Examples of using Plot follows in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Its plot follows Dexter on a quest through time to discover his future triumphs.
La trama sigue a Dexter en una búsqueda a través del tiempo donde él se entera de sus futuros triunfos.A loose interpretation of the 1998 song"Bless the Broken Road," the plot follows a mother who loses her husband in the War in Afghanistan and must cope with the loss.
Una adaptación libre de la canción de 1998"Bless the Broken Road," la trama sigue a una madre que pierde a su marido en la Guerra de Afganistán y debe hacer frente a la pérdida.Plot follows the Sullivan version of 1887, with elements from The Picture of Dorian Gray.
El argumento sigue la versión Sullivan de 1887, con algunos elementos de El retrato de Dorian Gray.Loosely based on Robinson's life in London in the late 1960s, the plot follows two unemployed actors, Withnail and"I"(portrayed by Richard E. Grant and Paul McGann, respectively) who share a flat in Camden Town in 1969.
Basada en la vida de Robinson en Londres durante los últimos años 60, la trama sigue a dos actores jóvenes sin empleo, Withnail y"Yo"(interpretados por Richard E. Grant y Paul McGann), que viven en un pequeño piso en Camden Town en 1969 mientras malgastan sus escasas ganancias en alcohol.The plot follows Gue's childhood in Fernando Pó, his move to Spain and his return to Guinea after his father's death.
El argumento sigue la infancia de Gue en Fernando Poo, su traslado a España y la vuelta a Guinea tras la muerte de su padre.A loose remake to the 2000 film What Women Want, the plot follows a woman who, after drinking a potent concoction given by a shaman, gains the ability to hear men's inner thoughts.
Un remake libre de la película de 2000 What Women Want, la trama sigue a una mujer que, después de beber una potente mezcla de un chamán, gana la capacidad de escuchar los pensamientos internos de los hombres.The plot follows the adventures of Link and Princess Zelda as they defend the kingdom of Hyrule from an evil wizard named Ganon.
La trama sigue las aventuras de Link y la Princesa Zelda mientras defienden el reino de Hyrule de un mago maligno llamado Ganon.Set in Mooca,a simple neighborhood of São Paulo, the plot follows the life of Tancinha(Mariana Ximenes), a simple and clumsy girl who, having been raised in the traditional Italian family, holds a strong accent.
Fundamentada en la Mooca,barrio de São Paulo, la trama sigue la vida de Tancinha(Mariana Ximenes), una joven simple que, por haber sido creada en medio de una familia tradicional de origen italiana, detiene un fuerte acento, además de hablar errado y gritando.The plot follows a group of Yeti who come across a human, with each species thinking the other was just a myth.
La trama sigue a un grupo de Yetis que se encuentran con un humano cantante llamado Percy y con cada especie pensando que la otra es solo un mito.The plot follows an off-the-grid man who inherits his estranged father's fortune, and he must then battle his sister in court for it.
La trama sigue a un hombre desequilibrado que hereda la fortuna de su padre, y luego debe luchar contra su hermana en la corte por ello.The plot follows several American soldiers who are dropped behind enemy lines the day before D-Day and discover secret Nazi experiments.
La trama sigue a varios soldados estadounidenses que se quedan atrapados detrás de las líneas enemigas antes del Día D y descubren experimentos secretos nazis.The plot follows a traditional well to do decadent family in Bogotá ruled by a domineering and despotic grandmother who only loves her favorite grandson.
La trama sigue a una familia decadente y tradicional en Bogotá gobernada por una abuela dominante y despótica que solo ama a su nieto favorito.The plot follows a young woman who is assaulted and left for dead in the desert by three men, where she recovers and seeks vengeance upon her attackers.
La trama sigue a una mujer joven que es asaltada y dejada a morir en el desierto por tres hombres, donde se recupera y busca venganza sobre sus atacantes.The plot follows a creative writing student from Suffolk named Tim Cornish(Lee Williams), an exceptional student who leads a promiscuous lifestyle.
La historia sigue a un creativo estudiante de literatura de Suffolk llamado Tim Cornish(Lee Williams), un alumno excepcional que tiene un estilo de vida promiscuo.The plot follows two 17th century Jesuit priests who travel from Portugal to Japan to locate their missing mentor and spread Catholic Christianity.
La trama sigue a dos sacerdotes jesuitas del siglo XVII que viajan de Portugal al Japón de Edo para localizar a su mentor desaparecido y difundir el cristianismo católico.The plot follows the life and struggles of an eighth-grader, played by Elsie Fisher, during her last week of classes before graduating to high school.
La trama sigue la vida y las luchas de una estudiante de octavo grado, interpretada por Elsie Fisher, durante su última semana de clases antes de graduarse en la escuela secundaria.The plot follows a parolee with three days left on his sentence, only to have him witness a police shooting that threatens to ruin a lifelong friendship.
La trama sigue a una persona en libertad condicional con tres días restantes en su sentencia, que es testigo de un tiroteo de la policía que amenaza con arruinar una amistad de por vida.The plot follows the misadventures of a 12-year old penguin called Oswaldo who is a lovable but misunderstood penguin, going on adventures with his friends, Tobias and Léia.
La trama sigue las desventuras de un pingüino de 12 años llamado Oswaldo, que es un pingüino amable pero incomprendido, que va de aventuras con sus amigos, Tobias y Léia.The plot follows the adventures of Shurik(alternative spelling- Shourick), the naive and nerdy Soviet student who often gets into ludicrous situations but always finds a way out very neatly.
El argumento sigue las aventuras del aplicado y genuino estudiante soviético Shúrik que a menudo se mete en difíciles situaciones de las que suele salir más o menos limpiamente.The plot follows the Super Troopers being called upon to set up a new Highway Patrol station when an international border dispute arises between the United States and Canada.
La trama sigue a los Super Troopers que son llamados a establecer una nueva estación de Patrulla de Carreteras cuando surge una disputa fronteriza internacional entre los Estados Unidos y Canadá.The plot follows three generations of Delano police chiefs- Will Henry Lee(Wayne Rogers), Sonny Butts(Brad Davis), and Tyler Watts(Billy Dee Williams)- as they investigate a series of murders.
La historia sigue a tres generaciones de Jefes de policía de Delano- Will Henry Lee(Rogers), Sonny colillas(Brad Davis) y Tyler Watts(Billy Dee Williams), que investigan los crímenes.The plot follows Medaka Kurokami, a charismatic and attractive first-year Hakoniwa Academy student who is elected Student Council President with 98% of the vote.
La historia sigue a Medaka Kurokami, una estudiante perfecta de primer año; de perfecto cuerpo, de perfectas notas, de perfecto carácter, que es elegida presidente del Consejo de Estudiantes de la Academia Hakoniwa con el 98% de los votos.The plot follows now reformed-fathers Brad and Dusty(Ferrell and Wahlberg), now co-parenting Dusty's kids, who have to deal with their own fathers(Lithgow and Gibson) visiting for the holidays.
La historia sigue a Brad y Dusty(Ferrell y Wahlberg), ahora llevando una relación co-parental, quiénes tienen que lidiar con la visita de sus padres biológicos(Lithgow y Gibson) para las vacaciones de Navidad.The plot follows Henry Chinaski, Bukowski's perpetually unemployed, alcoholic alter ego, who has been rejected from the World War II draft and makes his way from one menial job to the next hence a factotum.
La trama sigue a Henry Chinaski, alter ego de Bukowski, que ha sido rechazado en la llamada a filas de la Segunda Guerra Mundial y hace su camino desde un trabajo de baja categoría a otro por lo tanto, un factótum.The plot follows shortly after the events of the previous sequel, focusing on a now-full-fledged fairy named Elina and a mermaid named Nori who attempt to rescue Nalu, a merman prince, from the clutches of the evil Laverna.
La trama sigue poco después de los acontecimientos de Barbie: Fairytopia, centrándose en un hada llamada Elina y una sirena llamada Nori que intentan rescatar a Nalu, príncipe tritón, de las garras de la mala Laverna.The plot follows a teenager trying to save his town with R. L. Stine's help after all monsters, demons and creatures from the Goosebumps franchise begin to escape from their books, wreaking havoc in the real world.
La historia sigue a un adolescente intentando salvar su pueblo con la ayuda de R. L. Stine, después de que todos los monstruos, demonios y criaturas de las The plot follows an older Buñuel returning to Spain after exile to work on a movie about the legend of the Table of King Solomon, a mirror imbued with the power of absolute knowledge of past, present, and future and rumored to be hidden somewhere in Toledo.
La trama sigue el viejo Buñuel regresando a España después de su exilio para trabajar en una película sobre la leyenda de la Mesa, un espejo imbuido con el poder de conocimiento absoluto del pasado, presente y futuro y supuestamente escondido en algún lugar de Toledo.The plot follows two young boys accidentally releasing monsters, demons and creatures from the Goosebumps franchise in their town after opening an unpublished Goosebumps manuscript titled Haunted Halloween, causing a wave of destruction on Halloween night.
La historia sigue a dos chicos que liberan accidentalmente a todos los monstruos, demonios y criaturas de la franquicia de Goosebumps en su pueblo tras abrir un libro inédito de Goosebumps titulado Haunted Halloween, causando una oleada de destrucción en la noche de Halloween.The plot follows Harry's second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, during which a series of messages on the walls of the school's corridors warn that the"Chamber of Secrets" has been opened and that the"heir of Slytherin" would kill all pupils who do not come from all-magical families.
La trama sigue el segundo año de Harry Potter en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, durante el cual una serie de mensajes en las paredes de los pasillos de la escuela advierten que la Cámara de los Secretos ha sido abierta y que el«heredero de Slytherin» matará a todos los alumnos que no provengan de familias con sangre mágica.The plot follows Will Turner, Elizabeth Swann, Hector Barbossa, and the crew of the Black Pearl rescuing Captain Jack Sparrow from Davy Jones' Locker, and then preparing to fight the East India Trading Company, led by Cutler Beckett, who controls Davy Jones and plans to extinguish piracy forever.
La trama sigue a Will Turner, Elizabeth Swann, Héctor Barbossa y la tripulación de el Black Pearl que rescata a el Capitán Jack Sparrow de el Locker de Davy Jones, y luego se preparan para luchar contra la East India Trading Company, liderada por Cutler Beckett, quien controla a Davy Jones y sus planes para extinguir la piratería para siempre.
