What is the translation of " PERSISTENCE OF MEMORY " in Spanish?

• persistencia de la memoria

Examples of using Persistence of memory in English and their translations into Spanish

Salvador Dalí- The persistence of memory.
Salvador Dalí- La persistencia de la memoria.

The Persistence of Memory(1931) are we waisting time?
La Persistencia de la memoria(1931), Salvador Dalí?

In the end, this man wrote"the Persistence of memory".
Finalmente, este hombre escribió"la persistencia de la memoria".

The Persistence of Memory: A Biography of Dali.
The Persistence of Memory: A Biography of Dali en inglés.

It was here that he created his most famous painting,‘The Persistence of Memory'.
Fue aquí donde creó su más famosa pintura,"La Persistencia de la Memoria".

His best-known work, The Persistence of Memory, was completed in 1931.
Su trabajo más conocido, La persistencia de la memoria, se completó en 1931.

Image: The famous"soft watches" by Salvador Dali in his painting, The Persistence of Memory 1931.
Imagen: Los famosos"relojes blandos" de Salvador Dalí en su pintura, la persistencia de la memoria 1931.

One of his most famous works is The Persistence of Memory, the famous painting of"melted watches", set in 1931.
Una de sus obras más célebres es La persistencia de la memoria, el famoso cuadro de los«relojes blandos», realizado en 1931.

Here, the eagle seems familiar to those who experienced this recent past and is, therefore, a persistence of memory as an imposition.
Aquí, el águila resulta familiar para aquellos que vivieron ese pasado reciente y es, por tanto, una pervivencia en la memoria como imposición.

This narrative displays how the persistence of memory is a crucial act of political resistance and cultural survival.
Esta narración muestra cómo la persistencia de la memoria es un acto fundamental de la resistencia política y la supervivencia cultural.

Speaking of which: this is where Dali's"The Persistence of Memory" hangs.
Hablando de eso: aquí es donde cuelga"La persistencia de la memoria" de Dalí.

Using the graphic reference belonging to the Salvador Dalís painting"The Persistence of Memory", the prizes were handed to the DJs Cristian Varela for"Techno", Mucho Muchacho for"Urban DJ", and David Guetta for"International DJ", amongst others.
Usando la referencia gráfica perteneciente al cuadro de Salvador Dalí"La persistencia de la memoria", se entregarían los premios a los DJs Cristian Varela en"Techno", Mucho Muchacho en"Urban DJ" así como David Guetta como"International DJ" entre otros.

Staged his first individual exhibition at Galerie Pierre Colle in Paris, where he exhibited his work The Persistence of Memory.
Realiza su primera exposición individual en la Galerie Pierre Colle de París donde expone su obra La persistencia de la memoria.

Roedelius recorded two albums with Tim Story: The Persistence of Memory in 2000 and Lunz in 2002.
Posteriormente, Roedelius grabó dos álbumes con Tim Story: The Persistence of Memory en 2000 y Lunz en 2002.

These sculptures bend and flex as a Slinky toy does, distorting the original sculpture like the clocks in Salvador Dali's painting,"The Persistence of Memory.
Estas esculturas se curvan y flexionan hasta alcanzar un nivel de distorsión parecido al de los relojes de la obra La persistencia de la memoria, de Salvador Dalí.

In one scene, recalling Salvador Dalí's The Persistence of Memory(1931), he is shown amidst an array of clocks, each set to a different time.
Una escena evocadora de La persistencia de la memoria de Salvador Dalí(1931), nos lo muestra rodeado de una serie de relojes, cada uno marcando una hora diferente.

On January 29, 1932 came the landmark multi-media Surrealist exhibition of the work of Pablo Picasso, Max Ernst, Joseph Cornell, Marcel Duchamp, and the introduction of Salvador Dalí's The Persistence of Memory which Levy owned.
El 29 de enero de 1932, se realizó la histórica exposición surrealista multimedia del trabajo de Pablo Picasso, Max Ernst, Joseph Cornell, Marcel Duchamp y la introducción de La persistencia de la memoria de Salvador Dalí propiedad de Levy.

The collection highlights include bronze sculptures such as Persistence of Memory and Profile of Time featuring what for many is Dalí's most enduring image: the melted clock.
Como destacados de la colección se incluyen esculturas de bronce como"persistencia de la memoria" y"perfil del tiempo" presentando lo que para muchos es la imagen más duradera de Dalí: el reloj detenido.

The back page of the magazine is entitled'It's All Over' and usually consists of game related artwork such as a version of Dalí's The Persistence of Memory featuring items from Portal.
La contraportada es titulada'It's All Over'(en español, Todo ha terminado) y usualmente consiste de trabajos de arte relacionados con los videojuegos como una versión de La Persistencia de la Memoria de Dalí con elementos dePortal. Por un tiempo, una de las secciones de la revista fue'Gamer Snap'.

The catalogue is much more than just a collection of his most successful drawings and paintings, such as The Persistence of Memory, The Temptation of St. Anthony, Premonition of Civil War, The Metamorphosis of Narcissus, and many more the exhibition had 120 works.
El catálogo es mucho más que una recopilación de los dibujos y las pinturas más logradas, como La persistencia de la memoria, La tentación de San Antonio, Premonición de la Guerra Civil, La Metamorfosis de Narciso y un largo etcétera la exposición contaba con 120 obras.

In this sense, the piece offers a continuation of the"hauntological" 11 conjurings in Akomfrah's recent films that bring past horrors and injustices into our own time, refusing to put them to rest, and connecting these"unspeakable moments" and"unconscious relations" to present developments the persistence of memory, indeed.
En ese sentido, la pieza da continuidad a las invocaciones fantológicas llevadas a cabo en películas recientes de Akomfrah, que introducen en nuestro propio marco temporal horrores e injusticias de el pasado, negando se a dejar los descansar y conectando esos« momentos inmencionables» y« relaciones inconscientes» con fenómenos de el presente ciertamente, la persistencia de la memoria.

A simple way for younger people to familiarise themselves with the world of Dalí through The Persistence of Memory, and for adults to discover the work of Dalí in an entertaining yet rigorous way.
Una manera sencilla de que los más pequeños se familiaricen con el mundo de Dalí a través de La persistencia de la memoria, y de que los adultos conozcan de una manera lúdica, a la vez que rigurosa, la obra de Dalí.

Start brain training with Mentile to keep the persistence of the memory.
Inicie el entrenamiento cerebral con Mentile para mantener la persistencia de la memoria.

That is memory, the persistence of the past which shapes us.
Esa es la memoria, la persistencia de ese pasado que nos conforma.

Similarly, the Member recognises that Internet operations entail the persistence of latent memory for a period of time beyond Tlenter's control that makes certain content, information or data that has been properly deleted from the Site accessible, notably through search engines.
De igual forma, el Miembro reconoce que el funcionamiento de Internet implica el mantenimiento, durante un periodo que Tlenter no controla, de una memoria latente que haga accesible, en particular a través de motores de búsqueda, algunos contenidos, informaciones o datos debidamente suprimidos, no obstante, del presente Sitio.