Examples of using Pixie in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who's the pixie?
Pixie on the dashboard.
Un duende en el tablero.You're not a pixie.
Put a pixie hat on him.
Le ponemos un sombrero de duende.Maybe for you, you're a pixie.
Quizá para ti, eres un duendecillo.
People also translate
Vicious pixie owes me that much.
Ese duendecillo vicioso me debe mucho.We're talking about Pixie.
Estamos hablando acerca del duendecito.You're not pixie, you're a mermaid.
No eres una duende, eres una sirena.What did Nic say about pixie dust?
Negative, the pixie has left the toadstool.
Negativo, el duende ha dejado la seta venenosa.You got something to say, pixie straw?
¿Tienes algo que decir, duendecillo de paja?Fairy, pixie, butterfly… whatever you order.
Hada, duende, mariposa, lo que sea que usted pida.Edith, why have i, in my room, a six-foot pixie?
Edith,¿por qué hay en mi habitación un duende de metro ochenta?But one young perceptive pixie, sitting in a corner, said.
Pero un joven y astuto duende, desde un rincón, comentó.Sorry, little fella,but we're all out of pixie dust.
Lo sentimos, amiguito, peroestamos todos de polvo de hadas.Careful, there's a lot of pixie dust and taffeta around here.
Cuidado, hay mucho polvo de hadas y tafetán por aquí.The combination has earned the Devon Rex the nickname of a pixie.
Esta combinación le ha dado al Devon Rex su apodo de duende.This little pixie been trying to save me for some reason.
Yeah, that would be the name of your manic pixie dream girl.
Si, ese podria ser el nombre de tu maniaco duende, chica soñadora.Y'know a couple pixie twins in there thought I was a riot.
Voilà, proof of innocence,courtesy of pixie spy magic.
Voila. Es una prueba de inocencia.Cortesía del duendecillo mágico espía.Pixie and I thought we would pop into the station, see where you work.
Después iré con Pixie a la comisaría. Queremos ver dónde trabajas.This week's update opens with barely legal little pixie.
La actualización de esta semana se abre con pequeño duendecillo apenas legal.This time, it's a very short pixie, styled and combed all the way through.
Esta vez, es un duendecillo muy corto, peinado y peinado todo el tiempo.My point is… in your mind,she's like this post-apocalyptic pixie girl.
Mi punto es… en tu mente,es algo así como la chica duendecillo post-apocalíptica.You know, you look like a sweet little pixie, but you're very dark, Burke.
Sabes que pareces un pequeño y dulce duende, pero eres muy oscura, Burke.It would be an auburn red pixie with tangerine highlights and blonde ends.
Sería un duende rojo castaño rojizo con toques de color mandarina y extremos rubios.Every Missy is some sort of nymph,fairy or pixie before she grows up.
Cada Missy es una especie de ninfa,hada o duendecillo antes de que crezca.George Sich: Composition and recording of the Pocket Pixie theme music and birthday song.
