What is the translation of " PART OF THE FLOW " in Vietnamese?

• một phần của dòng chảy
• một phần của dòng

Examples of using Part of the flow in English and their translations into Vietnamese

You were immersed in that moment and part of the flow.
Bạn đang ở tại thời khắc đó, và là một phần của dòng chảy cơ hội.

Part of the flow backed up for 2.5 miles(4 km) soon after entering the Cowlitz River, but most continued downstream.
Một phần của dòng được sao lưu cho 2,5 dặm( 4,0 km)[ Chuyển đổi: Số không hợp lệ] ngay sau khi vào sông Cowlitz, nhưng phần lớn vẫn tiếp tục hạ lưu.

The dead age, and are part of the flow of time.
Bạn đang ở tại thời khắc đó, và là một phần của dòng chảy cơ hội.

Cleaning- Spray the screen with a water gun, scraper, until the mesh pattern part of the flow.
Vệ sinh- Xịt màn hình bằng súng nước, cạo, cho đến khi phần mô hình lưới chảy.

This should happen naturally as a part of the flow of your article.
Điều này sẽ xảy ra tự nhiên như là một phần của dòng chảy của bài viết của bạn.

They estimate these three channels collectively produce up to $8.3 trillion in value annually- a figure that would increase overall trade flows by $4.0 trillion(or 20 percent) and reallocate another $4.3 trillion currently counted as part of the flow of goods to services.
Theo ước tính, ba kênh này cùng nhau tạo ra tới 8.3 nghìn tỷ đô la giá trị hàng năm, một con số sẽ làm tăng lưu lượng thương mại tổng thể lên tới 4 nghìn tỷ đô la( tương đương 20%) và phân bổ lại 4.3 nghìn tỷ đô la hiện đang được tính là một phần của dòng hàng hóa vào dịch vụ.

If there is no indication, you should check each part of the flow meter to eliminate the trouble.
Nếu không có chỉ dẫn, bạn nên kiểm tra từng phần của đồng hồ đo lưu lượng để loại bỏ sự cố.

But whether your face is warmed by the sunshine, or your heart is dampened by the rain, know that it's all part of the flow of life.
Nhưng cho dù ánh nắng mặt trời có chiếu rọi khuôn mặt bạn hay trái tim bạn đang bị tưới ướt đẫm bởi cơn mưa rào, thì hãy nhớ rằng đó là một phần của dòng chảy lên xuống của cuộc sống.

Wash load is carried within the water column as part of the flow, and therefore moves with the mean flow velocity of mainstream.
Tải rửa được mang trong cột nước như một phần của dòng chảy, và do đó di chuyển với tốc độ dòng trung bình của dòng chính.

We're always talking about following your passion, but we're all part of the flow of history….
Chúng ta luôn nói về việc theo đuổi niềm đam mê, nhưng tất cả chúng ta đều là một phần của dòng chảy lịch sử….

He improved the harbor Cosimo I had built and diverted part of the flow of the ArnoRiver into a canal called the Naviglio, which aided commerce between Florence and Pisa.
Ông đã cho tu sửa cảng Cosimo và làm đổi hướng một phần dòng chảy của sông Arno vào một con kênh có tên là Naviglio, nhằm giúp cho sự thông thương giữa Firenze và Pisa.

Yeah, we're always talking about following your passion, but we're all part of the flow of history….
Chúng ta luôn nói về việc theo đuổi đam mê, tuy vậy tất cả mọi người luôn là một phần trong dòng chảy của lịch sử….

Megaprojects such as nuclear powerplants, dams and superhighways are not a part of the flow of life that the Buddha taught us to accept, nor is the manipulation of genetic material through biotechnology.
Những công trình to lớn như nhà máy năng lượng hạt nhân, đập ngăn nước, đường siêu tốc là không phải là một phần dòng chảy của cuộc sống mà Đức Phật dạy chúng ta phải chấp nhận, cũng không phải là các thao tác của vật liệu truyền thông qua công nghệ sinh học.

Today I will offer what I can by being open to surprise and interruption as part of the flow of my intentions.
Hôm nay tôi sẽ cung cấp những gì tôi có thể bằng cách cởi mở trước sự ngạc nhiên và gián đoạn như một phần của dòng chảy ý định của tôi.

They create visual appeal, pull a room together, and are a major part of the flow, function and aesthetic of a space.
Chúng tạo ra sự hấp dẫn thị giác, kéo một căn phòng lại với nhau, và là một phần chính của dòng chảy, chức năng và thẩm mỹ của một không gian.

But what have the negative publications of those toxic media, seeing only dirt and swamp around themselves, given to Belarus, except for redirecting a substantial part of the flow of foreign investment abroad?
Nhưng điều gì đã mang lại cho các ấn phẩm tiêu cực của Belarus về các phương tiện truyền thông độc hại này, chỉ nhìn thấy bụi bẩn và đầm lầy xung quanh, ngoại trừ việc chuyển hướng một phần đáng kể của dòng vốn đầu tư nước ngoài ra nước ngoài?

The element is removed from the normal flow of the web page, though still remaining a part of the flow(in contrast to absolute positioning).
Phần tử được xóa khỏi luồng thông thường của trang web, mặc dù vẫn còn một phần của luồng( ngược lại với vị trí hiển thị tuyệt đối).

The material of the flow part should be resistant to the impact of the pumped flow..
Vật liệu của phần dòng chảy phải chịu được tác động của dòng bơm.

Part of the river's flow fills Lake Ngami.
Một phần của dòng sông chảy vào hồ Ngami.

All spending is part of the circulating flow of giving-- when done in the right spirit.
Tất cả chi tiêu là một phần của dòng chảy cho đi- khi được thực hiện theo đúng tinh thần.

It wasn't until the 1950s that the prevailing economic conditions permitted sanitaryware to become part of the global flow of goods.
Cho đến những năm 1950, các điều kiện kinh tế phổ biến đã cho phép thiết bị vệ sinh trở thành một phần của dòng hàng hóa toàn cầu.

Srm includes both business practices and software and is part of the information flow component of supply chain management(scm).
SRM bao gồm cả các hoạt động kinh doanh và phần mềm và là một phần của các thành phần dòng chảy thông tin của quản lý chuỗi cung ứng.

People just want to be part of the data flow, even if that means giving up their privacy, their autonomy and their individuality.
Mọi người chỉ muốn là một phần của dòng dữ liệu, thậm chí nếu điều đó có nghĩa là từ bỏ sự riêng tư của họ, quyền tự chủ của họ và cá tính của họ.

Instead of feeling connected and being part of the collective energy flow, I'm a million miles away.
Tình yêu của tôi đâu Thay vì cảm giác được kết nối và là một phần của dòng chảy năng lượng tập thể, tôi là một triệu dặm.

As part of the ASEAN Economic Community, Vietnam is already part of a flow of talent across the region.
Là một bộ phận của Cộng đồng kinh tế ASEAN, Việt Nam đã trở thành một phần của dòng chảy tài năng trong khu vực.

Humans want to merge into the data flow because when you are part of the data flow you are part of something much bigger than yourself.
Con người muốn hòa nhập vào dòng chảy dữ liệu, vì khi bạn là một phần của dòng dữ liệu, bạn là một phần của một gì đó lớn hơn bản thân bạn rất nhiều.

Building on their previous work, Jalali and his colleagues developed a deep learning pipeline which solves that problem by operating directly on the laser signals that are part of the imaging flow cytometry process, which eliminates the time-intensive processing steps of other techniques.
Dựa trên công việc trước đây của họ, GS. Jalali và các đồng nghiệp đã phát triển một hệ thống học sâu để giải quyết vấn đề đó bằng cách hoạt động trực tiếp trên các tín hiệu laser là một phần của quá trình đếm tế bào theo dòng chảy hình ảnh, giúp loại bỏ các bước xử lý tốn nhiều thời gian của các kỹ thuật khác.

The part helps control the flow of electricity in a circuit by storing and releasing it.
Phần này giúp kiểm soát dòng điện trong mạch bằng cách lưu trữ và giải phóng nó.