Examples of using Pneumatically actuated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Double-acting pneumatically actuated cylinders.
Cilindro doble efecto con accionamiento neumático.Double outlet 67-2- Mounted directly onto the VF 600- Pneumatically actuated.
Dispositivo de salida doble 67-2- Acoplado directamente a las VF 600- Accionado neumáticamente.Discover the new family of pneumatically actuated single and double seat valves.
Pneumatically actuated, but can be controlled with an electric solenoid and an electric timer.
Accionados neumáticamente; también pueden controlarse con un solenoide y un temporizador eléctricos.The Planox clutch is a pneumatically actuated clutch.
El embrague de Planox es un embrague neumáticamente actuado.A pneumatically actuated tool holding fixture enables an automatic tool change.
Un asiento The Planox clutch is a pneumatically actuated clutch.
El embrague Planox es un embrague de accionamiento neumático.It uses pneumatically actuated cups or foam to lift products, depending on the availability of the surface.
Se valen de espuma o ventosas accionadas neumáticamente para levantar los productos, según la disponibilidad de la superficie.The plugs for the openings are pneumatically actuated.
Los tapones de las aberturas están accionados neumáticamente.It further provides a pneumatically actuated 25mm lift and lower for substrate transfer.
Engine starting, landing gear, flaps, andwheel brakes are all pneumatically actuated.
El sistema de arranque de motor, tren de aterrizaje, flaps, frenado ycontrol de dirección son accionados neumáticamente.Air requirements for pneumatically actuated valves.
Los requerimientos de aire comprimido para válvulas accionadas neumáticamente.Transmits a signal to an electrical device, indicating the open orclosed position of the pneumatically actuated valve.
Transmite una señal a un dispositivo eléctrico, indicando la posición abierta ocerrada de una válvula actuada neumáticamente.The NLS valve is an overflow pneumatically actuated single seat valve designed for the dairy and.
It pushes forward the principle used in some earlier Mercedes-Benz tractors;using the gearshift lever to command a pneumatically actuated system that changes the gears.
Se empuja hacia delante con el principio utilizado en algunos tractores anteriores They are offered in both pneumatically actuated and manual models with a variety of 1/4 and 3/8 in.
Están disponibles en modelos neumáticos y manuales y con variedad de conexiones finales de 1/4 y 3/8 pulg.Bellows Valves, High-Pressure, Pneumatically Actuated HB Series.
Válvulas de fuelle, alta presión, actuadas neumáticamente Serie HB.The pneumatically actuated 67-2 double outlet allows for simultaneous dual fi lling up to a tube diameter of 25 mm and thus further increases productivity noticeably.
El dispositivo de salida doble 67-2 de acciona- miento neumático permite una embutición simultánea por ambos lados hasta tubos de 25 mm de diámetro y notablemente aumenta la productividad.The loading/discharge can be carried out with pneumatically actuated retractable hermetic bellows.
La carga y/o descarga se puede realizar mediante una conexión The NLS valve is an overflow pneumatically actuated single seat valve designed for the dairy and food-processing industries, beverage production, pharmaceutical and fine chemicals industries.
La válvula NLS es una válvula de simple asiento y accionamiento neumático diseñada como válvula de alivio en instalaciones para industrias lácteas, alimentarias, de bebidas, indústria farmacéutica y química fina.In order to achieve the desired coverage accuracy of± 1 mm, a pneumatically actuated pallet centring device is integrated.
Para conseguir la exactitud deseada de+/- 1 mm se encuentra integrado un dispositivo The NLF valve is a pneumatically actuated single seat valve designed for assembly at the bottom of the tanks in the dairy, food-processing industries, beverage production, pharmaceutical and fine chemicals industries.
La válvula NLF es una válvula de simple asiento accionada neumáticamente, diseñada específicamente para su montaje en fondos de tanque y/o depósitos de las industrias láctea, alimentaria, de bebidas, farmacéutica y química fina.Is available assembled on any normally closed and highpressure, normally open, pneumatically actuated DP series valve, or as a kit for field assembly.
Está disponible en cualquier válvula serie DP actuada neumáticamente normalmente cerrada, y de alta presión, normalmente abierta, o como un conjunto para instalación en campo.NLD/NTD shut-off valve is a pneumatically actuated sanitary single seat valve designed to detect product loss in case of the seal failure.
La válvula de cierre NLD/NTD con detector de fugas es una válvula sanitaria de simple asiento controlada neumáticamente, diseñada para detectar la fuga del producto en caso que el cierre falle.Discover the new family of pneumatically actuated single and double seat valves for hygienic applications.
Descubre la nueva familia de válvulas neumáticas de simple y doble asiento para aplicaciones higiénicas.The NLR valve is a proportional pneumatically actuated valve designed for flow control in installations of the dairy and food-processing industries, beverage production, pharmaceutical and fine chemicals industries.
La válvula NLR es una válvula de accionamiento neumático proporcional diseñada para el control All the valves are actuated pneumatically and some are provided with progressive opening and closing systems in order to avoid sudden strain on the membranes.
Todas las válvulas son accionadas neumáticamente y algunas de ellas están dotadas de sistemas de apertura y cierre progresivos para evitar bruscas solicitaciones a las membranas.
