What is the translation of " PART OF THE DOCUMENTATION " in Spanish?

• parte de la documentación
• parte de los documentos

Examples of using Part of the documentation in English and their translations into Spanish

Please refer to that part of the documentation.
Refiérase a esa parte de la documentación.

This part of the documentation answers common questions about Requests.
Esta parte de la documentación responde preguntas comunes acerca de Requests.

If you are looking for information on a specific function, class, or method, this part of the documentation is for you.
Si buscas información acerca de una función, clase o método en específico está parte de la documentación es para ti.

This part of the documentation, which is mostly prose, begins with some background information about Requests, then focuses on step-by-step instructions for getting the most out of Requests.
Esta parte de la documentación, la cual está compuesta de prosa en su mayoría, empieza dando información general acerca de Requests, luego se centra en instrucciones paso por paso de cómo utilizar la mayoría de funcionalidades que brinda Requests.

In situations where the supporting documentation is not available in English, the focused summary would be that part of the documentation which is translated into that language.
Cuando no se disponga de la documentación justificativa en inglés, el resumen específico será la parte de los documentos que se traducirá a dicho idioma.

The General Assembly, as part of the documentation submitted to it for its consideration of the item on programme planning, had before it the report of the Committee for Programme and Coordination on its forty-second session.
La Asamblea General, como parte de la documentación que se le había presentado para su examen del tema relativo a la planificación de programas, tuvo ante sí el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 42° período de sesiones.

Removed members and other components of the historic structure should be catalogued, and characteristic samples kept in permanent storage as part of the documentation.
Las piezas y otros elementos retirados de una estructura histórica deben ser catalogados y sus muestras características deben ser guardadas de manera permanente como parte de la documentación.

The outcome of the meeting as contained hereunder and as decided by the expert meeting will form part of the documentation for UNCTAD XII and to the meeting of LDC ministers scheduled to take place during the Conference.
Como se decidió en la reunión de expertos, sus resultados, contenidos en el presente documento, formarán parte de la documentación para la XII UNCTAD y la reunión de Ministros de PMA prevista durante la Conferencia.

This report, following the principle of timeliness, is exclusively presented every year on the day of the General Shareholders' Meeting of Fluidra as part of the documentation for shareholders.
Este informe, atendiendo al principio de puntualidad, como todos los años se presenta en primicia el día de la Junta de Accionistas de Fluidra como parte de la documentación de los accionistas.

The final draft would form part of the documentation for the third session of the Preparatory Committee and would be circulated to Governments at least six weeks before the third session of the Preparatory Committee, in all official languages;
El proyecto definitivo formaría parte de la documentación del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio y se distribuiría a los gobiernos en todos los idiomas oficiales por lo menos seis semanas antes del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.

In partnership with UNEP and WWF, IUCN had made two drafts, both widely circulated; the second draft,"Caring for the World", was part of the documentation for the General Assembly.
En colaboración con el PNUMA y el WWF, la UICN redactó dos borradores, ambos ampliamente divulgados; el segundo borrador"Sustentabilidad: una estrategia para el cuidado del planeta" era parte de la documentación destinada a la Asamblea General.

As part of the documentation provided to COP 10, the secretariat and the GM are requested to include in their report on the iterative process, particularly information on the bottlenecks experienced by Parties particularly those that did not submit their reports by the extended deadline.
Como parte de la documentación para la CP 10, se pidió a la secretaría y al MM que incluyeran en su informe sobre el proceso iterativo, en particular, información sobre los obstáculos con que habían tropezado los países que no habían presentado sus informes dentro del plazo ampliado.

If a quantitative analysis is used for the assessment(i.e. Criterion E), the data, assumptions and structural equations(e.g., in the case of a Population Viability Analysis) should be included as part of the documentation.
Si se realizó un análisis cuantitativo(es decir, Criterio E), los datos, presunciones y ecuaciones estructurales(por ej. en el caso de un Análisis de Viabilidad Poblacional) deberían ser incluidos como parte de la documentación.

In addition, after each presidency the final work schedule that the Council has waded through for that month could be incorporated as part of the documentation that will appear in the annual report, together with the monthly assessment.
Además, tras cada presidencia, junto a la evaluación mensual se podría incorporar el plan de trabajo final realizado por el Consejo durante ese mes, como parte de la documentación que figuraría en el informe anual.

On the understanding that only part of the documentation would be required in 2010 and that documentation will be submitted in accordance with the rules of conference services, i.e. in a timely manner and within the indicative page limit, they will be processed from existing capacity.
En el supuesto de que en 2010 solo se necesite una parte de los documentos y que éstos se presenten de conformidad con las normas de los servicios de conferencias, es decir, en el plazo previsto y atendiendo al límite de páginas establecido, se procesarán con la capacidad existente.

In addition, a statement was submitted by a non-governmental international organization(the World Wide Fund for Nature(WWF)), which was informed by a letter from the President dated 4 December 2013 that its statement would not be considered part of the documentation in the case.
Además, presentó una declaración una organización internacional no gubernamental, el Fondo Mundial para la Naturaleza, a la cual se informó por carta del Presidente de fecha 4 de diciembre de 2013 que su declaración no se consideraría parte de la documentación de la causa.

As no member of the Division was present to summarize Working Paper No. 39, the Chair recommended that the paper be recorded as part of the documentation of the session and noted that the Division had held its second meeting in Brazil in 2008.
Dado que no había asistido ningún miembro de la División para resumir el documento de trabajo núm. 39, la Presidenta recomendó que se registrara el documento como parte de la documentación del período de sesiones y señaló que la División había celebrado su segunda reunión en el Brasil en 2008.

The workshop adopted recommendations which formed part of the documentation and information presented to the Ad Hoc Committee to consider proposals on a Comprehensive and Integral International Convention on Promotion and Protection of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities hereinafter"The Ad Hoc Committee.
El taller aprobó recomendaciones que pasaron a formar parte de la documentación e información presentada al Comité Especial que examinará propuestas sobre un proyecto de convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad. en adelante"el Comité Especial.

One delegation, on behalf of a large group, requested that the Havana Declaration and Programme of Action be circulated as part of the documentation for the Millennium Assembly, and that the Department assist the Group of 77 in the implementation of the programme.
Una delegación, que hablaba en representación de un grupo numeroso, pidió que la Declaración y el Programa de Acción de La Habana se distribuyeran como parte de la documentación de la Asamblea del Milenio y que el Departamento prestara asistencia al Grupo de los 77 para aplicar el Programa.

In his concluding remarks, the Chairperson-Rapporteur reminded participants of the mandate given to the intergovernmental working group by Human Rights Council in its resolution 15/26, and pointed out that the summary of the first session would not be submitted to the Human Rights Council, but would be forwarded to the intergovernmental working group at its second session as part of the documentation.
En sus observaciones finales, el Presidente-Relator recordó a los participantes el mandato encomendado al Grupo de trabajo intergubernamental por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 15/26 y destacó que el resumen del primer período de sesiones no se presentaría al Consejo de Derechos Humanos, sino que se remitiría al Grupo de trabajo intergubernamental en su segundo período de sesiones como parte de la documentación.

The report on the in-depth evaluation of the termination phase of peacekeeping operations was part of the documentation of the Committee on Peacekeeping Operations at its 1996 session, and was introduced by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
El informe sobre la evaluación a fondo de la fase de terminación de las operaciones de mantenimiento de la paz fue parte de la documentación que el Comité de Operaciones de Mantenimiento de la Paz tuvo ante sí en su período de sesiones de 1996, y fue presentado por el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna.

Since that report forms part of the documentation submitted by the Secretariat for the thirteenth session of the General Conference, this document should be seen as a supplementary document providing additional information on developments that have taken place since document GC.13/5- IDB.36/14 was prepared and also on latest activities undertaken in compliance with decision IDB.36/Dec.3 on the regional programme for Latin America and the Caribbean.
Dado que dicho informe forma parte de la documentación presentada por la Secretaría para el 13º período de sesiones de la Conferencia General, este documento posee carácter complementario y en él se brinda información acerca de las novedades registradas desde que se preparó el documento GC.13/5- IDB.36/14 y así como sobre las últimas actividades emprendidas en cumplimiento de la decisión IDB.36/Dec.3 sobre el programa regional para América Latina y el Caribe.

The Secretariat will provide further information on the status of responses by States parties and signatories on the implementation of the Organized Crime Convention and the Protocols thereto as part of the documentation to the ninth meeting of the Working Group of Government Experts on Technical Assistance, to be held in parallel with the eighth session of the Conference.
La Secretaría proporcionará más información sobre el estado de las respuestas de los Estados partes y signatarios relativas a la aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos, como parte de la documentación de la novena reunión de el Grupo de Trabajo de Expertos Gubernamentales sobre Asistencia Técnica, que se celebrará paralelamente a el octavo período de sesiones de la Conferencia.

The Permanent Mission of Mexico to the United Nations would be grateful if this text could be circulated as part of the documentation of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, at its ninth session.
La Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas agradecerá se circule este texto como parte de la documentación del Comité Intergubernamental de Negociación sobre una Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, durante su IX Período de Sesiones.

Some parts of the documentation has Synfig specific naming or concepts.
Algunas partes de la documentación tienen nombres o conceptos específicos de Synfig.

Some parts of the documentation has Synfig specific naming menu.
Algunas partes de la documentación tienen nombres o conceptos específicos de Synfig.

References" References to other parts of the documentation are enclosed by quotation marks.
Referencias" Las referencias a otras partes de la documentación se muestran entre comillas.

Some parts of the documentation remain to be completed, which will be done in the second quarter of 2003.
Aún falta terminar de elaborar algunas partes de la documentación, tarea que se realizará en el segundo trimestre de 2003.

Parts of the healthcare documentation which a patient is not entitled to see(e.g. those parts of the documentation which contain information protected by ownership of intellectual property rights) are specified.
Se determinan las partes de la documentación sanitaria que un paciente no está autorizado a consultar por ejemplo, las partes de la documentación que contienen información protegida por derechos de propiedad intelectual.

How to use "part of the documentation" in an English sentence

It’s all part of the documentation process!

It's all part of the documentation process.

I'm not part of the documentation project.

This is part of the documentation publishing toolchain.

Proving income is part of the documentation required.

Indeed some part of the documentation needs improvement.

Which part of the documentation were you following.

Part of the documentation lists the icons available.

Shouldn't this be part of the documentation anyway?

LOAs are an important part of the documentation process.

How to use "parte de la documentación, parte de los documentos" in a Spanish sentence

Aquí se recoge parte de la documentación de esta 2ª edición.

Será parte de la documentación exigible por las autoridades policiales o de tránsito.

La jueza finalmente devolvió una parte de los documentos incautados.

Pero la idea es que esto es parte de la documentación cristiana.

Esta parte de los documentos también fue publicada por Fokin.

Una gran parte de los documentos está escrito de esta manera.

La mayor parte de la documentación que fue propiedad del bibliófilo extremeño D.

Este registro quedará como parte de la documentación de la competición.

Pondré sólo parte de la documentación porque es muy larga.

Parte de los documentos se filtró a la prensa europea.