Examples of using Perinatal program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
CHIP Perinatal Program Newborn Schedule of Benefits.
Changing YOUR UNBORN CHILD'S Perinatal Program Provider C.
Cambio del Proveedor del Programa Perinatal de SU HIJO AÚN NO NACIDO C.CHIP Perinatal Program Members are exempt from the waiting period.
Los Miembros del Programa Perinatal de CHIP están exentos del período de espera.Disenrollment due to loss of CHIP Perinatal Program eligibility B.
Desafiliación por pérdida de elegibilidad para el Programa Perinatal de CHIP B.Specifically, our perinatal program will receive proceeds from the performance.
Específicamente, nuestro programa perinatal recibirá las ganancias del rendimiento.Big crowd and loads of laughs build support for local perinatal program.
Grupo grande y bastante risa desarrolla apoyo para el programa perinatal local.Your UNBORN CHILD may lose CHIP Perinatal Program eligibility for the following reasons.
Su HIJO AÚN NO NACIDO podría perder la elegibilidad para Programa Perinatal de CHIP por las siguientes razones.Member: Any covered UNBORN CHILD who is eligible for benefits and who is enrolled in the Texas CHIP Perinatal Program.
Miembro: Cualquier NIÑO AÚN NO NACIDO cubierto que es elegible para obtener beneficios y que está inscrito en el Programa Perinatal de CHIP de Texas.Children's health insurance program perinatal program health benefit plan for unborn children.
Plan de beneficios de salud DEFINITIONS ADMINISTRATOR: The contractor with the State that administers enrollment functions for CHIP Perinatal Program health plans.
ADMINISTRADOR: El contratista con el Estado que administra las funciones de inscripción para los planes de salud del Programa Perinatal de CHIP.CHIP Perinatal Program also has determined YOUR UNBORN CHILD'S eligibility for other benefits under the CHIP Perinatal Program.
El Programa Perinatal de CHIP también ha determinado la elegibilidad de SU HIJO AÚN NO NACIDO para recibir otros beneficios bajo el Programa Perinatal de CHIP.Coverage of the UNBORN CHILD begins on the first day of the month in which the UNBORN CHILD is determined eligible for the CHIP Perinatal Program.
La cobertura para el NIÑO AÚN NO NACIDO comienza el primer día del mes en que se determina que el NIÑO AÚN NO NACIDO es elegible para el Programa Perinatal de CHIP.Changing YOUR UNBORN CHILD'S Perinatal Program Provider YOU may request a change in YOUR UNBORN CHILD'S Perinatal Program Provider.
Cambio del Proveedor de Programa Perinatal YOU have the option to choose a Family Practice Physician with experience in prenatal care, orother qualified health care Providers as a Perinatal Program Provider.
USTED tiene la opción YOU shall look to the selected Perinatal Program Provider to direct and coordinate your UNBORN CHILD'S care, and recommend procedures and/or treatment.
USTED deberá ir al Proveedor de Programa Perinatal seleccionado para que dirija y coordine la atención This document describes your rights andresponsibilities in relation to your unborn child receiving covered health services and benefits from texas children's health plan through the chip perinatal program.
Este documento describe sus derechos y responsabilidades en relación a los servicios ylos beneficios de salud cubiertos que recibe su hijo aún no nacido de parte del texas children's health plan a través del programa perinatal de chip.Coordination of Benefits Your UNBORN CHILD'S coverage under the CHIP Perinatal Program is secondary when coordinating benefits with any other insurance coverage.
Coordinación de beneficios La cobertura de SU HIJO AÚN NO NACIDO bajo el Programa Perinatal de CHIP es secundaria cuando se coordinan beneficios con cualquier otra cobertura de seguros.YOUR Contract with CHIP Perinatal Program CHIP Perinatal Program has determined that YOUR UNBORN CHILD is eligible to receive Coverage and under what circumstances the Coverage will end.
SU Contrato con el Programa Perinatal de CHIP El Programa Perinatal de CHIP ha determinado que SU HIJO AÚN NO NACIDO es elegible para recibir Cobertura y las circunstancias bajo los cuales la Cobertura finalizará.External Review by Independent Review Organization If the appeal of the Adverse Determination is denied, YOU,YOUR designated representative or YOUR UNBORN CHILD'S Physician or Perinatal Program Provider of record have the right to request a review of that decision by an Independent Review Organization IRO.
Revisión externa por una Organización Independiente Disenrollment due to loss of CHIP Perinatal Program eligibility Disenrollment may occur if your UNBORN CHILD loses CHIP Perinatal Program eligibility.
Desafiliación por pérdida de elegibilidad para el Programa Perinatal de CHIP La desafiliación podría producirse si su HIJO AÚN NO NACIDO pierde la elegibilidad para el Programa Perinatal de CHIP.Within 5 business days after receiving a written appeal of the Adverse Determination, WE or OUR Utilization Review Agent will send YOU,YOUR designated representative or YOUR UNBORN CHILD'S Physician or Perinatal Program Provider, a letter acknowledging the date of receipt of the appeal.
Dentro This means that the coverage provided under the CHIP Perinatal Program will pay benefits for covered services that remain unpaid after any other insurance coverage has paid.
Esto significa que la cobertura provista bajo el Programa Perinatal de CHIP pagará beneficios por servicios cubiertos que permanezcan impagos después de que otra cobertura de seguros haya pagado.Perinatal Program Provider: A Physician, Physician Assistant, or Advanced Practice Nurse or other qualified health care providers who is contracted with HEALTH PLAN to provide Covered Health Services to an UNBORN CHILD and who is responsible for providing initial and primary care, maintaining the continuity of care, and initiating referrals for care.
Proveedor de Programa Perinatal( PCP): Un médico, asistente WE shall not engage in any retaliatory action, including terminating or refusal to renew a contract,against a Physician or Perinatal Program Provider, because the Physician or Perinatal Program Provider has, on behalf of an UNBORN CHILD, reasonably filed a Complaint against US or has appealed a decision made by US.
NOSOTROS no participaremos en ninguna acción CHIP or CHIP Perinatal Program: The Children's Health Insurance Program which provides Coverage to each CHILD in accordance with an agreement between HEALTH PLAN and the Health and Human Services Commission of the State of Texas.
CHIP o Programa Perinatal de CHIP: El When WE or OUR Utilization Review Agent deny the appeal, YOU, YOUR designated representative orYOUR UNBORN CHILD'S Physician or Perinatal Program Provider will receive information on how to request an IRO review of the denial and the forms that must be completed and returned to begin the independent review process.
Cuando NOSOTROS o NUESTRO Agente Emergency Care is a covered CHIP Perinatal Program service limited to those emergency services that directly relate to the delivery of the covered UNBORN CHILD until birth and must be provided in accordance with Section VI.
La Atención de Emergencia es un servicio cubierto del Programa Perinatal de CHIP, limitado a aquellos servicios de emergencia directamente relacionados con el trabajo de parto o con el parto del NIÑO AÚN NO NACIDO hasta el nacimiento y se debe proporcionar según la Sección VII.However, by enrolling in HEALTH PLAN, YOU authorize the release of information, as permitted by law, and access to any and all of your medical records for purposes reasonably related to the provision of services under this Contract, to HEALTH PLAN, its agents and employees,YOUR UNBORN CHILD'S Perinatal Program Provider, participating Providers, outside Providers of Utilization Review Committee, CHIP Perinatal Program and appropriate governmental agencies.
Sin embargo, a el inscribir se en el PLAN DE SALUD, USTED autoriza la divulgación de información, según lo permite la ley, y el acceso a todos y cualquiera de sus registros médicos con fines razonablemente relacionados a la prestación de servicios bajo este Contrato, a el PLAN DE SALUD, sus agentes y empleados,a el Proveedor de Programa Perinatal de SU HIJO AÚN NO NACIDO, a los Proveedores participantes, a Proveedores externos de el Comité de Revisión de Utilización, a el Programa Perinatal de CHIP y a las agencias gubernamentales que corresponda.In Life-threatening situations, YOU, YOUR designated representative orYOUR UNBORN CHILD'S Physician or Perinatal Program Provider of record may contact US or OUR Utilization Review Agent by telephone to request the review by the IRO and WE or OUR utilization review agent will provide the required information.
En situaciones con riesgo The appeal procedures described above do not prohibit YOU, YOUR designated representative, oryour UNBORN CHILD'S Perinatal Program Provider from pursuing other appropriate remedies, including injunctive relief, declaratory judgment, or other relief available under law, if YOU believe that the requirement of completing the appeal and review process places YOUR UNBORN CHILD'S health in serious jeopardy.
Los procedimientos 
