelos.

Under the second prong, UNDP will seek parallel financing arrangements in support of the objectives and activities identified under the second CCF.
En el segundo nivel, el PNUD tratará de establecer mecanismos de financiación paralela en apoyo de los objetivos y las actividades señaladas en el segundo marco de cooperación nacional.

For 2008, the Special Unit expects to mobilize $3 million, including cost-sharing, trust fund contributions and parallel financing.
Para 2008, la Dependencia Especial prevé movilizar 3 millones de dólares, en los que se incluirán la participación en la financiación de los gastos, las contribuciones a fondos fiduciarios y la financiación paralela.

This policy does not cover parallel financing arrangements worked out directly between financing sources and borrowers for projects or programs also financed by the Bank.
Esta política excluye los financiamientos paralelos acordados directamente entre aportantes y beneficiarios de recursos destinados a proyectos o programas en los que el Banco también participe como financista.

For 2004 the Special Unit expects to mobilize $3.4 million, including cost-sharing, trust fund contributions and parallel financing.
Para 2004, la Dependencia Especial espera movilizar 3,4 millones de dólares, procedentes, entre otras fuentes, de la participación de terceros en la financiación de los gastos, de contribuciones a los fondos fiduciarios y de fuentes de financiación paralela.

H/ Parallel financing Government of Japan(US$ 3,000,000) through the World Bank trust fund plus an expected US$ 1,500,000 from IDB and US$ 1,000,000 from UNDP subject to disbursements.
H Financiamiento paralelo Gobierno del Japón(3 millones de dólares EE.UU.) a través del fondo en fideicomiso Banco Mundial, más previstos 1,5 millones de dólares EE.UU. del BID y 1 millón de dólares del PNUD sujetos a desembolsos.

Promote, and facilitate coordination of, consortia, joint-programme and parallel financing arrangements, as well as promoting, participating in and utilizing assessments of such multiple-source financing..
Promover y facilitar la coordinación de consorcios, programas conjuntos y acuerdos de financiación paralela, así como fomentar y participar en la evaluación de su eficacia y utilizar los resultados.

As well as utilizing carry-over resources from the fourth cycle, and indicative planning figure(IPF) funds for the fifth cycle, the projects have been able to attract significant cost-sharing and parallel financing.
Dichos proyectos, además de utilizar los recursos arrastrados desde el cuarto ciclo, y fondos de la cifra indicativa de planificación(CIP) para el quinto ciclo, han podido atraer cuantiosas sumas por concepto de participación en los gastos y financiación paralela.

UNDP programmes attracted significant cooperation, cost-sharing, parallel financing from other United Nations agencies and multilateral and bilateral development agencies.
Los programas del PNUD han atraído una cooperación, una participación en la financiación de los gastos y una financiación paralela considerables por parte de otros organismos de las Naciones Unidas y de organismos multilaterales y bilaterales de desarrollo.

In addition, with parallel financing from the Government, UNDP also financed a study, which provided valuable information to the Government and its partners on volume, quality and recommendations to address the serious drought problem in Rodrigues Island.
Además, con financiación paralela del Gobierno, el PNUD también financió un estudio, que proporcionó información valiosa al Gobierno y sus socios sobre volumen, calidad y recomendaciones para hacer frente al serio problema de la sequía en Isla Rodrigues.

UNDP co-financing modalities is an umbrella term for several modalities, including cost-sharing, trust funds, UNDP-administered funds, government cash counterpart contributions, parallel financing and management support agreement.
Las modalidades de cofinanciación del PNUD engloban varias modalidades, incluidas la participación en la financiación de los gastos, los fondos fiduciarios, los fondos administrados por el PNUD, las contribuciones gubernamentales de contraparte en efectivo, la financiación paralela y los acuerdos de apoyo a la gestión.

How to use "parallel financing" in a sentence

Parallel financing but with common fiduciary arrangements.

Japan and India also provide parallel financing support for housing reconstruction.

USD 20 million equivalent senior loan; parallel financing to be provided by DEG.

Remove provincial restrictions on private parallel financing and delivery of medically necessary services.

This includes parallel financing of standards-related work carried out by CEN, CENELEC and ETSI.

The West African Development Bank and the World Bank coordinate parallel financing for infrastructure rehabilitation.

ENERGA is also in discussions with the European Investment Bank on potential parallel financing for the Project.

The choice of lenders and arrangements for parallel financing is the sole responsibility of the borrowing country.

Thus, parallel financing will need to be mobilized from other sources for full recovery and preservation of cultural artifacts.

Turk Eximbank, the Turkish ECA, has provided parallel financing of US$300mn for Turkish goods and services supplied to the project.