Examples of using
Part of the flow
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
I intend to divert part of the flow.
Me propongo ocupar una parte de esa circulación.
This part of the flow should now look like the following image.
Ahora esta parte del flujo debería parecerse a la siguiente imagen.
Only with you do I want to be part of the Flow.
Solo contigo quiero ser parte del flujo.
Yet, death is part of the flowof life;
Aún así, la muerte es parte del flujo de la vida;
Here the code snippet is presented in such a way that becomes part of the flowof text.
Aquí el fragmento de código es presentado de manera tal que se vuelve parte del flujodel texto.
We are too much a part of the flow to recognize this;
Somos demasiado partes del flujo como para reconocer esto;
This element should only be used for line breaks that are actually part of the flowof text.
Este elemento debería ser utilizado únicamente para quiebres de línea que realmente forman parte del flujodel texto.
Those thoughts are not part of the flow to the Upper Triad.
Esos pensamientos no son parte del flujo a la Tríada superior.
The clinkery surface actually covers a massive dense core, which is the most active part of the flow.
La superficie de clínker cubre un núcleo macizo de la colada que fue la zona más activa durante el movimiento de la colada.
We, as spectators,are part of the flowof circulation, production and consumerism.
Nosotros, como espectadores,somos parte del flujo de circulación, producción y consumismo.
The Polar Balance weight management service is a part of the Flow web service.
La aplicación y el servicio web Flow constituyen una parte esencial del servicio.
Part of the flow backed up for 2.5 miles(4.0 km) soon after entering the Cowlitz River, but most continued downstream.
Parte de la riada retrocedió unos 4 km al poco tiempo de entrar en el Cowlitz River pero la mayor parte continuó su camino corriente abajo.
Life and death are just part of the flowof something much bigger.
La vida y la muerte sólo son una parte de la corrientede algo mucho más grande.
They are a pair of bounding lines which separate the region of disturbed flow from the undisturbed part of the flow.
Son un par de líneas de límite que separan la región de flujo perturbado de la parte no perturbada del flujo.
If the same price was applied globally to CO2 emissions,international carbon flow could simply be part of the flowof raw materials and goods traded, without creating a trade distortion.
Si se aplicara en todo el mundo el mismo precio a las emisiones de CO2,el flujo internacional de carbono quizá no fuera sino parte del flujo de materias primas y mercancías objeto de comercio y no crearía distorsiones en el mercado.
When you are shooting with a good lens you forget it is there andbecome an extension of your camera and becomes part of the flow.
Cuando se toman imágenes con una buena lente, uno se olvida de que dicha lente está allí, ya quese convierte en una extensión de la cámara y en parte del flujo.
Their on-going self-strengthening efforts are, andhave long been, part of the flowof normal life, naturally shaping socio-cultural, economic and diplomatic approaches to the betterment of each community and its environment.
Sus continuados esfuerzos de autofortalecimiento son, ylo han sido por mucho tiempo, parte del flujo mismo de la vida normal, y han moldeado naturalmente los enfoques socioculturales, económicos y diplomáticos para el mejoramiento de cada comunidad y su medio ambiente.
This watercourse is conditioned from birth to mineral water bottling water Sant Aniol,extracting an unknown part of the flow.
Este curso fluvial está condicionado desde su nacimiento por la envasadora de agua mineral aguas de Sant Aniol,que extrae una parte desconocida de su caudal.
Most of the flow ofthe river Meuse, and a considerable part of the flowof the Rhine(by means of the Waal), were rerouted to this new pathway the current Biesbosch, Hollands Diep and Haringvliet.
La mayor partedel flujodel río Mosa, y una parte considerable del flujodel Rin(por medio del Waal), se desviaron hacia este nuevo camino el actual Parque Nacional de Biesbosch, Hollands Diep y Haringvliet.
The exhaust, a high-temperature mix of gases, has an effectively random momentum distribution, and if it is allowed to escape in that form,only a small part of the flow will be moving in the correct direction to contribute to forward thrust.
A la salida, la mezcla de gases a alta temperatura tiene una distribución efectiva de cantidad de movimiento aleatoria; en caso de permitir de manera directa suescape de esa manera, sólo una pequeña parte del flujo se aprovechará en la dirección adecuada para contribuir al empuje.
Most women move voluntarily, but women andgirls are also part of the flows of forced migrants who have fled conflict, persecution, environmental degradation, natural disasters and other situations that affect their habitat, livelihood and security.
La mayoría de las mujeres se traslada voluntariamente, pero algunas mujeres yniñas también forman parte de las corrientes de migrantes forzosos que huyen de los conflictos,la persecución, la degradación ambiental, los desastres naturales y otras situaciones que afectan su hábitat, su subsistencia y su seguridad.
Probably one of the most important challenges of the industry and especially for the"sun and beach" destinations, which have seen the improvement of security in Turkey and Tunisia, and its aggressive commercial offer,have diverted part of the flowof tourists to Spain, especially from the United Kingdom and Germany.
Probablemente uno de los desafíos más importantes de la industria y de los destinos de sol y playa, que han visto como la mejora de la seguridad de Turquía y Túnez, y su agresiva oferta comercial,han desviado parte del flujo de turistas, especialmente procedentes de Reino Unido y Alemania.
This was the year in which it began to delimit a winding and precarious path so that the operators of the Electra de Viesgo company could monitor and maintain a water channel,a channel that transported part of the flowof the Cares for its hydroelectric exploitation in the Central Camarmeña The construction of this power station meant the minimum widening of a path with continuous ascents and descents, from the Cain dam to Camarmeña.
Este fue al año en el se comenzó a delimitar un sinuoso y precario sendero para que los operarios de lacompañía Electra de Viesgo pudieran vigilar y mantener un canal de agua, canal que transportaba parte del caudaldel Cares para su aprovechamiento hidroeléctrico en la Central de Camarmeña.
It was also recognized that while private capital flows to developing countries could make an important contribution to their growth and development, a large part of the flow was in the form of portfolio investments rather than direct investment in production and was overly volatile.
También se reconoció que, aunque las corrientesde capital privado hacia los países en desarrollo pueden contribuir enormemente a su crecimiento y desarrollo, gran parte de esas corrientesde capital consisten en inversiones de cartera y no en inversiones productivas directas y son demasiado inestables.
Temporary loss of blood flow in part ofthe brain.
Pérdida temporal del flujo sanguíneo en parte del cerebro.
Results: 25,
Time: 0.0514
How to use "part of the flow" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文