What is the translation of " PERHAPS SOMETHING " in Spanish?

• tal vez algo
• quizás algo
• quizá algo
• mejor algo

Examples of using Perhaps something in English and their translations into Spanish

Perhaps something even grander.
Quizá algo más.

Behind a room, timeworn, perhaps something of which can not get out.
Detrás un cuarto deteriorado por el tiempo, quizás algo de lo que no podemos salir.

Perhaps something vintage.
Quizá algo de lo de antes.

Something unexpected, unexplored, or perhaps something intimately known.
Algo inesperado, ignoto, o mejor algo intimamente conocido.

Perhaps something full-length?
¿Quizá algo más largo?

The planet wasn't always so inhospitable, so perhaps something managed to adapt?
El planeta no siempre fue tan inhóspito, así que tal vez algo logró adaptarse?

Perhaps something more… Sapphic.
Quizá algo más… sáfico.

You will find what they serve- your favorites or perhaps something new to experience.
Encontrará lo que sirven- los favoritos o tal vez algo nuevo a la experiencia.

Yes, perhaps something at the local level.
Sí, quizá algo local.

Perhaps something a little more violent?
¿Quizá algo un poco más violento?

I was thinking that perhaps something of Tchaikovsky might be used at this point.
Pensaba que quizás algo de Tchaikovsky… podría usarse en este punto.

Perhaps something involving your family?
¿Quizá algo que involucrara a tu familia?

Then, perhaps something from the opiate family.
Entonces, a lo mejor algo de la familia del opio.

Perhaps something you mistook as a dream?
¿Quizá algo que confundiste como un sueño?

Good, then perhaps something useful will come out of this after all.
Bien, entonces quizás algo útil salga de todo esto, después de todo.

Perhaps something deeply intimate and personal?
¿Quizá algo profundamente intimo y personal?

Or perhaps something new this time?
¿O quizás algo nuevo esta vez?

Perhaps something usable will come out of it by year's end.
Quizás algo útil resulte para fines de año.

Perhaps something for day wear, not too showy, just.
Quizá algo para llevar por el día, no demasiado llamativo, solo.

Perhaps something you wish to improve from the last session i.e.
Tal vez algo que quiera mejorar de la última sesión i.e.

Or perhaps something we hunt, gather, or grow ourselves?
¿O mejor algo que cacemos, recolectemos o cultivemos nosotros mismos?

Perhaps something here may also be a blessing or an encouragement to you.
Tal vez algo de lo escrito pueda ser de bendición o estímulo para usted.

Perhaps something similar will happen again, but in a different reincarnation.
Quizás algo similar vuelva a ocurrir, pero en una reencarnación diferente.

Perhaps something smaller would have been more appropriate for this situation.".
Tal vez algo más pequeño habría sido más apropiado para esta situación.".

Perhaps something about me taking over for ol' high white-ceII count Fred?
Tal vez algo sobre mí, tomando el puesto de"alto conteo de células blancas" Fred?

Perhaps something like"I don't understand the question, I just want to avoid death.".
Quizás algo como"no entiendo la pregunta, solo quiero evitar la muerte.".

Perhaps something like formally doted political art(to abuse of the label).
Tal vez algo así como arte político(para abusar de la etiqueta) formalmente dotado.

Perhaps something that's part of the canvas, or something else in the SDK?
Quizás algo aquello es parte de la tela, o algo más en el SDK?

Perhaps something simpler would be the Joomla, with a somewhat similar philosophy.
Quizás algo más sencillo sería el Joomla, con una filosofía algo parecida.

Perhaps something personal, or the popular maelstrom had caught him too unawares to resist.
Quizás algo personal, o el torbellino popular le había cogido demasiado desprevenido para resistir.