What is the translation of " PEACEMAKING PROCESS " in Spanish?

• proceso de establecimiento de la paz

Examples of using Peacemaking process in English and their translations into Spanish

VII. Human rights in the peacemaking process.
VII. Los derechos humanos en el proceso de establecimiento.

We call on all States of this Assembly to fully back the work of the United Nations special mission and to recognize its primary role in the peacemaking process.
Formulamos un llamamiento a todos los Estados que integran esta Asamblea para que respalden plenamente el trabajo de la Misión Especial de las Naciones Unidas y reconozcan su papel principal en el proceso pacificador.

Difficulties, of course, abound as the Alliance represents a peacemaking process, a way of living together.
Desde luego, abundan las dificultades, pues la Alianza representa un proceso de establecimiento de la paz, una forma de vivir todos juntos.

In this regard, the Committee welcomes the draft law on women in peacemaking, which will require 25 per cent participation of women in the peacemaking process.
En tal sentido, el Comité valora positivamente el proyecto de ley sobre el papel de la mujer en el logro de la paz, que exigirá que el 25% de los participantes en el proceso de paz sean mujeres.

This is an auspicious and unique opportunity to bestow its unreserved support upon the peacemaking process and thus contribute to peace and reconciliation in the region.
Esta es una circunstancia única y auspiciosa para que otorgue su apoyo sin reservas al proceso de establecimiento de la paz y contribuya así a la paz y la reconciliación en la región.

In Central America this trilogy has been evolving successfully, thus contributing to the peacemaking process.
En Centroamérica esta trilogía ha evolucionado exitosamente, contribuyendo al proceso de pacificación.

Most conventional thinking in the world today conceptualizes the peacemaking process as beginning with a cessation of hostilities first; and then a gradual building of unity afterwards.
El pensamiento más convencional en el mundo de hoy concibe que el proceso de paz se inicia con el cese de hostilidades, que luego es seguido por una gradual construcción de unidad.

The multilateral talks are a central component of the peacemaking process.
Las conversaciones multilaterales constituyen un componente central del proceso de establecimiento de la paz.

Often viewed as the final step in a long-term peacemaking process, elections symbolize the re-establishment of national authority in a new multi-party system of government.
Muchas veces consideradas la última etapa de largos procesos de establecimiento de la paz, las elecciones simbolizan el restablecimiento de la autoridad nacional en un nuevo sistema multipartidista de gobierno.

We also favour the further strengthening of the United Nations role in that peacemaking process.
También propiciamos el ulterior fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas en ese proceso de establecimiento de la paz.

Its aims include providing technical support to the peacemaking process in the country and serving as a platform from which the Government and ethnic groups can hold informal contacts and discussions.
Entre sus objetivos figuran la prestación de apoyo técnico al proceso de establecimiento de la paz en el país y el servir de plataforma que permita al Gobierno y los grupos étnicos mantener contactos informales y celebrar deliberaciones.

The Program is based on the belief that cultural dialogue has a key role in the peacemaking process.
El programa se basa en la creencia de que el diálogo cultural tiene una función decisiva en el proceso de establecimiento de la paz.

Throughout the peacemaking process, my Special Representative for West Africa played a critical supporting role in the international efforts that resulted in the Linas-Marcoussis Agreement.
A lo largo de todo el proceso de establecimiento de la paz, mi Representante Especial para el África Occidental desempeñó una función de apoyo decisiva en las gestiones internacionales que culminaron en la firma del Acuerdo de Linas-Marcoussis.

Today, there are comparatively few conflict situations which call for elections as a component of the peacemaking process.
Hoy día, existen relativamente pocas situaciones de conflicto que exijan la celebración de elecciones como componente del proceso de establecimiento de la paz.

With such confidence-building in the peacemaking process in the Middle East, we feel the region will have truly achieved a reconciliation of peace and justice based on the relevant Security Council resolutions.
Con tal fomento de la confianza en el proceso de establecimiento de la paz en el Oriente Medio, consideramos que la región habrá alcanzado realmente una reconciliación de la paz y la justicia sobre la base de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

It was agreed, however, that the project could go forward only after there had been some advance in the peacemaking process.
Se convino, sin embargo, en que el proyecto sólo podía seguir adelante después de que se hubieran conseguido progresos en el proceso de establecimiento de la paz.

In response to the increased demands arising from a strengthened United Nations involvement in the peacemaking process, I plan to appoint, as a successor to my current Special Envoy for Georgia, a resident Special Representative who will be based in Tbilisi and Sukhumi.
Para responder a las mayores exigencias derivadas del fortalecimiento de la participación de las Naciones Unidas en el proceso de establecimiento de la paz, me propongo nombrar, en calidad de sucesor de mi actual Enviado Especial para Georgia, a un Representante Especial residente que estará destacado en Tbilisi y Sukhumi.

To achieve lasting peace, the next steps should be to address underlying grievances and to bring women, villagers, internally displaced persons and refugees into the peacemaking process.
Para lograr una paz duradera, las próximas medidas deberán tratar de responder a las reivindicaciones de fondo e incorporar a las mujeres, habitantes de las aldeas, personas internamente desplazadas y refugiados al proceso de paz.

The present report provides an update of the situation as at 10 January 1997 and contains recommendations regarding the peacemaking process and the role of the United Nations after the expiry of the mandate of UNOMIG.
El presente informe contiene una actualización de la situación al 10 de enero de 1997 y recomendaciones sobre el proceso de paz y la función de las Naciones Unidas cuando termine el mandato de la UNOMIG.

While women increasingly occupy top leadership positions in United Nations missions, no woman has been appointed chief mediator of a United Nations-led peacemaking process.
Aunque la mujer ocupa cada vez con mayor frecuencia los cargos principales en las misiones de las Naciones Unidas, jamás se ha nombrado a una mujer como principal mediadora de un proceso de establecimiento de la paz dirigido por las Naciones Unidas.

The failure to address those concerns as early as possible during an armed conflict, and subsequently during the peacemaking process, and the lack of resources to implement any child protection provisions in a peace agreement can generate future cycles of violence and instability.
De no abordarse esos temas a la mayor brevedad en el curso de un conflicto armado, y ulteriormente durante el proceso de establecimiento de la paz, incluso por falta de recursos para poner en práctica las disposiciones de protección del niño que figuran en un acuerdo de paz, podrían producirse ciclos de violencia e inestabilidad en el futuro.

That being the case, the nuclear issue must not be the subject of any premature attempt to apply an agenda or timetable that does not reflect the reality in the region or the relevant priorities that govern the peacemaking process.
Habida cuenta de esto, la cuestión nuclear debe verse libre de cualquier intento prematuro de aplicar un cronograma que no refleje la realidad de la región o las prioridades pertinentes que rigen el proceso de paz.

The present report provides an update of the situation as at 14 January 1998, as well as recommendations regarding the peacemaking process and the role of the United Nations in the next few months.
En el presente informe se actualiza la información sobre la situación en Abjasia al 14 de enero de 1998 y se presentan recomendaciones en relación con el proceso de establecimiento de la paz y la función de las Naciones Unidas en los próximos meses.

In this context, the Security Council fully supports the proposals made by the Secretary-General in his report of 25 April 1997 to strengthen the involvement of the United Nations in the peacemaking process.
En este contexto, el Consejo de Seguridad apoya plenamente las propuestas formuladas por el Secretario General en su informe de 25 de abril de 1997 de que se fortalezca la participación de las Naciones Unidas en el proceso de establecimiento de la paz.

Assuming his responsibility, he called for the fair management of the peace process and for the public to cooperate and promote the peacemaking process while political dialogue was under way.
Al asumir sus funciones, hizo un llamamiento para la gestión equitativa del proceso de paz, y pidió la cooperación del público para promover el proceso de establecimiento de la paz y la continuación del diálogo político.

Focused support was instrumental in ensuring the participation of civil society organizations in political dialogue on national policies, improving access to justice and reintegrating former combatants as part of the peacemaking process.
Las actividades de asistencia dirigidas a beneficiarios concretos contribuyeron a la participación de las organizaciones de la sociedad civil en el diálogo político sobre las políticas nacionales, el mejoramiento del acceso a la justicia y la reinserción de los ex combatientes en el marco del proceso de consolidación de la paz.

On 19 November, both sides adopted a Concluding Statement, in which they, inter alia, welcomed my proposals to strengthen the involvement of the United Nations in the peacemaking process, approved a programme of action and set up a mechanism for its implementation.
El 19 de noviembre, ambas partes aprobaron una declaración de clausura en la que, entre otras cosas, acogían con beneplácito mis propuestas encaminadas a fortalecer la participación de las Naciones Unidas en el proceso de establecimiento de la paz, aprobaban un programa de acción y establecían un mecanismo para su ejecución.

Apart from leading the actual negotiation process with the ceasefire groups, the Union Peacemaking Work Committee will develop procedures for outreach to transnational groups and for the set-up and deployment of funds for encouraging the peacemaking process where necessary.
Además de dirigir el proceso de negociaciones en sí con los grupos que han acordado el alto el fuego, el Comité de Trabajo elaborará procedimientos para entablar contactos con grupos transnacionales y para crear y suministrar fondos a fin de alentar el proceso de establecimiento de la paz cuando sea necesario.

To sum up, I wish to observe that the experience of achieving peace in Tajikistan is appealing as regards the creation of new means and mechanisms and of qualitatively new interrelations between the various separate institutions established during the peacemaking process, and the assignment to them of new functions and capacities.
En resumen, la experiencia del logro de la paz en Tayikistán resulta interesante por la aparición de nuevos medios y mecanismos y de una interrelación diferente desde el punto de vista cualitativo entre diversas instituciones no vinculadas que fueron establecidas durante el proceso de paz, lo que las dota de nuevas funciones y capacidades.

As is known, the Federal Republic of Yugoslavia has given its full support to the Vance plan for resolving the issue of the United Nations protected areas as a solid base for the peacemaking process and the final ending of the war.
Como es sabido, la República Federativa de Yugoslavia ha apoyado plenamente el plan Vance para resolver la cuestión de las zonas protegidas por las Naciones Unidas como base sólida para el proceso de establecimiento de la paz y el final definitivo de la guerra.

How to use "peacemaking process" in a sentence

Peacemaking process produces results, that’s for sure.

This link outlines the peacemaking process being taught.

However, the time for a peacemaking process has passed.

Ho’oponopono is a peacemaking process to repair and strengthen relationships.

Does distribution become part of a peacemaking process around the world?

Besides, it’s also notable to create peacemaking process in conflict-affected ethnic areas.

He credits the peacemaking process with rerouting the trajectory of his life.

Geeta jayanti essay ideas with the peacemaking process was absent from and writers.

Elias Jabbour, Sulha: Palestinian Traditional Peacemaking Process (Montreat: House of Hope, 1996). 20.

An essential strategy in the peacemaking process is the glory of overlooking offenses.