What is the translation of " PERHAPS SOME " in Hebrew?

• אולי כמה
• ייתכן שחלק
• כנראה כמה
• יתכן שחלקם
• ייתכן שכמה

Examples of using Perhaps some in English and their translations into Hebrew

Perhaps some privacy?
אולי קצת פרטיות?

Take the signal at the moment perhaps some DVB-card TBS brand.
קח את האות כרגע אולי איזה מותג DVB-כרטיס TBS.

Perhaps some roughage, buddy?
אולי קצת חומר גולמי, חבר?

Or perhaps… Perhaps some tea might make you feel better.
או אולי… אולי קצת תה יגרום לך להרגיש טוב יותר.

Perhaps some reader might let me know.
אולי אחד הקוראים יידע לספר לנו.

Grand Maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep.
מלומד עליון, אולי קצת תמצית של סולאנום כדי לעזור לו לישון.

Perhaps some of his mojo will rub off on us.
אולי חלק מהקסם שלו ידבק בנו.

Then perhaps some of them might condemn us.
אז יתכן שחלקם ידונו אותנו.

Perhaps some coffee, maybe, or… No.
אולי קצת קפה, אולי, או… לא.

Hello! Perhaps some of you watching the channel Zhorik.
שלום! אולי כמה מכם צופים ערוץ Zhorick.

Perhaps some grilled chicken and plain rice?
אולי איזה עוף בגריל ואורז פשוט?

But wait, perhaps some of you are surprised already: why do we care, actually?
אבל רגע, אולי כמה מכם כבר מופתעים: מה אכפת לנו, בעצם?

Perhaps some fresh air would do me good.
אולי קצת אוויר צח יוכל לעשות לי טוב.

Perhaps some bold politicians should try it?
אולי איזה עיתונאי אמיץ ינסה את זה?

Perhaps some mulsum while you wait, father.
אולי קצת מולסום, בזמן שאתה ממתין, אבא.

Perhaps some things are best left untranslated.
אולי יש דברים שעדיף להשאיר אותם לא מתורגמים.

Perhaps some who thought the path would be shorter.".
אולי מישהו שציפה שהדרך תהיה קצרה יותר".

Perhaps some of you will never get to see us physically.
יתכן שחלק מכם לא יראה אותנו בצורתנו הפיזית.

Perhaps some of you have seen the movie Mr. Holland's Opus?
אולי כמה מכם ראו את הסרט"סימפוניית החיים"?

Perhaps some of you can also identify with this situation.
אולי חלקנו יכולים להזדהות עם החיים האלה גם כן.

Perhaps some of you scientists would like to give us a helping hand.
אולי כמה מכם, המדענים, תרצו לעזור לנו.

Perhaps some will INSTANTANEOULY change from the ogre to the prince.
אולי חלק מהם ישתנו באופן מיידי ממפלצת לנסיך.

Now, perhaps some young gentleman would like to light me up?
עכשיו, אולי איזה ג'נטלמן צעיר רוצה להדליק לי את הסיגרייה?

Perhaps some people say,“I don't regard God as being like air.
ייתכן שיש כאלה שאומרים:"אני לא מתייחס לאלוהים כאל אוויר.

Perhaps some of them will want to organize strikes for weeks or months.
אולי חלק מהם ירצו לארגן שביתות לכמה שבועות או חודשים.

Perhaps some people can see a vertical energy column above and below it.
אולי יש אנשים שיכולים לראות עמוד אנרגיה מעל ומתחת לזה.

Perhaps some of the sharp edges are responsible for the injuries we discovered.
אולי חלק מהקצוות החדים האלו אחראים לפציעות שגילינו.

Perhaps some experts from the Oriental Institute in Rome might be necessary.
אולי מספר מומחים מהמכון ללימודי-המזרח ברומא יוכלו להועיל.

Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.
ייתכן שחלק מהמצבים האלה ראויים להיקרא מיסטיים או רוחניים.