What is the translation of " POPULATION STARTED " in Spanish?

• población comenzó
• población empezó

Examples of using Population started in English and their translations into Spanish

The population started to grow again in 2009.
La población comenzó a crecer nuevamente en 2009.

From the 1960s to the present population started to slow again.
Desde el decenio de 1960 a la población actual empezó a frenar de nuevo.

Population started to realize they were being lied to!
¡La población ha empezado a darse cuenta de que les estaban tomando el pelo!

About 1.8 million years ago, the Homo erectus population started spilling out of Africa.
Hace unos 1,8 millones de años, la población de Homo erectus comenzó a escapar de África.

The intensive growth of the population started in the middle of the 19th century when Baku was a small town with a population of about 7,000 people.
El intenso crecimiento de la población comenzó a mediados del siglo XIX, cuando Bakú era una pequeña ciudad con una población de alrededor de 7.000 habitantes.

After World War II, industry developed in the city and its population started to grow.
Tras la Segunda Guerra Mundial se desarrolló la industria en la ciudad y su población comenzó a crecer.

The evacuation of population started on April 27, 36 hours after the accident.
La evacuación de la población comenzó el 27 de abril, 36 horas después del accidente.

This has changed since the late 1970s, when the local population started to grow significantly.
Es en los últimos años, con la evolución industrial, cuando la población empieza verdaderamente a crecer.

When the population started to become established in 1909, Luis Castells, owner of the land on the north side of the railway decided to fraction and sell his land and started the town of Villa Castells.
Cuando la población comenzó a establecerse, en 1909, Luis Castells, propietario de las tierras que estaban"del otro lado de las vías"(al norte de la estación), decide lotear su propiedad y crear un nuevo núcleo, denominado en la actualidad Villa Castells.

Two years later, the deportations of the Muslim population started, ending twenty years later.
Dos años más tarde comenzaron las deportaciones de la población musulmana, que terminaron tras veinte años.

Later on the local population started a successful uprising against their new masters and in December 1660 the King of the Akan people subgroup-Efutu again offered Sweden control over the area, but in 1663 were seized by the Danish after a long defense of Fort Christiansborg.
Más tarde, la población local comenzó un levantamiento exitoso contra sus nuevos amos y en diciembre de 1660 el rey del subgrupo Akan- Efutu volvió a ofrecer el control de Suecia sobre la zona, pero en 1663 fueron capturados por los daneses después de una larga defensa de Fort Christiansborg.

Fuengirola started to be dependent of Mijas and its population started to grow little by little when the threat of being invaded got reduced.
Fuengirola empezó a depender de Mijas y su población empezó a crecer poco a poco a medida que la amenaza de ser invadida disminuía.

Data on professional activity rates have been available since 1992 when representative Investigations into the Economic Activity of the Population started to be carried out four times a year.
Se dispone de datos sobre la actividad profesional desde 1992, cuando empezaron a realizarse cuatro veces al año estudios representativos de la actividad económica de la población EAEP.

From the XIII century on, when piracy diminished, population started moving towar the coasline, settling in the San Marcos Church.
A partir del siglo XIII, cuando los piratas dejan de llegar a las costas, la población comienza a instalarse al lado del mar y se construye la iglesia parroquial de San Marcos.

According to tradition Veszprém was built on five hills(Várhegy, Jeruzsálemhegy, Temetőhegy, Kálvária-hegy, Benedek-hegy); although it is more likely that the population started to build their settlement in the valleys.
Según la tradición Veszprém se construyó sobre cinco colinas(Várhegy, Jeruzsálemhegy, Temetőhegy, Kálvária-hegy, Benedek-hegy) pero es más probable que los habitantes empezaron las construcciones no en las colinas sino en las valles.

As soon as it was known that this division was to go through this road, Oleiros population started to run away in order to leave the houses entirely empty.
Así que fue mencionado que esta división iría a pasar por la ruta, la población de Oleiros comenzó a huir, de manera a dejar las casas enteramente vacías.

Karakalpakstan used to be a fertile region but, after the destruction of the Aral Sea, most of the surrounding land became extremely arid and a large part of the population started to suffer from pulmonary disease, as the air carries loads of salt particles.
Karakalpakia solía ser una región fértil, pero con la destrucción del Mar Aral, la mayoría de su tierra se volvió árida y una gran parte de la población empezó a contraer varias enfermedades pulmonares, fruto de las partículas de sal que flotan en el aire.

A new rising trend in population continued until the mid-1980s, when the commune had more than 2,800,000 residents; after that, population started to slowly decline as more residents moved to nearby suburbs.
El crecimiento de la población continuó hasta mediados de los años ochenta, cuando el municipio tenía más de 2 800 000 residentes; tras esto, la población empezó a disminuir lentamente debido a que muchos habitantes se trasladaron a suburbios cercanos.

Despite Colombian emigration increasing throughout the second half of the Twentieth century and the first decade of the Twenty-First century, it is not until the 1990s that this population started to be a subject of rights and an object of attention of the Colombian State.
A pesar de que la emigración colombiana aumentó a lo largo de la segunda mitad del siglo XX y la primera década del siglo XXI, no es hasta la década de los noventa que esta población empezó a ser sujeto de derecho y objeto de atención por parte del Estado colombiano.

Promote healthy eating habits throughout the population, starting in early childhood with relevant education.
Promover hábitos alimentarios saludables en toda la población, iniciando en la infancia la educación pertinente.

The introduction of coal, the population starts to go like this, but around 1900, around the turn of the 20th century, what you see, as oil became ubiquitous, was that the population went like this. And it goes up to 6,5 billion people, we may be at 7 billion people by the time anyone sees this interview.
Con la introducción del carbón, la población empieza a aumentar así, pero alrededor de 1900, al inicio del siglo XX, lo que ven cuando el petróleo se hace omnipresente es que la población ascendió así y llega a los 6,500 millones de personas.

But what will the authorities do when the hungry population starts revolting? Related Material.
¿Pero, qué harán las autoridades cuando la población hambrienta empieza a rebelarse? Material relacionado.

A swirskii population starts to develop when the temperatures during the day regularly exceed 20-22°C.
La población de swirskii empieza a desarrollarse cuando las temperaturas diurnas superan regularmente los 20-22°C.

When the companies involved announced plans for its expansion in 2006, conflicts with local populations started to appear, which led to the Public Defender's Office to step in and organize the dialogue.
Cuando las empresas implicadas anunciaron sus planes de expansión en 2006, comenzaron los conflictos con las poblaciones locales, que llevaron a que la oficina del defensor del pueblo interviniera para organizar el diálogo.

The Lao People's Democratic Republic is now already in the midst of a first demographic dividend period which is estimated to last for about 30 more years until the ageing of the population starts see Table 3.
La República Democrática Popular Lao ya ha entrado en el primer período de dividendo demográfico, el cual se calcula que durará unos 30 años hasta que la población empiece a envejecer véase el cuadro 3.

The population has started to realize it", Marvin explains.
La población ha comenzado a darse cuenta de esto", explica Marvin.

How to use "population started" in an English sentence

The population started through aviary escapees!

The German population started to seriously decrease.

Working age population started declining in 1995.

The Bluebird population started to grow again!

Each population started with 100 diploid individuals.

By 2000, the city's Black population started declining.

As the population started to grow, poverty expanded.

The world population started to grow very quickly.

In this period, the population started to change.

The population started growing again in 21st century.

How to use "población comenzó, población empezó" in a Spanish sentence

Sin embargo veo en Internet que la población comenzó a aumentar a principio de los noventa.

Fruto de ello, la población comenzó a llenarse de casas señoriales y palacios.

La población comenzó a emigrar, proceso que se acentúo en las décadas del 60 y 70.

En primer lugar, la población comenzó a aumentar considerablemente.

Así que la población comenzó a disminuir y la misma suerte corrieron sus perros.

Desde entonces, la población comenzó a llamarlo por este nombre.

Pero, también los hábitos alimenticios cambiaron, ya que la población comenzó a consumir más carne.

La población comenzó a mostrar síntomas de gripe común, sarpullido y tos acompañado de sangre.

Al tener tanto poder colectivo, ninguna moría y la población empezó a aumentar.

La población empezó a abandonar sus mascotas ante el miedo de una posible pandemia.