What is the translation of " PARTIAL INTEGRATION " in German?

• Teilintegration
• partielle Integration
• teilweisen Integration

Examples of using Partial integration in English and their translations into German

STEP allows different variants partial solution and partial integration.
STEP ermöglicht unterschiedliche Varianten Teillösung und Teilintegration.

In Step 2, we calculate the conversion curves by partial integration of the curves recorded at the four different heating rates.
Im zweiten Schritt werden durch partielle Integration die Umsatzkurven für die vier unterschiedlichen Heizraten bestimmt.

This"privileged partnership", then, is simply crisis management, not partial integration.
Diese"privilegierte Partnerschaft"(PP) ist also reines Krisenmanagement, nicht partielle Integration.

Consequently, the partial integration scenario- e.g. along the lines of Airbus- will not be a long term solution to Europe's problems either.
Aus diesen Gründen kann auch das Szenario einer teilweisen Integration- ein Beispiel dafür ist Airbus- Europas Probleme auf Dauer nicht lösen.

The areas covered are Purchasing, Sales and Logistics, with partial integration of Accounting with the central SAP system.
Abgedeckt sind die Bereiche Einkauf, Verkauf und Logistik, mit einer Teilintegration der Finanzen in das zentrale SAP-System.

In so far as the ECSC Treaty achieves only partial integration, Article 67 CS allows the Commission to allow compensatory measures to a steel undertaking where it suffers as a result of action taken by a Member State as part of its general economic policy.
Da der EGKS-Vertrag nur eine teilweise Integration bewirkt, gibt Art. 67 KS der Kommission die Möglichkeit, ausgleichende Maßnahmen zugunsten eines Stahlunternehmen zu ergreifen, wenn dieses durch die Maßnahme eines Mitgliedstaats beeinträchtigt wird, die dieser Mitgliedstaat im Rahmen seiner allgemeinen Wirtschaftspolitik erlassen hat.

The German Government also contends that the ECSC Treaty only brought about partial integration, confined to the coal and steel industry.
Auch sie macht geltend, dass der EGKS-Vertrag nur eine Teilintegration bewirkt habe, die sich auf die Kohle- und Stahlindustrie beschränke.

Partial hegemony and partial integration- partial on the one hand in the sense, that the influence of the hegemony and of the integration does not spread over all and on the other hand in the sense, that the integration was a very partial and selective(although real and effective) one.
Partielle Hegemonie und partielle Integration- partiell einerseits in dem Sinne, dass die Geltung der Hegemonie und der Integration nicht auf alle sich ausdehnte und andererseits in dem Sinne, dass die Integration eine sehr partielle und selektive(obwohl reale und effektive) war.

The new system covers all areas from purchase to sales, distribution and logistics with a partial integration of finance into the central SAP system.
Abgedeckt sind die Bereiche Einkauf, Verkauf und Distribution, mit einer Teilintegration der Finanzen in das zentrale SAP-System.

How we then assess the so-called Brezhnev-period is absolutely another question, since this time is somewhat lying in the middle between the first and the second variation, between an entire hegemony and between a loosened up entire hegemony, that could then show the external elements of the partial hegemony from the beginning and from its following partial integration.
Wie man dann die sogenannte Breschnew-Periode beurteilt, ist freilich eine andere Frage, denn diese Zeit liegt etwa in der Mitte zwischen der ersten und der zweiten Variation, zwischen einer vollstaendigen Hegemonie und zwischen einer aufgelockerten vollstaendigen Hegemonie, die dann die aeusseren Elemente der von Anfang an partiellen Hegemonie und der aus ihr folgenden partiellen Integration aufweisen konnte.

The sub-period from 1868-1900 saw the beginning of industrialization and India's partial integration into the world economy under the Raj.
In der Zeitspanne von 1868-1900 erfuhr Indien unter dem Raj den Anfang der Industrialisierung und seine teilweise Integration in die Weltwirtschaft.

In fact, the preconditions for intra-regional cooperation- up to partial integration of the interests of the countries involved- look more auspicious than they did in Western Europe in the early 1950's.
Die Bedingungen für eine innerregionale Zusammenarbeit bis hin zur teilweisen Integration der Interessen der beteiligten Staaten sind in der arabischen Welt sogar günstiger, als dies in Westeuropa zu Beginn der fünfziger Jahre der Fall war.

The contextual qualities have been accepted as an inherent design sizes and explain the partial integration of the Architecture in the slope.
Die kontextuellen Qualitäten sind als entwurfsimmanente Größen angenommen worden und erklären die partielle Einbindung der Architektur in den Hang.

The assessment of the centre of gravity would change if the parties would have engaged in the joint production in any event, that is to say, irrespective of the joint R& D, or if the agreement provided for a full integration in the area of production and only a partial integration of some R& D activities.
Der Schwerpunkt wäre ein anderer, wenn sich die Parteien ohnehin, d. h. unabhängig von der gemeinsamen FuE, an einer gemeinsamen Produktion beteiligt hätten oder wenn die Vereinbarung zwar eine vollständige Integration im Bereich der Produktion, aber nur eine Teilintegration einiger FuE-Tätigkeiten vorsähe.

That's thanks to the minimal frontal surface area, the smooth monocoque design, and the partial integration of the cables and wires, including the Di2 junction box.
Dies verdankt es seiner geringen Windangriffsfläche, der glatten Monocoque-Bauweise und der partiellen Integration von ZÃ1⁄4gen und Kabeln, inklusive der Di2 Junction Box.

This reflects a long war of position by neo-liberal economic, political and ideological forces, culminating in the"Third Way", which provides flanking and supporting mechanisms for neo-liberalism; and it also reflects the weakening of popular forces through attacks on their economic and political organisations in both the private and public sectors and partial integration into a financialised way of life.
Dies spiegelt einen langen Stellungskrieg der neoliberalen wirtschaftlichen, politischen und ideologischen Kräfte wider, der in einem"Dritten Weg" kulminiert, der dem Neoliberalismus Flankenschutz gibt und unterstÃ1⁄4tzende Mechanismen bereitstellt. Gleichzeitig ist es Ausdruck der Schwächung der Volkskräfte durch Angriffe auf ihre wirtschaftlichen und politischen Organisationen sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor und deren teilweise Integration in die finanzialisierte Lebensweise.

They include, for example, joint actions in the fields of Justice, Energy and Environmental questions, deepened trade relations and eventually the partial integration of our partners into the EU Internal Market, a gradual participation in the so-called“four freedoms of the EU”.
Sie enthalten zum Beispiel gemeinsame Aktionen in Justiz-, Energie- und Umweltfragen, vertiefte Handelsbeziehungen und schließlich sogar eine Teilintegration unserer Partner in den EU-Binnenmarkt, das heißt eine graduelle Teilhabe an den so genannten„vier EU-Freiheiten“.

In the second, mid- to long-term phase, there should be a reflection on the possibility for a partial integration of EBR into the portal itself.
In der zweiten, mittel- bis langfristigen Stufe soll die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, das EBR teilweise in das Portal selbst zu integrieren.

As regards ERA-Net, the'variable geometry' principle has facilitated the readiness of participants to embark on the partial integration of their respective programmes.
Was das ERA-Net betrifft, hat das Prinzip der‚variablen Geometrie‘ die Bereitschaft der Beteiligten erhöht, ihre jeweiligen Programme teilweise zu integrieren.

Began lecturing at the University on the integration of partial differential equations.
Begann die Lehrtätigkeit an der Universität über die Integration von partiellen Differentialgleichungen.

How to use "partial integration" in an English sentence

Below is the Calculation method of Agriculture Income under Partial Integration scheme.

A few systems provide for partial integration of entity and member taxation.

The handheld buttons and remotes have only partial integration at this time.

Consequently, the partial integration of the corresponding application data models becomes necessary.

It allows for two routes to delivery: partial integration or full integration.

Such FOCJ allow for partial integration based on economic efficiency and democratic rules."

Softlithographic, partial integration of surface-active nanoparticles in a PDMS matrix for microfluidic biodevices.

Its query-time approach to partial integration anticipated the modern notion of pay-as-you-go dataspaces.

Now you need to build the actual business service, that orchestrates partial integration ones.

Incomplete integration may include partial integration information or may not include any integration information.

How to use "teilweisen integration, teilintegration" in a German sentence

So kam es zu einer teilweisen Integration von Technologie- und Regionalpolitik.

Nach einiger Zeit beginnt die Teilintegration in eine Regelklasse.

Teilintegration von WHMCS in ein bereits bestehendes Projekt.

Breuer gibt sich kompromissbereit, zumindest eine Teilintegration von DKB sei möglich.

Schritt für Schritt soll der Umfang der Teilintegration nach Möglichkeit zunehmen.

Ebenso kann je nach Wettbewerbsposition eine Teilintegration von Minen sinnvoll sein.

Durch die Teilintegration bedingt erhält jede Schülerin bzw.

Insbesondere die Ausstattung für Regelklassen sowie Aufbaustufen, die Teilintegration ermöglichen, müssen ausgebaut werden.

Teilintegration gefundener Gemäuer durch die Grabungen.

Durch die Teilintegration profitieren schon jetzt die Bahnfahrgäste im Filstal.