What is the translation of " POLICY OF DEVELOPING " in Spanish?

• política de desarrollo
• política de fomento

Examples of using Policy of developing in English and their translations into Spanish

New Arab settlements are not planned, because of a policy of developing the current settlements.
No se prevén nuevos asentamientos árabes en razón de una política de desarrollo de los asentamientos actuales.

Welcoming Mongolia's policy of developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with other States.
Acogiendo con beneplácito la política seguida por Mongolia de establecer relaciones pacíficas, amistosas y mutuamente beneficiosas con otros Estados.

While article 2 of the Constitution defines French as the"language of the Republic", France pursues a policy of developing its regional languages, especially overseas.
Si bien el artículo 2 de la Constitución establece que el francés es el"idioma de la República", Francia lleva a cabo una política de fomento de sus lenguas regionales, en particular las de ultramar.

This production is a result of the policy of developing audiovisual aids for scientific and technological purposes.
Esta realización se inscribe en el marco de una política de desarrollo de la producción audiovisual con fines científicos y tecnológicos.

The Group has also successfully launched a new Lloyd's syndicate,“Channel 2015”, of which it is the sole capital provider, and has acquired the entire capital of Solareh SA as part of its policy of developing value added services for its insurer clients.
Asimismo el Grupo ha logrado el lanzamiento de un nuevo sindicato de Lloyd's,«Channel 2015», que financia íntegramente, y ha adquirido la totalidad del capital de Solareh SA en el marco de su política de desarrollo de los servicios de valor añadido para sus clientes aseguradoras.

Israel must, in particular, renounce its policy of developing settlements and halt the construction of the wall on the West Bank.
En particular, Israel debe renunciar a su política de creación de asentamientos y detener la construcción del muro en la Ribera Occidental.

This goal- together with the promotion of economic growth in remote areas of Iceland that are facing depopulation as people move to Reykjavik in search of jobs- underlie the government's policy of developing energy-intensive industry.
Este objetivo;junto con la promoción del desarrollo económico en áreas remotas de Islandia que se están despoblando porque la gente se translada a Reykiavik en busca de trabajo- es la razón fundamental de la política del gobierno en desarrollar una industria de energía intensiva; Según explicaba Hilmarsson, Karáhnjúkar.

In 2003, her Government had adopted a policy of developing and increasing capacity-building of workers, aiming to maintain gender balance.
En 2003, su Gobierno adoptó una política de desarrollo y fomento de la capacidad de los trabajadores orientada a mantener el equilibrio entre los géneros.

The State values the solution of the scientific and technical problems arising in the treatment and prevention of diseases and maintains the policy of developing medical science on Juche orientation by combining modern with traditional medicine.
El Estado valora la solución de los problemas científicos y técnicos dimanantes del tratamiento y la prevención de enfermedades y mantiene una política de desarrollo de las ciencias médicas conforme a la orientación Juche combinando la medicina moderna con la tradicional.

The Ministry plans to implement a policy of developing integrated services and programmes to improve the health and well-being of Paraguayan mothers, children and adolescents.
Es propósito del Ministerio cumplir la política de desarrollo de servicios y programas integrados que puedan contribuir a la salud y el bienestar de la madre, el niño y el adolescente del Paraguay.

Some countries in transition from former centrally planned economies to market economies, for instance, have adopted a policy of developing the private sector as the engine of growth and have made privatization the end objective.
Por ejemplo, algunos países en transición de la anterior economía centralmente planificada a una economía de mercado han adoptado la política de considerar el sector privado como motor propulsor del crecimiento y han hecho de la privatización el objetivo final.

Thus, the Government has a policy of developing labour skills in household work for Lao women who shall have the opportunity to seek for employment according to their abilities until the government creates job opportunity for those who perform household work.
Por consiguiente, el Gobierno aplica una política encaminada a desarrollar las aptitudes laborales de las mujeres en el trabajo doméstico, a fin de que tengan la oportunidad de buscar un empleo acorde con sus capacidades hasta que el Gobierno cree oportunidades laborales para las personas que realizan labores domésticas.

It also recommends the establishment of institutional facilities for persons with disabilities to be controlled and discouraged, and urges the State party to adopt a policy of developing community services so as to ensure that persons with disabilities can be included in the community.
También le recomienda fiscalizar y desincentivar la creación de lugares de institucionalización de personas con discapacidad, y le insta a la adopción de una política de fomento a la creación de servicios comunitarios para asegurar que las personas con discapacidad puedan ser incluidas en la comunidad.

His Government was determined to pursue the policy of developing the industrial sector in Syria in order to meet the needs of the national market and the country's export aims.
El Gobierno está decidido a continuar la política de desarrollo del sector industrial en el país, a fin de satisfacer las necesidades del mercado nacional y sus objetivos de exportación.

As announced in the strategic“Strong Momentum” plan, SGL has opened a new subsidiary in Australia covering the Australian and New Zealand markets, and is continuing its policy of developing value added services for its insurer clients with the acquisition of the entire capital of Solareh SA.
Tal como se anunció en el plan estratégico«Strong Momentum», SGL ha abierto una nueva filial en Australia para los mercados australianos y neozelandeses y ha continuado con su política de desarrollo de los servicios de valor añadido para sus clientes aseguradoras mediante la adquisición de la totalidad del capital de Solareh SA.

The Environmental Affairs Agency has adopted a policy of developing schools in cooperation with the Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe CEDARE.
La Agencia de asuntos medioambientales ha aprobado una política de desarrollo de las escuelas en colaboración con el Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa CEDARE.

There have been 679 projects executed with expenses of budget amounting to over US$ 4 million. In implementing the NGPES, the Government is pursuing its policy of developing remote and rugged mountain areas with a view to improving the living conditions of the people of all ethnic groups, including the Hmong.
Se han ejecutado 679 proyectos, con un costo para el presupuesto de 4 millones de dólares de los EE.UU. Al aplicar la Estrategia el Gobierno lleva a cabo su política de desarrollar las agrestes y remotas zonas de montaña, con miras a mejorar las condiciones de vida de los miembros de todos los grupos étnicos, entre ellos los hmong.

Burkinabe legislation showed that the country had a clear policy of developing human rights to the benefit of the entire population, as indicated by a determination to combat all forms of discrimination including racial discrimination.
La legislación de Burkina Faso muestra que este país aplica, en beneficio de toda la población, una política decidida de desarrollo de los derechos humanos, caracterizada por la voluntad de combatir todas las formas de discriminación, en particular la discriminación racial.

The continued clear focus of the Organization will enable it to sustain its policy of developing partnerships with organizations with a complementary mandate in each of its thematic priority areas.
La continuidad de su claro enfoque permitirá a la Organización perseverar en su política de creación de alianzas con organizaciones que tengan un mandato complementario en cada una de sus esferas temáticas prioritarias.

Expresses its concern at the fact that the options for macroeconomic policy of developing countries are constrained by demands for adjustment and that many countries, particularly in subSaharan Africa, still carry very high external debt burdens relative to their gross national product;
Expresa su preocupación por que las opciones de las políticas macroeconómicas de los países en desarrollo se vean limitadas por la exigencia de que se efectúen ajustes y por que muchos países, en particular en el África subsahariana, todavía soporten cargas muy altas de deuda externa en relación con su producto nacional bruto;

Development of stock markets has taken place in the context of a generalized policy of developing a diversified financial system which would cater for the different needs of borrowers and investors.
La expansión de los mercados de valores se ha producido en el contexto de una política generalizada de desarrollo de un sistema financiero diversificado para atender a las necesidades diferentes de los prestatarios y los inversores.

From the time Kyrgyzstan became independent, we have pursued a policy of developing and strengthening broad regional and international cooperation in specific areas, including the control of narcotic drugs.
Desde el momento en que Kirguistán consiguió la independencia, hemos llevado a cabo una política de desarrollo y fortalecimiento de una amplia cooperación regional e internacional en esferas determinadas, incluida la fiscalización de estupefacientes.

Assessment of the impact of globalization on the social policy of developing countries, based on conclusions of current research, and recommendations for further action;
La evaluación de las consecuencias de la mundialización para las políticas sociales de los países en desarrollo, sobre la base de los resultados de las investigaciones en curso, y recomendaciones para adoptar medidas adicionales;

In the context of its pending drawdown and transition planning, the Mission will continue its policy of developing national capacity and increase the presence of national Human Rights Officers at the county level as well as give priority to the empowerment and strengthening of national partners.
En el contexto de la reducción prevista y la planificación de la transición, la Misión seguirá con su política de desarrollar la capacidad nacional, aumentará la presencia de Oficiales de Derechos Humanos en los condados y dará prioridad al empoderamiento y fortalecimiento de los asociados nacionales.

However, in order to take account of the diversity of the French overseas collectivities, France wished to establish a policy of developing its regional languages, particularly in overseas France, on the basis of many legislative developments to facilitate the implementation of educational and cultural strategies.
No obstante, a fin de tomar en consideración la diversidad de las comunidades francesas de ultramar, Francia deseó instaurar una política de fomento de sus lenguas regionales, en particular en ultramar, a través de numerosas reformas legislativas que permiten aplicar estrategias educativas y culturales.

Privatization and private sector development, particularly enterprise development, were among the main pillars of the economic policy of developing countries and countries in transition, and in that connection he endorsed the analysis and proposals concerning transition countries in document TD/B/COM.3/2.
La privatización y el desarrollo del sector privado, en particular el fomento de la empresa, se contaban entre las principales bases de la política económica de los países en desarrollo y los países en transición, y en tal sentido el orador expresó su apoyo al análisis y a las propuestas relativas a los países en transición que figuraban en el documento TD/B/COM.3/2.

Execute the policy of develop gradually, steadily and comprehensively.
Ejecutamos la política de desarrollarse de forma gradual, de manera constante y exhaustiva.

The same markets that had shown their"confidence" in the policies of developing and transition economies by appreciating the currencies of these economies suddenly turn around and flee these markets as if economic policy would have changed dramatically.
Los mismos mercados que habían mostrado su"confianza" en las políticas de los países en desarrollo y las economías en transición al apreciar las monedas de esos países, de repente se dan vuelta y huyen de esas economías como si su política económica hubiese cambiado radicalmente.

While most policies of developing countries in the past have been designed to respond to consequences of technological changes, foresight allows countries to anticipate where the technological frontiers might be and develop policies to take advantage of emerging technologies.
Aunque la mayoría de las políticas elaboradas por los países en desarrollo en el pasado han tenido por objeto afrontar las consecuencias de los cambios tecnológicos, la prospectiva permite a los países pronosticar hasta dónde podrían llegar las fronteras tecnológicas y elaborar políticas para aprovechar las tecnologías incipientes.

A broader selection of country examples would help meet the objective of providing comparative national experience in the trade and development policies of developing and developed countries.
Con una selección más amplia de ejemplos de países sería más fácil facilitar una comparación entre las experiencias nacionales de los países en desarrollo y desarrollados en materia de políticas de comercio y desarrollo.

How to use "policy of developing" in an English sentence

Honda followed a policy of developing the U.S.

We have an active policy of developing talent within our group.

Grid 25 underpins government policy of developing wind energy for export.

What is needed is a long-term policy of developing exactly that.

The bank maintains a continuous policy of developing its human resources.

Similarly, a more rich majority will affect the policy of developing countries.

BICES/IVEX will implement the policy of developing the exhibition with cultural elements.

JURA has for years pursued a consistent policy of developing energy-saving technologies.

WORKNC Dental fits well with our policy of developing new aesthetically advanced prostheses.

It has also has a policy of developing sources of supply near its plants.

How to use "política de desarrollo, política de fomento" in a Spanish sentence

Política de desarrollo rural en la Unión Europea: Antecedentes de la política de desarrollo rural.

Política de Fomento del Bienestar y Liderazgo delAprendiz.

-Toda política de desarrollo productivo debe ser una política de desarrollo regional.

"Vamos a reforzar nuestras política de fomento del deporte.

Agresiva política de fomento a las exportaciones con valor agregado.

10)Toda política de desarrollo productivo debe ser una política de desarrollo regional".

CAREL adopta una política de desarrollo continuo.

también hay una política de fomento para atraerla.

Requerimos una política de fomento y comprensión de lectura urgente.

Una mejor comunicación es política de desarrollo económico.