What is the translation of " PERSONS WHO COMMIT " in Spanish?

• personas que cometan
• personas que cometen

Examples of using Persons who commit in English and their translations into Spanish

Application of criminal law to persons who commit crimes in Tajikistan.
Aplicabilidad del derecho penal a personas que hayan cometido delitos en territorio de Tayikistán.

Persons who commit this offence may also be punished by confiscation of their property.
A las personas que cometan este delito se les puede imponer además como sanción accesoria, la confiscación de bienes.

Application of criminal law to persons who commit crimes outside Tajikistan.
Aplicabilidad del derecho penal a personas que hayan cometido delitos fuera de las fronteras de Tayikistán.

Recalling that all persons who commit or authorize the commission of serious violations of international humanitarian law are individually responsible for these violations and should be held accountable.
Recordando que todas las personas que cometen violaciones graves del derecho internacional humanitario o autorizan su comisión son personalmente responsables de dichas violaciones y deben responder por ellas.

Under legislation in force in Yemen, severe measures are taken against persons who commit crimes of torture.
Con arreglo a la legislación en vigor en el Yemen, se adoptan medidas severas contra las personas que cometen delitos de tortura.

The extradition of persons who commit an offence is regulated by the criminal law of Kazakhstan.
La cuestión de la extradición de personas que hayan cometido un delito está regulada con carácter normativo por la legislación penal de la República.

It has ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, which has jurisdiction over persons who commit serious international crimes.
Ha ratificado el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional con jurisdicción sobre personas que cometen crímenes internacionales graves.

It is felt that persons who commit torture should, inter alia, be liable to deprivation of liberty for between 3 and 10 years.
Se considera que las personas que cometen tortura deberían, entre otras cosas, ser castigadas con privación de libertad entre tres y diez años.

Sweden stated that its Criminal Code provides that prosecutions are not limited to persons who commit crimes and offences in Sweden.
Suecia indicó que su Código Penal estipulaba que los enjuiciamientos no estaban limitados a las personas que cometieran delitos en Suecia.

Asking States to punish persons who commit perjury before the ICC appears to us likely to be an impractical solution.
Pedir a los Estados que castiguen a las personas que cometan perjurio ante la Corte nos parece probablemente una solución impracticable.

Switzerland reported that articles 3 to 7 of the Swiss Criminal Code provide that prosecutions are not limited to persons who commit crimes and offences in Switzerland.
Suiza informó de que, con arreglo a los artículos 3 a 7 de su Código Penal, no solamente se podía procesar a las personas que hubiesen cometido delitos en Suiza.

Under article 7 of the Code, persons who commit crimes in Turkmenistan are liable to criminal prosecution.
En virtud del artículo 7 del Código Penal, las personas que hayan cometido un delito en el territorio de Turkmenistán incurrirán en responsabilidad de conformidad con la legislación penal del país.

Where the demonstration has been announced, other security measures may take place, such as the detention by police forces of persons who commit offences during the demonstration.
Si la demostración se había notificado, era posible aplicar otras medidas de seguridad, como la detención por las fuerzas del orden de personas que cometieran delitos durante la demostración.

The Penal Code strengthens penalties for persons who commit offences against women, children or persons with special needs art. 8, para. 1.
El Código Penal endurece las penas para las personas que cometen delitos contra mujeres, niños o personas con necesidades especiales artículo 8, párrafo 1.

The FPA provides for legal protection of victims of domestic violence and provides punishment to all persons who commit the act of domestic violence.
La Ley de protección de la familia establece la protección jurídica de las víctimas de violencia en el hogar y contempla penas para todas las personas que cometen actos de violencia en el hogar.

Prosecute those persons who commit systematic and gross violations of women's fundamental human rights, which means crimes against humanity.
Enjuiciar a las personas que cometan violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos fundamentales de la mujer, es decir, quienes cometan delitos de lesa humanidad.

Articles 194-“Unlawful arrest or detention”- and 195-“Obtaining evidence under coercion”- of the CC provide for penalties in the form of various periods of imprisonment(from 1 to 10 years) for persons who commit such offences.
Los artículos 194("Detención o encarcelamiento ilegal") y 195("Obtención de pruebas mediante coacción") del Código Civil disponen penas de cárcel de diversa duración(de uno a diez años) para las personas que cometan esos delitos.

For[all of] these reasons, criminal liability is imputed[to persons who commit such crimes] under domestic as well as international criminal law.
Por[todo] ello, la responsabilidad penal se imputa[a las personas que cometen estos crímenes] desde el plano del derecho nacional como del derecho penal internacional.

Persons who commit administrative offences that harm the health, honour or dignity of others or violate their constitutional rights and freedoms are subject to administrative prosecution.
Las personas que hayan cometido infracciones administrativas que atenten contra la salud, el honor, la dignidad o los derechos y libertades constitucionales de la persona incurren en responsabilidad administrativa.

According to the Criminal Code, the State may prosecute persons who commit offences, whether in the territory of Turkmenistan or abroad.
El Código Penal prevé las medidas que debe adoptar el Estado con respecto a las personas que hayan cometido un delito, tanto en el territorio de Turkmenistán como en el extranjero.

Persons who commit acts of terrorism, and those who participate in the commission or planning of such an act in the Maldives, which result in the death of any person, are punishable by death or, life imprisonment or banishment for life.
Las personas que cometan actos de terrorismo en Maldivas, y las que participen en la comisión o planificación de ese tipo de actos, que causen alguna muerte serán castigadas a pena de muerte, cadena perpetua o destierro de por vida.

The Cambodian competent authority will prosecute and punish persons who commit acts of torture who are found in its territory and who cannot be extradited.
Las autoridades competentes camboyanas procesarán y castigarán a las personas que cometan actos de tortura y que se encuentren en su territorio y no puedan ser extraditadas.

Reaffirms that all persons who commit or authorize genocide or other grave violations of international humanitarian law or those who are responsible for grave violations of human rights are individually responsible and accountable for those violations;
Reafirma que todas las personas que cometan o autoricen actos de genocidio u otras violaciones graves del derecho internacional humanitario o los responsables de violaciones graves de los derechos humanos son personalmente responsables de esas violaciones;

Under article 11 of the CCRF, all persons who commit offences in the territory of the Russian Federation are liable for their actions under Russian law.
Con arreglo al artículo 11 del Código Penal de la Federación de Rusia, todas las personas que cometen un delito en el territorio de la Federación son responsables de sus actos de conformidad con la legislación rusa.

Persons who commit an offence on civilian aircraft or vessels registered at a port of the Republic of Kazakhstan but which happen to be outside the Republic also incur criminal responsibility unless otherwise provided in international agreements.
Las personas que cometan un delito en aviones civiles o en buques matriculados en un puerto de la República de Kazajstán que se encuentre fuera de la República también incurren en responsabilidad penal, a menos que los acuerdos internacionales estipulen otra cosa al respecto.

To prevent such crimes, the police work to identify persons who commit such violations in the context of family and domestic relations, chronic alcoholics and disturbed persons who are a direct danger to those around them.
A fin de prevenir dichos delitos, la policía trabaja para identificar a las personas que cometen tales infracciones en el contexto de las relaciones familiares y domésticas, alcohólicos crónicos y personas con trastornos que representan un peligro directo para quienes los rodean.

Other persons who commit a crime abroad may be prosecuted under the criminal statutes of Lithuania provided that the committed act is recognized as a crime and is punishable under the laws of the place of commission of the crime and of Lithuania.
Otras personas que cometen delitos en el extranjero pueden ser enjuiciadas de conformidad con las leyes penales de Lituania siempre que el hecho sea reconocido como delito y castigado como tal por las leyes del lugar donde se cometió, así como las de Lituania.

Reaffirming that all persons who commit or authorize violations of human rights or international humanitarian law are individually responsible for those violations.
Reafirmando que todas las personas que cometen o autorizan violaciones de los derechos humanos o del derecho humanitario internacional son individualmente responsables de esas violaciones.

Actions can be taken against persons who commit acts of terrorism as described in 2(e), under the Unlawful Associations Act and the Emergency Provisions Act.
La Ley de asociaciones ilegales y la Ley de disposiciones de emergencia permiten actuar contra las personas que cometen los actos de terrorismo descritos en el apartado e del párrafo 2.

The present internal law stipulates that all persons who commit offences on the territory of the Republic of Moldova shall be called to account in accordance with the Criminal Code of the Republic of Moldova Criminal Code, art. 4.
La legislación interna actual estipula que todas las personas que cometen delitos en el territorio de la República de Moldova serán enjuiciadas con arreglo a lo dispuesto en el Código Penal de la República de Moldova artículo 4 del Código Penal.

How to use "persons who commit" in an English sentence

treatment for persons who commit domestic violence.

Any sacriledge ruins persons who commit it.

Publication of List of Persons who Commit Offences Section.[s.

Persons who commit war crimes may be held accountable.

All persons who commit formal heresy are automatically excommunicated.

The Council has a power to prosecute persons who commit offences.

Most of the persons who commit suicide hear strange voices. 1.

Undocumented persons who commit crimes are not protected by this statute.

The males are the persons who commit most of domestic problem.

Those cases include multiple repeat offenders and persons who commit violent crimes.

How to use "personas que cometen" in a Spanish sentence

¿que podrían tener en comun tres personas que cometen el mismo delito?

"Ahí es donde las personas que cometen agresiones sexuales se van".

5 y opinó sobre las personas que cometen crímenes sexuales.

Las personas que cometen este delito reciben el nombre de money launderers.

n para las personas que cometen faltas graves, pero jam?

Las personas que cometen abusos sexuales utilizan como táctica los secretos.

Necesitamos deshacernos de las personas que cometen delitos en las empresas.

Pena responder las personas que cometen estos días, pero aquí, pero.

Recuerda: La Ley castiga a las personas que cometen plagio.

¿Qué perfil tienen estas personas que cometen asesinatos crueles?