What is the translation of " PARTIAL INTEGRATION " in Spanish?

• integración parcial

Examples of using Partial integration in English and their translations into Spanish

Partial integration.
Integración parcial.

Assess the possibility of the maintenance of such systems or, if this is not possible, their partial integration in contemporary management systems;
Evaluar la posibilidad de mantener dichos sistemas o, si ello no es posible, su integración parcial dentro de sistemas de gestión actuales;

Partial integration of recycled plastic in the tube.
Integración parcial de plástico reciclado en el tubo.

In October 2012, for example, 49 children were separated during a partial integration of Nyatura elements into the national armed forces in North Kivu.
En octubre de 2012, por ejemplo, 49 menores fueron separados durante una integración parcial de miembros de Nyatura en las fuerzas armadas nacionales en Kivu del Norte.

Partial integration of oxygen in GIE® Water(Rolf Zimmermann).
Integración parcial del oxígeno en el agua(Rolf Zimmermann).

Since the 2003-2004 academic year the public authorities have been developing a national strategy aimed at full or partial integration of disabled children in schools.
Las autoridades públicas pusieron en marcha, a partir del curso escolar 2003/04, una estrategia nacional para la integración total o parcial de los niños con discapacidad en las escuelas.

Full or partial integration with your IT platforms unlocks further efficiency.
La integración completa o parcial con sus plataformas de TI expone futuras eficiencias.

Because it was technically impossible to incorporate this new pricing zone with today's magnetic strip technology, the ATM(Metropolitan Transport Authority) has developed a partial integration model using 10-journey packs.
La imposibilidad técnica de incorporar esta nueva corona tarifaria con la tecnología actual de banda magnética obliga a hacer una integración parcial mediante los packs de diez viajes.

Partial integration including production or with internal and external partners.
Integración parcial de los procesos de producción o de las relaciones internas y externas con otros participantes.

In Foundation Based Education, pupils with learning and behavioural difficulties will be integrated, essentially a partial integration that is one small step in the direction of'inclusive education.
La educación basada en los conocimientos fundamentales permite la integración parcial de los alumnos con dificultades de aprendizaje y comportamiento, lo cual constituye un pequeño avance hacia una educación integradora.

A partial integration of anthroposophical approaches is beginning to show in the cultural life of the western world.
Se está empezando a perfilar la integración parcial de enfoques antroposóficos en la vida cultural del mundo occidental.

In order for the decolonization process to be completed, the current status of annexation and partial integration must be ended in favour of full integration, free association between nations, or independence as recognized under United States and international law.
Para llevar a buen término el proceso de descolonización, el actual estatuto de anexión e integración parcial debe terminar y dar paso a la plena integración, la libre asociación entre naciones o la independencia, como reconocen el derecho internacional y las leyes de los Estados Unidos.

Partial integration, by establishing special classes for persons with disabilities in mainstream schools, with a maximum class size of eight pupils;
Integración parcial: creación de aulas especiales en las escuelas para los niños con discapacidad, que acogen a un máximo de 8 alumnos por aula;

Key items included on the plan are investment in Azerbaijan's infrastructure, partial integration of the Azerbaijani economy into Europe's, and partnerships with Azerbaijan on extracting oil from the Azerbaijani controlled part of the Caspian Sea.
Entre los asuntos claves incluidos en el plan se encuentra la inversión en infraestructura en Azerbaiyán, la integración parcial de la economía azerí a la europea y asociaciones para extraer petróleo de la zona de el mar Caspio controlada por Azerbaiyán. En la actualidad, Azerbaiyán y la Unión Europea están trabajando juntos en busca de sus intereses comunes.

Partial integration, whereby special classes in regular schools cater for pupils with certain mental disabilities and hearing-impaired pupils.
Mediante la integración parcial: consiste en colocar a los niños con ciertas discapacidades mentales y auditivas en clases especiales dentro de los centros convencionales.

But full implementation of the Platform for Action has in many instances been hampered by the absence, or only partial integration of a gender perspective into budgetary decisions and policies, most particularly those including the needs and priorities of women.
Sin embargo, en muchos casos la aplicación plena de la Plataforma se ha visto frenada porque la perspectiva de género no se ha integrado, o se ha integrado sólo parcialmente, en las decisiones y políticas presupuestarias, muy particularmente en las que tienen que ver con las necesidades y prioridades de las mujeres.

The partial integration of check-in/check-out functions was also undertaken and the re-engineering of the finance and human resources functions initiated.
También se realizó la integración parcial de las funciones relacionadas con los trámites de llegada y salida, y se inició la redefinición de las funciones de finanzas y recursos humanos.

DISEASES CONNECTED WITH GROUP CONDITIONS We can only briefly touch upon this theme, owing to the fact that group work(esoterically understood) is relatively new, and because the individual, working at this time in a group, is scarcely affected at all by these factors, owing to his relatively partial integration.
ENFERMEDADES VINCULADAS CON LAS CONDICIONES GRUPALES Este tema lo trataré brevemente debido a que el trabajo grupal-entendido esotéricamente- es relativamente nuevo, y también el individuo que en la actualidad trabaja en un grupo, apenas es afectado por estos factores, en razón de su integración relativamente parcial.

Support service divisions downsized; partial integration into relocated service centre, partial selective devolution to regions.
Reducción del tamaño de las divisiones de servicios de apoyo; integración parcial en un centro de servicios ubicado en otro lugar; transferencia selectiva parcial a las regiones.

The"association agreement" provides, inter alia, for the establishment of a 20-member"association council", which is designed to begin a process leading to gradual economic and financial integration and partial integration on security, defence and foreign-policy matters of the occupied areas of Cyprus into Turkey.
El"acuerdo de asociación" dispone, entre otras cosas, la creación de un"consejo de asociación" integrado por 20 miembros con el propósito de iniciar un proceso que conduzca a la integración gradual en lo económico y financiero y a la integración parcial en materia de seguridad, defensa y política exterior de las zonas ocupadas de Chipre en Turquía.

We have gone from coexistence to cooperation and partial integration, adhering to those far-sighted perspectives so well expressed by Abraham Lincoln at the end of the American Civil War:“Grudge for nobody, generosity for everybody”.
Hemos pasado de la coexistencia a la cooperación y la integración parcial, adhiriéndonos a esas perspectivas tan previsoras que también expresó Abraham Lincoln al final de la Guerra Civil de Estados Unidos con las palabras"No hay que escatimar nada a nadie sino ser generoso con todos.

Partial integration is for children with a moderate disability who are capable of making significant progress, particularly with regard to socialization, if all contributors provide greater support, further specialist classes are established and equipment appropriate to pupils' needs is supplied.
Se pretende la integración parcial de los niños con discapacidad media que, gracias a una mayor movilización de todos los participantes, a la creación de clases especiales y al suministro de un equipo adaptado a sus necesidades, pueden realizar progresos significativos, en particular en lo que respecta a su socialización.

These are limited rehabilitation equipment and shortage of trained rehabilitation therapy personnel, partial integration of disabled children into the general school system, and the need for a building code to ensure that all public and commercial buildings are constructed(with ramps, rails, etc.) to accommodate the disabled.
Estos factores son el limitado equipo de rehabilitación y la escasez de personal capacitado para terapia de rehabilitación, la integración parcial de los niños discapacitados en el sistema escolar general y la necesidad de un código de la construcción que disponga que los edificios públicos y comerciales se construyan(con rampas, rieles,etc.) de modo que se facilite el desplazamiento de los discapacitados.

The partial integration of concerns about both carbon and biodiversity within a common framework can help generate significant economies of scale in data collection and synthesis, while also facilitating communication and understanding of safeguards to a wider audience.
La integración parcial de consideraciones referentes al carbono y a la biodiversidad en un marco común puede contribuir a generar importantes economías de escala en la recolección y síntesis de datos, facilitando a la vez la comunicación y comprensión de las salvaguardas a un público más amplio.

These educational support measures have facilitated the total integration of 231 children with a visual and 341 with a hearing disability and the partial integration of 24 children with a visual and 437 with a hearing disability, with the numbers distributed across 608 places in primary schools, 262 in middle schools and 163 in secondary schools.
Estos apoyos a la escolarización han posibilitado la plena integración de 231 personas con discapacidad visual y 341 con discapacidad auditiva, así como la integración parcial de 24 personas con discapacidad visual y 437 personas con discapacidad auditiva, que se reparten entre 608 plazas en la enseñanza primaria, 262 plazas en la enseñanza media y 163 plazas en la enseñanza secundaria.

In 1994 the Court of Appeal of Québec confirmed a judgment of the Human Rights Tribunal ordering the partial integration in regular class of a child with a mental disability Commission scolaire St-Jean-sur-Richelieu c. Commission des droits de la personne du Québec[StJeansurRichelieu school board v. Quebec human rights commission],[1994] R.J.Q. 1227, confirming in part[1991] R.J.Q. 3003 T.D.P.Q.
En 1994 el Tribunal de Apelaciones de Quebec confirmó una sentencia del Tribunal de Derechos Humanos que ordenaba la integración parcial en clases corrientes de un niño con discapacidad mental Commission scolaire St-Jean-sur-Richelieu c. Commission des droits de la personne du Québec,[1994] R.J.Q. 1227, que confirma parcialmente[1991] R.J.Q. 3003 T.D.P.Q.

The Executive Board adopted decision 2005/5, selecting option 3, sub-option 4- an institutionally independent UNCDF with partial financial integration with UNDP- as the future business model for UNCDF.
La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2005/5, eligiendo la subopción 4 de la opción 3, es decir, mantener la independencia institucional del FNUDC con una integración financiera parcial en el PNUD, como futuro modelo de actividades del FNUDC.

How to use "partial integration" in a sentence

Partial integration with DBMSs via ODBC.

Addresses creative and productive partial integration models.

Until then it’s partial integration at best.

Such scenario as partial integration cannot exist.

We consider the partial integration of the last three.

CRM at the time provided a partial integration with Gmail.

Such entities are treated similarly partial integration of entity and.

Democracies accomplish partial integration of trust networks into public politics.

Whom is the partial integration of agriculture and non-agriculture applicable?

This leaves two possible scenarios: partial integration or no integration.