Examples of using Poor perception in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I do not have poor perception.
Yo no tengo pobre percepcion.Poor perception of the red light.
Other symptoms include poor perception.
Otros sintomas incluyen pobre percepcion.Addressing poor perceptions/ low consideration of our industry sector.
Pakistan is the victim of poor perceptions.
Pakistán es víctima de percepciones desfavorables.Addressing poor perceptions/ low consideration of organization as a potential employer.
Abordando percepciones negativas/ baja consideración con respecto a nuestro potencial como empleador.Parents' stress overload triggers a poor perception of their children's HRQoL.
La sobrecarga de los padres desencadena una baja percepción de dicha calidad de vida.Domestic animals have wide-angle vision butonly have limited forward binocular vision and poor perception of depth.
Los animales domésticos poseen unavisión de ángulo amplio, pero una visión binocular frontal limitada y escasa percepción de la profundidad.With the advent of inexpensive machining done overseas and the overall poor perception of the security of die cast locks, they no longer dominate today's padlock market.
Con la llegada de mecanizado barata hecho en el extranjero y la mala percepción global de la seguridad de las cerraduras de fundición a presión, ya no dominan el mercado de hoy candado.The findings of the survey not only showed the extent of violence, its forms and other characteristics, but also revealed deep and long-standing related problems:violence"transferability" from generation to generation and poor perception of violence, which leads to the problem of tolerance to violence.
Los resultados del estudio no solo revelaron el grado de violencia, sus formas y otras características, sino también pusieron de manifiesto profundos y constantes problemas conexos:la"transferibilidad" de la violencia de una generación a otra y la escasa percepción de la violencia, que plantea a su vez el problema de la tolerancia de la violencia.On the other hand, the fallout of the financial crisis as well the public's poor perception of the financial industry"which is in a current crisis of trust" made them decide to launch the program.
Por otro lado, la mala percepción del publico hacia la industria financiera como consecuencia de la crisis, que los posicionaba"en una crisis de confianza" hizo que el organismo se decidiera por lanzar el programa.Low tax morale is fuelled by a lack of transparency and a poor perception of the quality of fiscal policy.
La The Inspector found throughout the interviews that, compared to managers,staff members held a poor perception of the strength of the culture of accountability in their organizations as evidenced by the ratings given by them during the interviews.
El Inspector constató en las entrevistas que, en comparación con los directivos,los funcionarios no tenían una percepción muy favorable de la solidez de la cultura de rendición de cuentas en sus respectivas organizaciones, lo que se reflejaba en las calificaciones asignadas por ellos durante las entrevistas.However, human resources officers andexecutive officers and peacekeeping mission data reveal some poor perceptions of the Secretariat's capacity to offer work-life balance to staff.
Sin embargo, los datos de los oficiales de recursos humanos y oficiales ejecutivos yde las misiones de mantenimiento de la paz ponen de manifiesto que existe una percepción negativa de la capacidad de la Secretaría para ofrecer Using the interviewees' replies,a summary is made of the issues due to which users have a poor perception of patient security: loss of confidence in the health services, affecting the patient; the patient perceives a lack of attention to his/her needs.
A través de lasrespuestas de los entrevistados, se realiza un resumen de los temas por los cuales los usuarios tienen una mala percepción de la seguridad del paciente: pérdida de confianza en los servicios sanitarios, que influye en el paciente; el paciente percibe una falta de atención a sus necesidades.The lack of financial support to the Institute from member States has largely been attributed to the poor perception of the Institute and its relevance to the crime prevention efforts in the region by member States.
La falta de apoyo financiero al Instituto por parte de los Estados miembros se ha atribuido, en gran medida, a una deficiente apreciación en esos Estados miembros del Instituto y de la pertinencia de los esfuerzos que realiza en materia de prevención del delito en la región.Another significant finding was that non-depressed cardiovascular disease patients at a high risk for depression had more health issues,increased use of the emergency room and a poorer perception of their health status and quality of life when compared with those who actually had depression," Dr. Okunrintemi said.
Otro hallazgo significativo fue que los pacientes con enfermedad cardiovascular que no se encontraban deprimidos pero que tenían un alto riesgo de poder sufrir de depresión, tenían Poor public perception of renewable energy system aesthetics.
Focusing problems, poor depth perception and colour blindness.
Problemas de enfoque, mala percepción de la profundidad y daltonismo.Teacher's knowledge and perception resulted poor and neutral respectively.
The perception of poor quality related to this dissatisfaction was 10.8%(P<0.05).
Have a child examined for amblyopia if one eye turns in or out, the eyes don't appear to move together,the child seems to consistently prefer one eye over the other, the child has poor depth perception, or you believe he has a problem with vision.
Pida una prueba para detectar la ambliopía si su hijo tiene un ojo que se vuelve hacia dentro o hacia fuera, los ojos no parecen moverse juntos,el niño parece preferir constantemente un ojo al otro, tiene poca percepción de profundidad o si usted cree que el niño tiene algún problema con la visión.
