POSSIBLE COMMENTS in Spanish Translation

July Possible comments from the Economic and Social Council.

Julio Posibles observaciones del Consejo Económico y Social.

Q045EN- My work was created to be exhibited outside, is this possible? Comments.

Q045ES- Mis obras están previstas para exponerse al aire libre,¿es posible? Comentarios.

Answer any claim for possible comments or content that could harm a user.

Atender cualquier reclamación por posibles comentarios o contenido que pudiera dañar a un usuario.

The Delegate of the concerned Member Country will be provided with the report for information and possible comments.

El Delegado del País Miembro interesado recibirá el informe para información y posibles comentarios.

Possible comments on rapid management- risk assessment method for fish species.

Posibles comentarios sobre el método de evaluación de riesgos de gestión rápida para especies de peces.

Secretariat to all range states for possible comments, none was received.

El texto actual ha sido distribuido por la Secretaría a todos los Estados del área para sus posibles comentarios, no se ha recibido ninguno.

If possible, comments should reach him by the end of February 2000.

De ser posible, le hagan llegar esas observaciones antes de fines de febrero de 2000.

Other participants, however, were of the view that the document should be submitted to the Commission and,eventually, to the Council, for information and possible comments or reaction.

Sin embargo, otros participantes opinaron que el documento debía presentarse a la Comisión y finalmente al Consejo,para mantener informados a esos órganos y recoger sus posibles comentarios y reacciones.

As far as possible, comments by civil society have been included in the report.

Las observaciones de la sociedad civil se han incorporado tanto como ha sido posible en el presente informe.

The draft questionnaire was further updated prior to its dissemination to take into account,to the extent possible, comments and remarks received from Member States.

El proyecto de cuestionario volvió a actualizarse, antes de su difusión, para tener en cuenta,en la medida de lo posible, los comentarios y observaciones recibidos de los Estados Miembros.

StC27 participants to transmit possible comments on the ScC draft Implementation Plan to the SCMS within two weeks.

Los participantes deberán transmitir a la Secretaría posibles observaciones sobre el proyecto de plan de ejecución del CC dentro de las dos semanas.

Merely by way of example, the Government of Spain sent the Special Rapporteur a copy of the draft Strategy for Cooperation with Indigenous Peoples of the Spanish Cooperation Agency for study and possible comments.

Sólo a modo de ejemplo, el Gobierno de España envió al Relator Especial el Proyecto de Estrategia de la Cooperación Española con los Pueblos Indígenas de la Agencia Española de Cooperación Internacional para su estudio y posibles comentarios.

Forward the request, for their information and possible comments to the designating government(s) and to the government(s) of citizenship and residence.

Remitir la solicitud, a título informativo y para que hagan posibles comentarios, al gobierno o gobiernos que hayan hecho la designación y al gobierno o gobiernos de nacionalidad y residencia.

It is anticipated that further work on the revision of the RoP will be undertaken in a Working Group,on the basis of comments from the plenary and possible comments submitted prior to the meeting.

Está previsto que uno de los Grupos de Trabajo realice una labor adicional de revisión de las reglas de procedimiento,sobre la base de las observaciones de la sesión plenaria y las posibles observaciones presentadas antes de la reunión.

In these circumstances, any possible comments would not be based on relevant experience of breaches of international obligations and would have to be rather theoretical in nature.

En tales circunstancias los posibles comentarios no se basarían en la experiencia pertinente de incumplimiento de obligaciones internacionales y tendría más bien un carácter teórico.

The Subcommittee requested and encouraged all member States of the Committee to study the IADC proposals and to provide their possible comments to the Office for Outer Space Affairs before the forty-first session of the Subcommittee, in 2004.

La Subcomisión pidió y recomendó a todos los Estados Miembros de la Comisión que estudiaran las propuestas del IADC e hicieran llegar sus posibles observaciones al respecto a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre antes del 41º período de sesiones de la Subcomisión, en 2004.

The European Court of Human Rights has also, in certain judgments,found violations concerning appellate bodies' deficient reasoning of decisions and non-communication of documents to the applicant for his or her information and possible comments.

Asimismo, en algunos de sus fallos el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha señalado violaciones que se refieren a deficiencias en el fundamento de las decisiones de los órganos de apelación, yha señalado también que en ocasiones no se ha remitido a los interesados documentos que eran importantes para su información y posibles observaciones.

The Commission may wish to invite States andobserver organizations to submit their possible comments and studies on the second subtopic,"Sharing States' national practices in strengthening the rule of law through access to justice", to the Secretariat for consideration by the Commission at its forty-seventh session, in 2014.

La Comisión tal vez desee invitar a los Estados y las organizaciones observadoras a quepresenten a la Secretaría sus posibles observaciones y estudios sobre el segundo subtema,"Puesta en común de las prácticas nacionales de los Estados para el fortalecimiento del estado de derecho mediante el acceso a la justicia", para que la Comisión los examine en su 47º período de sesiones, que se celebrará en 2014.

For this purpose, the Inspector is of the view that, on the basis of the overall estimated annual programme support expenditures of all MEAs supported by the United Nations/UNEP secretariats, the United Nations Controller should draw an administrative support service budget to be submitted to the General Assembly for its consideration and approval upon recommendation of the ACABQ,taking account possible comments by the Governing Council of UNEP.

El Inspector considera que, con ese fin, sobre la base de los gastos anuales totales previsibles para apoyo a programas de todos los AMUMA que reciben apoyo de las secretarías de las Naciones Unidas y el PNUMA, el Contralor debería preparar un presupuesto de servicios de apoyo administrativo que se presentaría a la Asamblea General para su examen y aprobación previa recomendación de la CCAAP,teniendo en cuenta las observaciones que pudiera formular el Consejo de Administración de el PNUMA.

Every possible comment has already been made about the ideal composition of the Conference on Disarmament.

Ya se han hecho todos los comentarios posibles sobre la composición ideal de la Conferencia de Desarme.

Possible customer comments during or after the stay.

Posibles comentarios del cliente durante o después de la estancia.

In the future this will make longer comments possible.

En el futuro, esto permitirá hacer comentarios más largos.

The meeting will be invited to provide possible general comments.

Se invitará a la reunión hacer posibles comentarios generales.

Brief: Rurelec comments on possible share offer.

Breves: Rurelec se refiere a posible oferta de acciones.

Iv. comments on possible follow-up to the review.

Iv. observaciones sobre posibles medidas de seguimiento del examen.