What is the translation of " PERHAPS SOMETHING " in Hebrew?

• אולי משהו
• אולי דבר
• ייתכן שמשהו

Examples of using Perhaps something in English and their translations into Hebrew

Perhaps something creative?
ואולי העניין ביצירתיות?

I wanted something involving servicing others, perhaps something therapeutic.
רציתי לעסוק במתן שירות, אולי במשהו טיפולי.

Perhaps something cataclysmic.
כנראה משהו קטסטרופלי.

You can use one of the colours provided or perhaps something completely different.
אתה יכול להשתמש באחד מהצבעים הניתנים או אולי משהו אחר לגמרי.

Perhaps something very important.
אולי דבר חשוב מאוד.

If ever you're interested in rewarding part-time work perhaps something after school?
אם תהיה אי-פעם מעונין בעבודה מתגמלת במשרה חלקית, אולי משהו לאחר שעות הלימודים?

Perhaps something happened to him?
יתכן ומשהו קרה לו?

Try something you haven't done before, or perhaps something you haven't done in a long time.
נסה משהו שלא עשית לפני או אולי משהו שלא עשית זמן רב.

Perhaps something useful?".
משהו שיכול להיות שימושי?".

I got information of a reliable local source, that perhaps something much more powerful.
קיבלתי מידע ממקור מקומי, תחת רמת חשאיות גבוהה, שזה עשוי להיות משהו חזק הרבה יותר.

Perhaps something similar will happen here.
אולי דבר דומה יקרה פה.

I was wondering whether there is anything other than HRT that she can take, perhaps something herbal?
תהיתי אם יש משהו אחר מלבד HRT שהיא יכולה לקחת, אולי משהו צמחים?

Perhaps something he saw in the paper?
אולי על משהו שהוא ראה בעיתון?

The back panel will boast a triple-camera setup- perhaps something similar to the Galaxy A7(2018).
את הפאנל האחורי יהיה להתפאר משולש-מצלמה ההתקנה- אולי משהו דומה Galaxy A7(2018).

Perhaps something to do with her research?
יש אולי קישור למחקר שהם עשו?

Both men have largely avoided taking on Donald Trump since he took office but perhaps something has now changed.
שניהם נמנעו במידה רבה למתוח ביקורת על טראמפ מאז שנכנס לתפקידו, אבל ייתכן שמשהו השתנה עכשיו.

Perhaps something around race and education.
אולי זה עניין של גזע+חינוך.

He can call to mind something that he himself experienced in person during his present life, perhaps something that he experienced 20 or 30 years ago.
הוא יכול להיזכר במשהו שהוא עצמו חווה במהלך חייו הנוכחיים, אולי משהו שהוא חווה לפני 20 או 30 שנה.

But perhaps something more subtle is going on.
ואולי, משהו זדוני יותר מתרחש.

The ozone would be depleted, we would have acid rain but we would also have flash burns, incineration of vegetation, perhaps something resembling nuclear winter.
זה יכלה לחלוטין את שכבת האוזון, אנו נקבל גשם חומצי אך גם נסבול מכוויות על העור, הצמחיה תכחד עד אפר, אולי משהו שדומה למזג אויר גרעיני.

Perhaps something unseemly with a deacon.
אולי איזה מעשה לא ראוי עם כומר זוטר.

During the game, the players create rumours, representing rumours that their characters know about- perhaps something they read in a tabloid or something they overheard in a bar.
במהלך המשחק, השחקנים יוצרים שמועות, המייצגות שמועות שהדמויות שלהם מכירות- אולי דברים שהן קראו בצהובונים, אולי משהו שהן שמעו באיזה פאב.

As he's been at sea, perhaps something with a nautical theme might be appropriate.
בגלל שהוא היה בים, אולי משהו אולי משהו שקשור לים יהיה מתאים.

The pit of non-love they feel is so large that they think that if only they will give enough, this pit will be filled, perhaps something will fill it, perhaps they will be loved just a bit.
שהבור של אי האהבה שהם מרגישים הוא כל כך גדול שאולי נידמה להם שאם רק יתנו מספיק אז הבור הזה ייסתם, אולי משהו יתמלא, אולי יאהבו אותם קצת.

Chinese takeout. Then perhaps something from the opiate family?- Bring whatever you want.
אוכל סיני אז אולי משהו ממשפחת האופיום תביא מה שאתה רוצה.

Perhaps something is eluding your eyes- the cards will help clarify the state of things.
אולי משהו חמק את העיניים שלך- הקלפים יסייעו להבהיר את מצב הדברים.

Looking back on a previous or even a current relationship, there are a few moments that make you cringe, perhaps something you learned the hard way not to do anymore, or even something that you did in a moment of weakness.
במבט אחורה על מערכת יחסים קודמת או קודמת, ישנם כמה רגעים שגורמים לך להתכווץ, אולי משהו שלמדת בדרך הקשה לא לעשות יותר, או אפילו משהו שעשית ברגע של חולשה.

Perhaps something will hit you, something is outrageous, but something will be for you a real discovery.
אולי משהו יפגע לך, משהו הוא שערורייתי, אבל משהו יהיה בשבילך תגלית אמיתית.

Perhaps something like this could happen in the immense ocean of cosmic energy, creating a sudden wave pulse, from which our"universe" would be born.
יתכן שדבר דומה התרחש באוקיאנוס האנרגיה הקוסמית העצום וגרם לפעימה של גל פתאומי ממנו נולד ה 'עולם' שלנו.

Perhaps something is holding you back- you're still a bit afraid of marriage, and you are subconsciously sabotaging things in the hope that ultimately the relationship won't work out?
אולי משהו אחר מעכב אותך- האם יתכן שאתה עדיין חושש מעט מנישואין, ובאופן תת מודע מחבל בקשר, בתקווה שבסופו של דבר לא יצא ממנו כלום?