Examples of using Performance tab in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
NOTE: In Windows NT 4.0,click the Performance tab.
NOTA En Windows NT 4.0,haga clic en la ficha Rendimiento.Click the Performance tab and click File System.
Haga clic en la ficha rendimiento y haga clic en Sistema de archivos.In the Preferences dialog,select the Performance tab.
Click the Performance tab, and then click File System.
Haga clic en la ficha Rendimiento y después en Sistema de archivos.Improved Task Manager Performance tab labels.
Etiquetas de la pestaña Rendimiento del Administrador de tareas mejoradas.On the Performance tab, click Actions and then New Graph.
En la ficha Rendimiento, haga clic en Acciones y, a continuación, Nuevo gráfico.Double-click System, andthen click the Performance tab.
Haga doble clic en Sistema y, después,haga clic en la ficha Rendimiento.Click the Performance tab and click File System.
Haga clic en la ficha Rendimiento y, a continuación, en Sistema de archivos.In the Preferences dialog that appears,go the Performance tab.
En el cuadro de diálogo Preferencias que se abre,vaya a la ficha Rendimiento.Click the Performance tab, and then click Graphics.
Haga clic en la ficha Rendimiento y, a continuación, haga clic en Gráficos.In Task Manager,select More details> the Performance tab> Memory.
En el Administrador de tareas,selecciona Más detalles> la pestaña Rendimiento> Memoria.Click the Performance tab, and then the File System button.
Haga clic en la ficha Rendimiento y, a continuación, en el botón Sistema de archivos.The optimization direction of the parameter can be changed on the Performance tab.
La dirección de optimización del parámetro se puede cambiar en la pestaña Rendimiento.If no driver is listed on the Performance tab, continue with Step 3.
Si no hay ningún controlador en la ficha Rendimiento, continúe con el paso 2.On the Performance tab, configure the following settings, if necessary.
En la pestaña Rendimiento, configure las opciones siguientes, si es necesario.In the window that will open, on the Performance tab, select the scan mode for compound files.
En la ventana que se abrirá, en la pestaña Rendimiento, seleccione el modo de análisis para archivos compuestos.In the Performance tab, you will see detailed metrics about each page or post.
En la pestaña Rendimiento, verás métricas detalladas sobre cada página o publicación.This key is not stored in any hive and not displayed in the Registry Editor, but it is visible through the registry functions in the Windows API, orin a simplified view via the Performance tab of the Task Manager(only for a few performance data on the local system) or via more advanced control panels such as the Performances Monitor or the Performances Analyzer which allows collecting and logging these data, including from remote systems.
Esta clave no se almacena en ningún subárbol y no aparece en el Editor de registro, pero es visible a través de las funciones de registro en el API de Windows,en una vista simplificada a través de la pestaña Rendimiento de el Administrador de tareas( únicamente para algunos datos de The Performance tab summarizes how your recipients engaged with your email.
La pestaña Rendimiento resume cómo interactúan tus destinatarios con tu correo electrónico.In the window that will open, on the Performance tab, check the Scan new and changed files only box.
En la ventana que se abrirá, en la pestaña Rendimiento, active la casilla Escanear sólo archivos nuevos y modificados.The Performance tab buckets your site speed performance by page load time.
La pestaña Rendimiento indica la velocidad del sitio por el tiempo de carga de página.In the window that will open, on the Performance tab, in the Scan of compound files section, click the Additional button.
En la ventana que se abrirá, en la pestaña Rendimiento, en la sección Escaneo de archivos compuestos, presione el botón Avanzado.On the Performance tab, hover over Submissions and click Quick View.
En la pestaña Rendimiento, coloca el cursor sobre Envíos y haz clic en Vista rápida.In the window that will open, on the Performance tab, in the Scan of compound files section, check the boxes for the types of compound files to be scanned.
En la ventana que se abrirá, en la pestaña Rendimiento, en la sección Escaneo de archivos compuestos, active las casillas para los tipos de archivos compuestos a analizar.Check the Performance tab in Control Panel to see if your memory has stopped working.
Compruebe la ficha Rendimiento del Panel de control para ver si su memoria ha dejado de funcionar.Navigate to the Performance tab, and select the graph that you would like to modify.
Acceda a la ficha Rendimiento y seleccione el gráfico que desea modificar.The Performance tab gives a visual representation of the overall system performance. .
La ficha Rendimiento proporciona una representación visual del Click the Performance tab to view a dynamic overview of the performance of your computer.
Haga clic en la pestaña Rendimiento para ver una representación dinámica del The performance tab allows you to tune some performance elements in order to get a better frame rate.
La ficha de rendimientos permite afinar ciertos elementos del funcionamiento a fin 
