What is the translation of " PLAINNESS " in Spanish?

• sencillez
• franqueza

Examples of using Plainness in English and their translations into Spanish

For my soul delighteth in plainness;
Porque mi alma se deleita en la claridad;

It will bring you to all plainness and singleness of speech;
Ésta los llevará a toda la sencillez y unidad de habla;

The early Jesuits liked plainness.
A los primeros jesuitas les gustaba la sencillez.

And all who are out of plainness, with the eternal light.
Y todos los que están fuera de la sencillez, con la luz eterna.

Therefore, keep all in the modesty, and plainness.
Por lo tanto, manténganse en la modestia, y la sencillez.

A warning from the Lord for plainness of speech to be used.
Una advertencia del Señor para usar sencillez de palabra.

The prophets speak to us in the name of the Lord and in divine plainness.
Los profetas nos hablan en el nombre del Señor y con toda sencillez.

That with it you may use plainness of speech to all.
Para que con ella ustedes puedan usar simplicidad de palabra con todos.

And great the contempt and disdain they showed of Friends' plainness.
Y el gran desprecio y desdén que mostraron ante la sencillez de los Amigos.

Mary's plainness was achieved by painting spots on Lucy Briers's face;
La sencillez de Mary se logró pintando manchas en el rostro de Lucy Briers;

Let pride, which she calls plainness, marry her!
¡Que Ia case su orgullo, al que llama franqueza!

No, but by our plainness and moderation we testify against such extravagant vanities;
No, sino por nuestra sencillez y moderación testificamos en contra de tales vanidades extravagantes;

There is no misunderstanding the plainness of this verse.
No hay malentendido la simpleza de este versiculo.

The plainness of the building's exterior is in marked contrast to a vividly decorated interior.
El aspecto de los edificios presenta un exterior poco decorado, en contraposición con un interior ricamente decorado.

Therefore, friends, all dwell in plainness of speech;
Por lo tanto, amigos, moren todos en la sencillez de palabras;

The essence of this style is based on plainness and neat surfaces that feature a blend of materials and geometric shapes.
La esencia de este estilo se basa en la sencillez y en las superficies limpias que juegan con la mezcla de materiales y la combinación de formas geométricas.

That all that you speak, it may be in plainness of speech.
Para que todo lo que ustedes hablen, sea en sencillez de palabra.

You are not to let anyone know, but you will use such plainness"and frankness in all things we shall demand of you, that we may have cause to reward you even further.
No permitirás a nadie que lo sepa, pera usarás tal sencillez y franqueza en todas las cosas demandaremos de ti, que podríamos haber causado que te recompensaran incluso más.

And that all words, which are spoken, be in plainness of speech;
Y que todas las palabras, que son habladas, sean en sencillez de palabra;

Mary's plainness was achieved by painting spots on Lucy Briers's face; her hair was greased to suggest an unwashed appearance and was arranged to emphasise the actress's protruding ears.
La sencillez de Mary se logró pintando manchas en el rostro de Lucy Briers; y llevaba el pelo engrasado para sugerir una apariencia sucia, también estaba estilizado para enfatizar las orejas sobresalientes de la actriz.

It was as if he perceived absolute reality with incredible plainness.
Fue como si aprehendiera la realidad tal cual era con una naturalidad increíble.

Examples of life narrated with plainness and gratefulness towards those who guided them in their library days; their writing fantasies; their hours of reading and pleasure; youth still in the quest for a better world.
Ejemplos de vida contados con toda sencillez y agradecimiento a quienes les permitieron orientar sus días de biblioteca, sus sueños de escritores, sus horas de lectura y placer, jóvenes que continúan en la búsqueda de un mundo mejor.

De cultu feminarum" is an instruction on modesty and plainness in dress;
De feminarum cul" es una instrucción en la modestia y la sencillez en el vestir;

President Young spoke to the gathering of Saints with forceful plainness.
El presidente Young habló entonces a la congregación de santos con firme franqueza.

Could we evaluate our preaching with these three indicators(plainness, familiarity and simplicity)?
¿Podríamos evaluar nuestra predicación con estos tres indicadores(llaneza, familiaridad y sencillez)?

Our ministers and their wives should be an example in plainness of dress;
Nuestros pastores y sus esposas deben ser un ejemplo de sencillez en el vestir;

While conceiving Ombra, our Creative Squad foresees it as the muse-theme of plainness, versatility and concept diversity.
Mientras concebir Ombra, nuestro equipo creativo lo prevé como el tema de muse de la sencillez, versatilidad y concepto de la diversidad.

Located in an area of industrial premises, the building outstands for its plainness and straight lines.
Dentro de la zona de almacenes en la que se encuentra, el edificio destaca por su sencillez y líneas rectas.

How to use "plainness" in an English sentence

Her plainness was unremarkable but real.

The plainness feels fresh right now.

Plainness will always signify the way.

For I affected plainness more than fame.

The plainness of his whole body intact.

From beauty’s law of plainness and content.

My plainness needs its own space though.

CNA Classes Tacoma, WA The plainness of.

Its radical plainness is tinged with mystery.

Photos provided by Plainness Architectural Space Photography.

How to use "sencillez, franqueza" in a Spanish sentence

Y así, con sencillez fuimos creciendo humildemente.

le %oy a hablar con franqueza porque yo.

Mostraba asombro por la sencillez del acto.

Les responderé con franqueza y sin rodeos.

Viviani, como siempre, tendrá la franqueza del cinismo.

Esa sencillez que ellos dejaron atrás.

¿La sencillez del procedimiento para pedirlas?

La asombrosa sencillez del amor con mayúsculas.

Intenté seguir con total franqueza y sinceridad.

Para obtener algunos compañeros franqueza en.