What is the translation of " MAYBE I'M MISSING SOMETHING " in Hebrew?

• אולי אני מפספס משהו
• אולי אני מפספסת משהו
• אולי אני מחמיץ משהו

Examples of using Maybe i'm missing something in English and their translations into Hebrew

Maybe I'm missing something.
אולי אני מפספס משהו.

But I haven't read the book, so maybe I'm missing something.
לא ראיתי את התוכנית- אז אולי אני מפספס משהו.

Maybe I'm missing something.
(אבל אולי אני מחמיץ משהו).

I didn't see the whole message to you so maybe I'm missing something.
לא ראיתי את התוכנית- אז אולי אני מפספס משהו.

But maybe I'm missing something.
(אבל אולי אני מחמיץ משהו).

Wait… I'm told I can be a little absentminded, so maybe I'm missing something here.
אמרתי שאני יכול להיות קצת מפוזר, אז אולי אני מפספס משהו כאן.

Maybe I'm missing something here BUT.
אולי אני מפספס משהו, אבל.

Well, Victor, maybe I'm missing something here.
אם כן, ויקטור, אולי אני מפספס פה משהו.

Maybe I'm missing something, but, you know.
אולי אני מפספסת משהו, אבל מה.

I figured maybe I'm missing something, so I come, I take a closer look.
חשבתי, אולי אני מפספס משהו. אז באתי, הסתכלתי מקרוב.

Maybe I'm missing something in the translation.
אולי אני מפספס משהו בתרגום.

Mr. Whittmore, maybe I'm missing something, but, uh… This doesn't exactly spell foul play.
מר וויטמור, אולי אני מפספס משהו, אבל… זה לא בדיוק נראה כמו עבירה.

Maybe I'm missing something. I don't know.
אולי אני מחסיר כאן משהו, אני לא יודע.

Maybe I'm missing something here.
אולי אני האשמה. אולי אני מפספסת משהו.

But maybe I'm missing something in what you are saying.
אבל אולי אני מפספס משהו מדבריך.

Maybe I'm missing something, I don't know.
יכול להיות שאני מפספס פה משהו, אני לא יודע.

Maybe I'm missing something, but it seemed to work just fine.
אולי אני מפספס משהו, אבל נדמה לי שזה עובד נכון.

Maybe I'm missing something, but it seems to me all of this points to Trent.
אולי אני מפספס משהו, לי נראה שהכול מצביע על טרנט.

Maybe I'm missing something, but we have identified the flaw in the reactor.
אולי אני מפספס משהו, אבל אנחנו כבר זיהינו הפגם בכור.

Maybe I'm missing something, but I assume you already have a working TV?
אולי אני מפספסת משהו, אך האם אין כבר ועד עובדים בטלויזיה?

Maybe I'm missing something here, but why am I supposed to be impressed?
אני כנראה מפספס משהו, אך מדוע יש כאן גם את המקור?

Maybe I'm missing something, but we're talking about a single act of sabotage.
אולי אני מפספסת משהו, אבל אנו מדברים על מקרה חבלה בודד.

Maybe i'm missing something. If this max brenner guy's been dead since the'90s.
אולי אני מפספס משהו, אם מקס ברנר הזה מת מאז שנות ה-90.

Maybe I am missing something here.
אולי אני מפספס משהו כאן.

Maybe I am missing something, but.
אולי אני מפספס משהו, אבל.

Maybe I am missing something but it seems like it should work.
אולי אני מפספס משהו, אבל נדמה לי שזה עובד נכון.

Though thank you for the very good directions maybe I am missing something??
להודות בפגיעות של עצמך כמנהל-“אולי אני מפספס משהו?

Maybe I am missing something but where is the cord?
אולי פספסתי משהו, אבל איפה פה האופטימיות?

Maybe I am missing something but I don't see the advantage at all.
אולי אני מפספס משהו, אבל אני לא רואה את היתרון במצב הזה.

Part of me thinks he's just a hypochondriac, but I'm so exhausted, maybe I am missing something.
חלק ממני חושב שהוא פשוט היפוכונדר, אבל אני כל כך מותש, אולי אני מפספס משהו.