What is the translation of " PERMANENT DELEGATE " in Spanish?

• delegado permanente
• delegada permanente
• representante permanente

Examples of using Permanent delegate in English and their translations into Spanish

Ms. Antoine Madelin, Permanent Delegate.
Sra. Antoine Madelin, Delegada permanente.

Permanent delegate of Honduras to the International Civil Aviation Organization, Montreal, Canada(1998- 2000);
Delegada Permanente de Honduras ante la Organización de Aviación Civil Internacional, Montreal(Canadá)(1998-2000);

Ambassador of the Philippines to France and Portugal and permanent delegate of the Philippines to UNESCO.
A 1994 Embajadora de Filipinas en Francia y Portugal y delegada permanente de Filipinas en la UNESCO.

Ambassador Ortigao, former Permanent Delegate of Portugal to UNESCO and member of the Joint Expert Group could not attend the meeting.
El Embajador Ortigão, antiguo Delegado Permanente de Portugal ante la UNESCO y miembro del Grupo Mixto de Expertos, no pudo asistir a la reunión.

The second meeting of the Arab Peace and Security Council was held on 31 January 2008 at permanent delegate level to complete the discussion of the Council's draft statutes.
La segunda reunión del Consejo de Paz y Seguridad Árabes se celebró el 31 de enero de 2008 a nivel de delegados permanentes, para finalizar el debate del proyecto de estatuto del Consejo.

The permanent Delegate is the official representative of his or her Member Country in dealings with the OIE, while national focal points are specialists in the respective subject.
El Delegado permanente es el representante oficial de su país ante la OIE, mientras que los puntos focales son especialistas en un tema respectivo.

The Secretariat-General addressed memorandum 647/5(30 January 2008) to the Permanent Delegate of the African Union to the League of Arab States on this matter.
La Secretaría General envió el memorando 647/5(30 de enero de 2008) relativo a esta cuestión al Delegado Permanente de la Unión Africana ante la Liga de los Estados Árabes.

The permanent Delegate may be accompanied by one alternate and one or more technical advisors to form a“Delegation” as provided for in the Organic Rules.
El Delegado permanente puede estar acompañado de un suplente y de uno o varios asesores técnicos para constituir una“Delegación” según se contempla en el Reglamento orgánico.

Student leaders took up the theme of Integral Education and invited the Permanent Delegate of Indonesia to UNESCO to share on the priorities of UNESCO in relation to Education.
Dirigentes estudiantiles abordaron el tema de la educación integral e invitaron al Delegado Permanente de Indonesia ante la UNESCO a que hablara sobre las prioridades de la UNESCO en relación con la educación.

A permanent delegate of the organization regularly attends meetings of the Human Rights Council and sessions of the other human rights treaty bodies.
Un delegado permanente de la organización asiste con regularidad a las reuniones del Consejo de Derechos Humanos y a los períodos de sesiones del resto de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Ambassador Ahmad Jalali(Islamic Republic of Iran), Ambassador and Permanent Delegate of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris.
Embajador Ahmad Jalali(República Islámica del Irán), Embajador y Delegado Permanente de la República Islámica del Irán ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, París.

Ms Bokova has served as Bulgaria's Secretary of State for European Integration, Minister of Foreign Affairs, Ambassador to France and Monaco and Permanent Delegate to UNESCO, among other positions.
En el Gobierno de Bulgaria, la señora Bokova ha ocupado, entre otros cargos, el de Secretaria de Estado para la Integración Europea, Ministra de Asuntos Exteriores, embajadora en Francia y Mónaco, al igual que delegada permanente en la UNESCO.

Mariano Ebang Anguesomo, Permanent Delegate of Equatorial Guinea to UNESCO, has confirmed that the Award will be presented to the winner in Malabo on 15 September.
Mariano Ebang Anguesomo, el Delegado Permanente de Guinea Ecuatorial ante la UNESCO, ha confirmado que el ganador del Premio va a ser anunciado en Malabo el 15 de septiembre.

Candidatures must be sent to the Administrative Commission, hereinafter referred to as'the Commission', through the good offices of the Director General, by the permanent Delegate of the country to the OIE before the 31 December of each year.
El delegado permanente del país ante la OIE presentará la candidatura a la Comisión Administrativa, a continuación denominada«Comisión», por el canal del Director General, antes del 31 de diciembre de cada año.

Nations which entitles it to a Permanent Delegate who can rightly participate in debates and lobby for justice and peace everywhere especially in areas where our brothers live and work.
Esto le da derecho a tener un Delegado Permanente miembro de derecho a la hora de participar en los debates y grupos de trabajo sobre Justicia y Paz en cualquier región, especialmente en aquellas donde nuestros hermanos viven y trabajan.

In 1992 she was appointed Minister of Education, Culture and Sport and held the post until 1994, when she was named Croatia's Permanent Delegate to UNESCO.
En 1992 fue nombrada Ministra de Educación, Cultura y Deporte, y ocupó el cargo hasta 1994, cuando fue nombrada Delegada Permanente de Croacia ante la Unesco. En 2001 regresó brevemente al Museo Arqueológico de Istria antes de pasar a dirigir el Centro de Investigación Internacional de Arqueología Brijuni Medulin.

Points are responsible for providing expertise to the permanent Delegate, as well as acting as a key contact person for the OIE including for the collection of data on the use of antimicrobial agents in animals.
El punto focal para los productos médicos veterinarios es responsable de ofrecer asesoramiento al Delegado permanente, y actuar como persona de contacto para la OIE en aspectos como la colecta de datos sobre el uso de agentes antimicrobianos en los animales.

The professionalism and dedication with which she has assumed her multiple and concurrent responsibilities as Chairperson of the Executive Board, Chairperson of the 36th session of the World Heritage Committee and Permanent Delegate of the Russian Federation to UNESCO, Recognizing.
La profesionalidad y la dedicación con que ha asumido sus múltiples y simultáneas funciones de Presidenta del Consejo Ejecutivo, Presidenta de la 36ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial y Delegada Permanente de la Federación de Rusia ante la UNESCO, Reconociendo.

As a result, the general secretariat of the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment and the Permanent Delegate of the Great Jamahiriya to the League of Arab States called for the Project for Green Belts in Arab Regions to be revived.
En consecuencia, la Secretaría General del Consejo de Ministros Árabes encargados del Medio Ambiente y el Delegado Permanente de la Gran Jamahiriya ante la Liga de los Estados Árabes pidió que se reactivara el proyecto de cinturones verdes en las regiones árabes.

The Permanent Delegate of Peru to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in Paris, Manuel Rodríguez Cuadros, underlined that building democracies is a multidimensional task, which includes establishing the rule of law and access to the exercise of power through democratic structures.
El Representante Permanente del Perú ante la UNESCO en París, Manuel Rodríguez Cuadros, señaló que la construcción de una democracia era una labor multidimensional que conllevaba el establecimiento del estado de derecho y el acceso al ejercicio del poder mediante estructuras democráticas.

On 28 October 2007, the Secretariat-General received a memorandum from the Permanent Representative of the Republic of Iraq, requesting the convening of an extraordinary session of the Council of the League at permanent delegate level to discuss the developing situation on the Iraqi-Turkish border.
El 28 de octubre de 2007, la Secretaría General recibió un memorando del Representante Permanente de la República del Iraq, en el que se pedía que se convocase un período extraordinario de sesiones del Consejo de la Liga a nivel de delegados permanentes para examinar la evolución de la situación en la frontera entre el Iraq y Turquía.

In her intervention, Teresa Lizaranzu, Permanent Delegate of Spain to UNESCO, explained Spain's active involvement"as the Member State with the most registered reserves, and its constant conceptual and financial contribution to their development and dissemination.
Por su parte Teresa Lizaranzu, Embajadora Delegada Permanente de España ante la UNESCO, ha defendido la activa participación de España"como el Estado con el mayor número de reservas inscritas, y por su constante aportación conceptual y financiera a su desarrollo y difusión.

Ms. Virginia Bonoan-Dandan and Mr. Eibe Riedel, members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and of the Joint Expert Group, Mr. José Duarte Ramalho Ortigao(Ambassador and Permanent Delegate of Portugal to UNESCO and member of the Joint Expert Group) and Mr. Brian Figaji, member of the Committee on Conventions and Recommendations of UNESCO and of the Joint Expert Group, participated in the meetings.
La Sra. Virginia B. Dandan y el Sr. Eibe Riedel, miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y del Grupo Mixto de Expertos; el Sr. José Duarte Ramalho Ortigáo, Embajador y Delegado Permanente de Portugal ante la UNESCO y miembro del Grupo Mixto de Expertos, Sr. Brian Figaji, miembro del Comité de Convenciones y Recomendaciones de la UNESCO y del Grupo Mixto de Expertos, participaron en estas reunionesa.

Marques Director and OIE Permanent Delegate and Jamil Gomes de Souza for the in-depth preparation of the mission s activities and to Drs Helio Vilela Barbosa Jr. and Nilton Antonio de Mourais(Brazilian counterparts for the mission) who accompanied the team on all visits and acted as valuable resource persons.
Marques Director del Departamento de Salud Animal y Delegado Permanente de la OIE, a Jamil Gomes de Souza por su ardua preparación de las actividades de la misión y a los Doctores Helio Vilela Barbosa Jr. y Nilton Antonio de Morais(homólogos brasileños de la misión) quienes acompañaron al equipo en todas las visitas y constituyeron un recurso humano invaluable.

Having studied the memorandum of the Secretariat-General, the report of the Secretary-General on joint Arab economic and social action, the memorandum of the Permanent Delegate of the State of Palestine, the memorandum of the Ministry of Social Affairs of the State of Palestine and resolutions 583 and 595 of the Council of Arab Ministers of Social Affairs.
Habiendo examinado el memorando de la Secretaría General, el informe del Secretario General sobre la acción conjunta árabe económica y social, el memorando del Delegado Permanente del Estado de Palestina, el memorando del Ministerio de Asuntos Sociales del Estado de Palestina y las resoluciones 583 y 595 del Consejo Árabe de Ministros de Asuntos Sociales.

The Permanent Delegate of Peru to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in Paris, Manuel Rodríguez Cuadros, stated that, while social inclusion, the fight against poverty and inequality, and the fight for decent work for all are core tasks of democracy, they are not necessarily constitutive elements of a democratic regime.
El Representante Permanente del Perú ante la UNESCO en París, Manuel Rodríguez Cuadros, dijo que, si bien la inclusión social, la lucha contra la pobreza y la desigualdad y la lucha por el trabajo decente figuraban entre las principales tareas de la democracia, no tenían por qué ser necesariamente elementos medulares de la democracia.

I was introduced during this meeting only in my capacity as an ardent human rights defender and a permanent delegate to the United Nations representing international non-governmental organizations, not as a"permanent representative to the United Nations", as Mr. Dessart has fraudulently claimed see press clipping from ABC of Madrid dated 4 November.
Durante la reunión se me presentó como ferviente defensor de los derechos humanos y delegado permanente ante las Naciones Unidas en representación de las organizaciones no gubernamentales internacionales, y no como representante permanente ante las Naciones Unidas, como ha sostenido falsamente el Sr. Dessart véase recorte del periódico ABC de Madrid del 4 de noviembre.

In the absence of the permanent Delegate, the alternate Delegate shall exercise these functions provided that the same procedures for the designation of the alternate Delegate have been followed as for the permanent Delegate, including accreditation by the responsible authorities of the Member concerned as described in Article 40 of these Rules.
En ausencia del Delegado permanente, el Delegado suplente ejerce estas funciones a condición de que haya sido designado siguiendo los mismos procedimientos que el Delegado permanente, incluida la acreditación por las autoridades responsables del Estado Miembro en cuestión, conforme a lo dispuesto en el Artículo 40 del presente Reglamento.

The first meeting of the Arab Peace and Security Council was held on 13 December 2007 at permanent delegate level and included the Kingdom of Bahrain, the Republic of Tunisia, the People's Democratic Republic of Algeria, the Republic of Djibouti and the Kingdom of Saudi Arabia, with the participation of the Secretary-General.
La primera reunión del Consejo de Paz y Seguridad Árabes se celebró el 13 de diciembre de 2007 a nivel de delegados permanentes, que incluían al Reino de Bahrein, la República de Túnez, la República Argelina Democrática y Popular, la República de Djibouti y el Reino de la Arabia Saudita, y contó con la participación del Secretario General.

UNESCO Director-General, Audrey Azoulay, and the Permanent Delegate of Sweden to UNESCO, Ambassador Annika Markovic, on 10 July signed a Programme Cooperation Agreement(PCA) whereby Sweden will allot 430 million Swedish Kronor, approximately US$48 million, over a four-year period, beyond its regular contribution to the Organization's budget.
La Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, y la Delegada Permanente de Suecia ante la UNESCO, Embajadora Annika Markovic, firmaron el 10 de julio un acuerdo de cooperación programático por el que Suecia asignará durante un periodo de cuatro años 430 millones de coronas suecas( cerca de 48 millones de dólares), además de su contribución ordinaria a el presupuesto de la Organización.

How to use "permanent delegate" in a sentence

Federico Salas Lotfe, permanent delegate of Mexico.

Permanent delegate representing the Luxembourg Group of IABSE.

Siemens permanent delegate in more than 50 international meetings.

Henry Frendo, and the Permanent Delegate to UNESCO, H.E.

Oberoi, Permanent Delegate of India to UNESCO, and Prof.

Mr Adrian Cioroianu,Ambassador and Permanent Delegate of Romania to UNESCO.

Mahmood Al-Mukhallaf, Ambassador and Permanent Delegate of Iraq to UNESCO.

In present, Permanent Delegate to FRS at FIDE and ECU.

Mr Mounir Anastas - Ambassador and Permanent Delegate of Palestine.

She is also Bahrain's permanent delegate to UNESCO, the U.N.