What is the translation of " PERFORMS ITS FUNCTIONS " in Spanish?

• desempeña sus funciones
• cumple sus funciones
• realiza sus funciones
• ejerce sus funciones

Examples of using Performs its functions in English and their translations into Spanish

This system performs its functions in two ways.
Este sistema ejerce sus funciones mediante dos vías.

In the work area and corridor, IKEA"Boya" performs its functions.
En el área de trabajo y el corredor, IKEA"Boya" realiza sus funciones.

The airfield performs its functions at normal speed.
El aeródromo realiza sus funciones a velocidad normal.

A configuration file controls the way that sendmail performs its functions.
Un archivo de configuración controla la forma en que sendmail realiza sus funciones.

This specific zone performs its functions at a greatly reduced speed.
Esta zona específica realiza sus funciones a una velocidad muy reducida.

At this time, as a rule, the children's place regularly performs its functions.
En este momento, como regla general, el lugar de los niños realiza sus funciones regularmente.

Pau performs its functions in the department of Back Office.
TÉCNICO ADMINISTRATIVO Pau desarrolla sus funciones en el departamento de Back Office.

Smart Defrag works quickly, quietly and automatically performs its functions in the background.
Smart Defrag funciona de forma rápida, silenciosa y automáticamente realiza sus funciones en el fondo.

The Defence Office performs its functions autonomously and without regard for political considerations.
La Oficina de Defensa lleva a cabo sus funciones con autonomía y sin atenerse a consideraciones políticas.

We conducted free and fair elections and we expect to see a Government that faces up to challenges and performs its functions capably.
Hemos celebrado elecciones libres y limpias y esperamos ver un Gobierno que haga frente a los desafíos y desempeñe sus funciones de manera eficiente.

At the same time, the test performs its functions and measures pH quite accurately.
Al mismo tiempo, la prueba realiza sus funciones y mide el pH con bastante precisión.

The Spokesperson reports directly and works closely with the Executive Office of the Secretary-General and performs its functions in coordination with the Department.
El Portavoz depende directamente de la Oficina Ejecutiva del Secretario General y trabaja directamente con esta, y desempeña sus funciones en coordinación con el Departamento.

The Office performs its functions in compliance with specific regulations, which it adopts, and presents an annual report on its work.
La Oficina desempeña sus funciones de acuerdo con normas específicas que ha aprobado y presenta un informe anual sobre su labor.

The Presidency of the European Union calls upon all Kosovan politicians to contribute to a society that respects the rule of law and where the judiciary performs its functions without political interference.
La Presidencia de la Unión Europea pide a todos los políticos de Kosovo que coadyuven a conseguir una sociedad respetuosa del Estado de derecho y en la que el poder judicial cumpla su cometido sin interferencias políticas.

The Secretariat for Legal Affairs(SLA) performs its functions according to the Executive Order 08-01 Rev.
La Secretaría de Asuntos Jurídicos(SAJ) cumple sus funciones de conformidad con la Orden Ejecutiva 08-01 Rev.

Readers should bear in mind the linkage among those complementary capacities since all the dimensions of state capacity are interrelated and essential for ensuring that the state performs its functions in an effective and efficient manner.
Los lectores deberán tener presente la vinculación entre esas capacidades complementarias, ya que todas las dimensiones de la capacidad del Estado están interrelacionadas y son indispensables para que el Estado cumpla sus funciones de manera efectiva y eficaz.

The Convention secretariat performs its functions in collaboration with the WHO Tobacco Free Initiative and other relevant offices of WHO and international partners.
La secretaría cumple sus funciones en colaboración con la Iniciativa Liberarse del Tabaco y otras oficinas pertinentes de la OMS y sus asociados internacionales.

In accordance with article 6 of the Act"On combating terrorism", counter-terrorism is one of the priorities of the State, which performs its functions in that area through its legislative, executive and judicial bodies.
De conformidad con el artículo 6 de la Ley de lucha contra el terrorismo, la lucha contra el terrorismo es una de las prioridades del Estado, que cumple sus funciones en esa esfera por conducto de sus órganos legislativos, ejecutivos y judiciales.

Against this background, UNESCO performs its functions as a laboratory of ideas, standard-setter, clearing house, capacity-builder in Member States and catalyst for international co-operation.
Sobre este telón de fondo, la UNESCO ejerce sus funciones de laboratorio de ideas, organismo normativo, centro de intercambio de información, agente de desarrollo de capacidades en los Estados Miembros y catalizador de la cooperación internacional.

In-depth and comprehensive restructuring of Government administration, aimed at enhancing the effectiveness with which the Council of Ministers performs its functions of strategy development, coordinating activities, and assessment and supervision of progress;
La reestructuración completa y a fondo de la administración del Gobierno, con miras a mejorar la competencia con que el Consejo de Ministros desempeña su función de formulación de estrategias, coordinación de actividades, y evaluación y supervisión de la marcha del proceso;

In accordance with its statute, the Joint Inspection Unit performs its functions with respect to the United Nations, including its programmes, funds and offices, 1 and with respect to the following organizations that have accepted its statute in accordance with its provisions.
De conformidad con su Estatuto, la Dependencia Común de Inspección desempeña sus funciones respecto de las Naciones Unidas, incluidos sus programas, fondos y oficinas1 y respecto de las siguientes organizaciones que han aceptado su Estatuto de conformidad con sus disposiciones.

The lack of suitable judicial resources, the lack of independence of the judicial apparatus and the difficult conditions in which it performs its functions when it has been willing to do so, have been serious stumbling blocks to compliance with the Declaration.
La insuficiencia de recursos judiciales, la falta de independencia del aparato judicial y las difíciles condiciones en que éste cumple sus funciones, en los casos en que ha estado dispuesto a hacerlo, han constituido importantes escollos para la aplicación de la Declaración.

With specific reference to draft regulation 1(b), it should be borne in mind that the Joint Inspection Unit performs its functions in respect of and is responsible not only to the General Assembly but similarly, as provided in article 1.2 of its statute, to the competent legislative organs of those specialized agencies and other international organizations within the United Nations system which accept its statute.
Por lo que respecta específicamente al párrafo b del proyecto de cláusula 1, debe tenerse presente que la Dependencia Común de Inspección desempeña sus funciones y es responsable no sólo con respecto a la Asamblea General sino también, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 1 de su estatuto, con respecto a los órganos legislativos competentes de los organismos especializados y otras organizaciones internacionales del sistema de Naciones Unidas que aceptan su estatuto.

In this connection it should be mentioned that, under some systems, such as that of Colombia, in recovery and specifically reorganization proceedings the insolvency representative usually performs its functions alongside a debtor in possession, since the insolvency does not have as a consequence the dispossession of the debtor.
Sobre este particular vale la pena mencionar que en algunos regímenes, como el colombiano, en los procesos de recuperación propiamente de reorganización, el representante de la insolvencia suele cumplir sus funciones paralelamente con un deudor en posesión, pues la insolvencia no tiene como efecto el desapoderamiento del deudor.

It is the responsibility of Member States to ensure that the Commission performs its functions efficiently and effectively, along with other institutions created by the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Los Estados Miembros tienen la responsabilidad de velar por que la Comisión desempeñe sus funciones de manera eficiente y efectiva, junto con otras instituciones creadas en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

In paragraph 274, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it(a) address the incompatible functions and the lead time in the process of registering vendors; and(b) ensure that the vendor review committee performs its functions and duties as outlined in administrative instruction AI/GSC/2008/01.
En el párrafo 274, la UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que: a abordara la cuestión de las funciones incompatibles y los plazos en el proceso de inscripción de proveedores; y b velase por que el comité de examen de proveedores cumpliera sus funciones y obligaciones de acuerdo con lo estipulado en la instrucción administrativa AI/GSC/2008/01.

The implementation of IPSAS is a significant project that will affect how the organization performs its functions and has important considerations with regard to the enterprise resource planning system that is utilized by the organization for its information requirements.
La aplicación de las IPSAS es un proyecto importante que afectará la manera en que la organización desempeña sus funciones y tiene consideraciones importantes en relación con el sistema de planificación de los recursos institucionales que utiliza la organización para sus requisitos de información.

In accordance with Articles 94 and 95, Paragraph 1, Items 4 and 10 of the Law on the Ministry of Interior and the Law on Maritime Space, Inland Waterways and Ports of the Republic of Bulgaria(LMSIWPRB), the National Border Police Service(NBPS) performs its functions in the international ports, the internal coastal waters(ICW), the territorial sea(TS), the contiguous zone(CZ), and the exclusive economic zone EEZ.
Conforme a los artículos 94 y a los apartados 4 y 10 del párrafo 1 del artículo 95 de la Ley del Ministerio del Interior y a la Ley de espacio marítimo, aguas interiores y puertos de la República de Bulgaria(LEMAIPRB), el Servicio Nacional de Policía de Fronteras(SNPF) cumple sus funciones en los puertos internacionales, las aguas costeras interiores, el mar territorial, la zona contigua y la zona económica exclusiva.

The review of the available information, including meeting reports and the outcomes of face-to-face interviews, shows that the Executive Board performs its functions efficiently and effectively, and has followed the conduct of business that is to be expected from a governance body.
Del análisis de la información disponible, en particular los informes de las reuniones y los resultados de las entrevistas personales, se llega a la conclusión de que la Junta Ejecutiva desempeña sus funciones de manera eficiente y eficaz y se ha conducido en su labor tal como es de esperar de un órgano de gobierno.

The Committee performed its functions effectively under the current arrangement.
El Comité desempeña sus funciones con eficacia de conformidad con las disposiciones actuales.