Examples of using Maybe something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe something he ate.
There's nothing to lose, and maybe something to gain.
Maybe something with nutella.
אולי שום דבר ואולי דברים מאד לא נעימים.Maybe something she ate?
People also translate
Nothing yet, maybe something in the future.
עדיין לא משהו, אולי ארחיב בעתיד.Maybe something in the middle?
ואולי משהו באמצע?Is there maybe something you forgot to tell me?
Maybe something already happened.
Maybe something she found out.
אולי למשהו שהיא גילתה.Maybe something's happening here.
Maybe something is happening here.
ייתכן שמשהו קורה כאן.Maybe something has already happened.
משהו אולי כבר קרה.Maybe something's happened recently.
משהו אולי קרה לפני רגע.Maybe something related to work?”.
Maybe something had happened just now?
משהו אולי קרה לפני רגע?Maybe something no one has done.
אולי זה שאף אחד לא עשה עניין.Maybe something similar will happen here.
אולי דבר דומה יקרה פה.And maybe something wonderful will happen.
ואולי דבר נפלא כן יקרה.Maybe something changed along the way??
Maybe something with CSS is not good enough.
בטח משהו בcss לא תקין.Maybe something similar happened to you.
ייתכן שמשהו דומה קרה גם לכם.Maybe something to do with the blood tests?
אולי יש לזה קשר לבדיקות הדם?Maybe something interesting will come of it.
ייתכן שמשהו מעניין יצמח מזה.Maybe something was lost in translation….
אולי זה משהו שהלך לאיבוד בתרגום….Maybe something in there will help shed some light.
משהו אולי יש ב יעזור לשפוך קצת אור.Maybe something hit him in the acupressure point for laughter.
Or maybe something else-- because you don't want to know.
או, אולי, משהו אחר… מפני שאינך רוצה לדעת.Maybe something will change in the near future, maybe not.
אולי זה ישתנה בעתיד הקרוב, Maybe something so expensive-- Could be a horse, could be a dress.
כלומר… אולי דבר כה יקר, למשל סוס או שמלה, 
