What is the translation of " PHYSICALLY ISOLATED " in Spanish?

• físicamente aislados
• físicamente aisladas
• aisladas físicamente

Examples of using Physically isolated in English and their translations into Spanish

Single-tenant environment with physically isolated gear.
Ambiente de un solo inquilino con equipo aislado físicamente.

Physically isolated networks being unable to receive cloud reputations.
Redes físicamente aisladas que no pueden obtener reputación en la nube.

Say there were confined or physically isolated in the U.S.
El 62% dice que fueron confinadas o aisladas físicamente en los Estados Unidos.

Physically isolated networks being unable to receive cloud reputation.
Redes físicamente aisladas que no pueden recibir datos de reputación de la nube.

Submarines are by definition physically isolated much of the time.
Por definición, los submarinos están aislados físicamente la mayoría del tiempo.

While Brownkey Abdullahi is virtually connected globally, she remains physically isolated.
Aunque Brownkey Abdullahi está virtualmente conectada con todo el mundo, permanece físicamente aislada.

SEVWAYS provides physically isolated hardware in a datacenter.
SEVWAYS proporciona hardware físicamente aislado en un centro de datos.

Followers are socially, psychologically and sometimes physically isolated.
Los seguidores están aislados social, psicológica y a veces hasta físicamente.

We also offer physically isolated cages for additional peace of mind.
También ofrecemos jaulas aisladas físicamente para que se sienta más tranquilo.

Dedicated Instances that belong to different AWS accounts are physically isolated at the hardware level.
Las Instancias dedicadas que pertenecen a cuentas de AWS distintas están físicamente aisladas en el nivel de hardware.

These servers are physically isolated and cannot be accessed over the internet.
Estos servidores están aislados físicamente y no se les puede acceder a través de Internet.

Strategies for the avoidance of common mode failures include keeping redundant components physically isolated.
Entre las estrategias para evitar los modos de falla comunes incluye mantener a los componentes redundantes físicamente aislados.

They are thus physically isolated, which makes it difficult for them to take collective action.
Así pues, están físicamente aislados, por lo que les resulta difícil tomar medidas colectivas.

In addition, Dedicated Instances that belong to AWS accounts that are linked to a single payer account are also physically isolated at the hardware level.
Asimismo, las Instancias dedicadas que pertenecen a cuentas de AWS vinculadas a una sola cuenta del pagador también están aisladas físicamente en el nivel de hardware.

Pavilions, which shows small, physically isolated constructions that interact with the context;
Pabellones, que muestra edificaciones pequeñas, aisladas físicamente que interactúan con el contexto;

This syndrome is most commonly diagnosed when the two or more individuals concerned live in proximity and may be socially or physically isolated and have little interaction with other people.
El síndrome se diagnostica normalmente cuando los individuos afectados viven próximos, están socialmente o físicamente aislados y tienen poca interacción con otras personas.

Dedicated Spot Instances are physically isolated from instances that belong to other AWS accounts.
Las Instancias de spot dedicadas están aisladas físicamente de las instancias que pertenecen a otras cuentas de AWS.

According to UN-Habitat, some ethnic and national minorities live in low-quality dwellings that are often overcrowded and lack basic facilities, or in illegally erected buildings that are physically isolated.
ONU-Hábitat observó que algunas minorías étnicas y nacionales viven en casas de mala calidad, muchas veces hacinadas y sin los servicios básicos, o en casas construidas sin autorización que están físicamente aisladas.

Get the enhanced security of dedicated, physically isolated network, compute and storage layers. Customization.
Mejore la seguridad con capas de red, cómputo y almacenamiento físicamente aislado y dedicado. Personalización.

While maintaining certain Persian-type pomp at his court, he launched an ambitious program of"Europeanization" which was supported by the Georgian intellectual élites, but was not overwhelmingly successful because Georgia remained physically isolated from Europe and had to expend all available resources on defending its precarious independence.
Aunque mantuvo cierta pompa al estilo persa en su corte, lanzó un ambicioso programa de"europeización", en el que fue apoyado por las élites intelectuales georgianas, pero no fue totalmente exitoso al permanecer Georgia aislada físicamente de Europa y tener que gastar todos sus recursos disponibles en defender su precaria independencia.

Dedicated Instances are physically isolated at the host hardware level from instances that belong to other AWS accounts.
Las instancias dedicadas están físicamente aisladas en el nivel de hardware de host de las instancias que pertenecen a otras cuentas de AWS.

UN-Habitat, in its submission made to the Universal Periodic Review(Poland) in March 2008, noted that some ethnic and national minorities lived in low-quality dwellings that were often overcrowded and lacked basic facilities, or in illegally erected buildings that were physically isolated. What measures are taken or considered to be taken to improve this situation?
El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, en su comunicación presentada a el Examen Periódico Universal( Polonia) en marzo de 2008, observaba que algunas minorías étnicas y nacionales vivían en viviendas de baja calidad que a menudo estaban atestadas y carecían de los servicios básicos, o en edificios construidos ilegalmente que estaban físicamente aislados.¿Qué medidas se están adoptando o se prevé adoptar para mejorar esta situación?

Dedicated Instances are physically isolated at the host hardware level from instances that aren't dedicated and from instances that belong to other AWS accounts.
Las instancias dedicadas están físicamente aisladas en el nivel de hardware de host de las instancias que no están dedicadas y de las instancias que pertenecen a otras cuentas de AWS.

These children generally live with their parents and communities in remote areas(physically isolated due to the habitat in which they live) and are prevented from communicating with the outside world sociocultural isolation.
Normalmente, esos niños viven con sus padres y comunidades en zonas remotas(aislados físicamente debido al entorno en el que viven) y no pueden comunicarse con el mundo exterior aislamiento sociocultural.

This withdrawal of transportation support has physically isolated the Polish delegates in their camp and restricted them from travelling to the joint security area, Panmunjom to meet with the Swiss and Swedish Neutral Nations Supervisory Commission delegations' officers and conduct official meetings.
Esa medida ha dejado físicamente aislados a los delegados de Polonia en su campamento y les ha hecho imposible desplazarse a la zona conjunta de seguridad de Panmunjom para reunirse con los oficiales de las delegaciones de Suiza y Suecia de la Comisión de Naciones Neutrales y celebrar reuniones oficiales.

Policy objectives The policy aims to transform the living conditions of disadvantaged coconut farmers located in physically isolated, mountainous areas through using the assets of local production(coconuts) and the availability of natural resources river and creeks.
Objetivos de la política El objetivo de esta política es transformar las condiciones de vida de los agricultores de cocos desfavorecidos, que se han establecido en zonas montañosas físicamente aisladas, usando los activos de la producción local(cocoteros) y la disponibilidad de los recursos naturales ríos y arroyos.

The spatial divide of slums, which are often physically isolated and disconnected from the main urban fabric in developing country cities, does not just reflect income inequalities among households; it is also a by-product of inefficient land and housing markets, ineffective financial mechanisms and poor urban planning.
La separación espacial de esos barrios, que en las ciudades de los países en desarrollo suelen estar físicamente aislados y desconectados del entramado urbano principal, no refleja únicamente las desigualdades de ingresos entre los hogares; es también resultado de mercados inmobiliarios ineficientes, mecanismos financieros ineficaces y una planificación urbana deficiente.

Examples include lakes that have been physically isolated from other water bodies for long periods of time, enabling new, uniquely adapted, species to evolve.
Como ejemplos de ello cabe destacar los lagos que han estado físicamente aislados de otras masas de agua durante largos lapsos de tiempo, lo que ha permitido que evolucionaran nuevas especies exclusivamente adaptadas a ese entorno.

In the main wall to the west, the brick façade physically isolates the home from the street in front of it, while allowing the people inside to see out.
En el caso de la fachada principal por el lado oeste, la pared de ladrillo aísla físicamente la casa de la calle pero permite que los habitantes puedan percibir lo que sucede alrededor.

Furthermore, Israel has employed the following policies and practices: physically isolating East Jerusalem from the rest of the West Bank in part by building the wall; discrimination in planning and building; land expropriation and demolition of houses; revoking residency and social benefits of Palestinians; and inequitably disbursing the municipal budget between the two parts of the city A/67/379, para. 16.
Además, Israel ha aplicado las siguientes políticas y prácticas: aislar físicamente a Jerusalén Oriental de la Ribera Occidental, en parte con la construcción de el muro; discriminar en la planificación y la construcción; expropiar tierras y demoler viviendas; revocar los permisos de residencia y las prestaciones sociales de los palestinos; y distribuir de manera no equitativa el presupuesto municipal entre las dos partes de la ciudad A/67/379, párr. 16.

How to use "physically isolated" in an English sentence

They were physically isolated from the outside networks.

It will be physically isolated and constantly monitored.

Physically isolated by the formidable Owen-Stanley mountain range.

Hansen's disease patients were physically isolated from society.

Provides a physically isolated environment for cryptographic processing.

The physically isolated network is intrinsically more secure.

Use video conferencing to bring together physically isolated employees.

My array is quite physically isolated from such things.

The speaker is physically isolated by the funeral setting.

Each Braille cell is physically isolated from its neighbors.

How to use "físicamente aislados" in a Spanish sentence

Nonecesariamente están físicamente aislados por medio de cercas o barreras.

En un Servidor Dedicado, los datos sensibles están protegidos de manera natural por estar físicamente aislados de otras máquinas.

Se encuentren físicamente aislados del resto de las habitaciones; VII.

Nuestros centros de datos están físicamente aislados de todos, excepto de los técnicos superiores.

De esta forma, se dio la paradoja de que estábamos físicamente aislados pero espiritualmente conectados, sabiéndonos miembros de una comunidad.

Muchos de ellos están físicamente aislados de la superficie, pequeños sistemas planetarios en miniatura dentro de su propio ambiente cortical.

Los miembros de la Iglesia remanente están ahora físicamente aislados de los otros miembros de la Iglesia Una, Santa, Católica y Apostólica.