What is the translation of " POSSIBLE COMPONENTS " in Spanish?

• posibles componentes

Examples of using Possible components in English and their translations into Spanish

The stickers show all possible components.
Se aprecian todos los componentes posibles.

Study possible components of the development of technical guidelines on biosafety.
Estudiar los posibles componentes de la elaboraciَn de directrices técnicas sobre seguridad biolَgica.

The composition and origin of the oil and if possible components.
La composición y origen del aceite y si es posible componentes.

Are the possible components of a financial mechanism for the mercury instrument identified above the correct ones?
¿Son los posibles componentes de un mecanismo financiero para el instrumento sobre el mercurio mencionados supra los correctos?

States that have conducted consultations have explored the suitability of existing entities as possible components of the monitoring framework.
Los Estados que han celebrado consultas han examinado la idoneidad de las entidades existentes como posibles componentes del marco de supervisión.

The following represents three possible components of an advanced threat, how they can be detected, and how to take action with LogRhythm.
Lo siguiente representa tres componentes posibles de una amenaza avanzada, cómo puede detectarse y cómo actuar con LogRhythm.

As part of this process, in 2000, UNEP convened two meetings of an international group of experts to develop possible components of the new programme.
Como parte de ese proceso, el PNUMA convocó en 2000 dos reuniones de un grupo internacional de expertos para establecer posibles componentes del nuevo programa.

Nevertheless, the secretariat has identified three possible components or options that could be incorporated into a financial mechanism to meet the varied needs.
No obstante, la secretaría ha definido tres posibles componentes u opciones que se podrían incorporar al mecanismo financiero para atender a las distintas necesidades.

The development of a sui generis regime for the protection of farmers' varieties becomes, in this context, one of the possible components of Farmers' Rights.
El desarrollo de un régimen sui generis para la protección de las variedades de los agricultores llega a ser, en este contexto, uno de los posibles componentes de los Derechos del Agricultor.

ASCIENPE and CCC suggested the following possible components for the master plan of the fishers tourism project, whose feasibility was to be analyzed and evaluated in this study.
ASCIENPE y CCC sugirieron los posibles componentes para el plan maestro del proyecto turístico para los pescadores, cuya factibilidad se analizará y evaluará en este estudio.

The Group recommends that the concepts and proposals on"rules of the road", as possible components of confidence-building measures in outer space.
El Grupo recomienda que se sigan examinando los conceptos y propuestas sobre el"código de circulación", como posibles componentes de las medidas de fomento de la confianza en las actividades espaciales.

By assuming that all possible components exist initially in roughly equal(but minuscule) amplitudes, the size of the final drops can be predicted by determining by wave number which component grows the fastest.
Suponiendo que todas los componentes posibles existen inicialmente en aproximadamente igual(pero minúscula), amplitud, el tamaño final de las gotas puede ser predicho determinando el número de onda de la componente que crecerá más rápido.

An alternative approach is to try to engineer a simple overall computational framework, and then do a brute-force search through all of the possible components for the best match.
Una aproximación alternativa es intentar ingeniar un simple esquema computacional global y luego hacer una búsqueda de fuerza bruta a través de todos los posibles componentes para el mejor ajuste.

At the time we check that both the/ article/ s, and the possible components, accessories, promotional gifts and documentation are complete and in perfect condition, we will give back the money paid.
En el momento en que comprobemos que tanto el/los artículo/s, como los posibles componentes, accesorios, obsequios promocionales y documentación, estén completos y en perfectas condiciones, procederemos a devolver el dinero abonado.

With our years of relationships with suppliers and partners in the raw materials markets, we can ensure continuous availability and always select the best possible components for each product concept.
Mediante la colaboración de décadas con socios en los mercados de materias primas, podemos asegurar una disponibilidad continua de las materias primas y seleccionar siempre los mejores componentes posibles para cada concepto de producto individual.

At the moment in which we prove that both the/ article/s, as possible components, accessories, promotional gifts and documentation, are complete and in perfect condition, we will return the money paid.
En el momento en que comprobemos que tanto el/los artículo/s, como los posibles componentes, accesorios, obsequios promocionales y documentación, estén completos y en perfectas condiciones, procederemos a devolver el dinero abonado.

Presentations made by Parties at the workshop also helped to clarify and deepen understanding of this element of the Bali Action Plan and of how it relates to enhanced action on mitigation and adaptation and the financing support element, thus helping to focus the work of the AWG-LCA towards exploring possible components of an agreed outcome.
Las ponencias de las Partes en el taller también ayudaron a entender mejor y a aclarar este elemento de el Plan de Acción de Bali y su relación con la intensificación de la labor relativa a la mitigación y la adaptación y a el apoyo financiero, contribuyendo de esta forma a centrar la labor de el GTECLP en el examen de los posibles componentes de un resultado acordado.

To this end, the sessions considered various bilateral, multilateral and regional approaches as possible components for establishing cooperative structures for stockpile destruction projects.
Con este fin en las reuniones se examinaron diversos arreglos bilaterales, multilaterales y regionales como posibles componentes de estructuras de cooperación para los proyectos de destrucción de las existencias.

Some of the possible components of such a framework were identified in the seminar, which would not only prevent misappropriation but also ensure that national-level benefit-sharing mechanisms and laws were respected worldwide.
Se identificaron en el seminario algunos de los posibles elementos de un marco de ese tipo, que no sólo evitarían una utilización inadecuada, sino que también garantizarían a nivel mundial un respeto de los mecanismos y las leyes relativas a la participación en los beneficios en el plano nacional.

The Committee recalled General Assembly resolution 49/37, in particular paragraph 8, and suggested that, in the context of the comprehensive review of the whole question of peace-keeping operations in all its aspects, the issue regarding possible components of peace-keeping operations should, among others, continue to be discussed by the Assembly.
El Comité recordó la resolución 49/37 de la Asamblea General, en particular su párrafo 8, y sugirió que, en el contexto del examen amplio del tema general de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos, la Asamblea siguiera examinando, entre otras cosas, la cuestión relativa a los posibles componentes de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Chapter II, in sections A, B and C, introduces criteria for and possible components of a financial mechanism for the mercury instrument, while section D identifies some issues that the committee may wish to consider at its third session.
En las secciones A, B y C del capítulo II se formulan criterios para un mecanismo financiero del instrumento sobre el mercurio y sus posibles componentes, mientras que en la sección D se señalan algunas cuestiones que el comité tal vez desee examinar en su tercer período de sesiones.

Government-nominated representatives from 14 countries and some 100 Indian participants and representatives of international organizations discussed commercialization of traditional medicine, systems for protecting traditional knowledge at the national level, and the international dimension of traditional knowledge protection, including possible components of an international sui generis system.
Los representantes designados por los gobiernos de 14 países y alrededor de 100 participantes de la India y representantes de organizaciones internacionales examinaron la cuestión de la comercialización de la medicina tradicional, los sistemas de protección de los conocimientos tradicionales en el plano nacional y la dimensión internacional de la protección de estos conocimientos, inclusive los posibles componentes de un sistema sui generis internacional.

After thorough consideration and extensive discussion of the possible components of the fourth Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law, the representatives agreed on the text of the draft Programme, comprising the following 27 programme areas.
Tras un examen exhaustivo y un extenso debate de los posibles componentes del Cuarto Programa de Desarrollo y Examen Periódico del Derecho Ambiental, los representantes acordaron el texto del proyecto de Programa, que contiene las siguientes 27 esferas programáticas.

The present note therefore examines two subjects: first, the criteria for a financial mechanism collated by the co-facilitators during the committee's second session and the possible components of a financial mechanism that might respond to the criteria and, second, the types and magnitude of funding that may be required in relation to the obligations under discussion for the future mercury instrument.
Por consiguiente, la presente nota examina dos temas: primero, los criterios para un mecanismo financiero recopilados por los facilitadores durante el segundo período de sesiones del comité y los posibles componentes de un mecanismo financiero que pueda responder a esos criterios y, en segundo lugar, los tipos de financiación que podría hacer falta en relación con las obligaciones del futuro instrumento sobre el mercurio que se están examinando y su magnitud.

The three possible components, which are detailed and compared with approaches under other instruments below, are a general-purpose, long-term fund; a short-term fund for initial enabling activities; and a special funding arrangement for relatively largescale projects.
Los tres posibles componentes, que se detallan y comparan a continuación con los enfoques aplicables en otros instrumentos, corresponden a un fondo a largo plazo de carácter general; un fondo a corto plazo para actividades facilitadoras iniciales; y un arreglo de financiación especial para proyectos de relativamente mayor escala.

At the request of the State under review and as required, the experts may also be asked to assist the State under review in identifying possible components for a national action plan that would allow the State to fully and effectively implement the Convention, including possible areas that would benefit from the provision of technical assistance.
A petición del Estado objeto de examen y en caso necesario, también se puede pedir a los expertos que presten asistencia al Estado objeto de examen en la selección de posibles componentes de un plan de acción nacional para que el Estado aplique plena y eficazmente la Convención, con inclusión de aquellas esferas en las que convendría prestar asistencia técnica.

A number of possible components of a national or regional drinking and driving programme are included in this module, such as implementing or strengthening legislation, the enforcement of drinking and driving laws, punishments and sanctions for offenders, and targeted public information campaigns and community programmes.
En este módulo se incluye una serie de posibles componentes de un programa nacional o regional sobre la conducción bajo los efectos del alcohol, tales como la implantación de nuevas leyes o el fortalecimiento de las existentes, la aplicación de dichas leyes, las penas y las sanciones para los infractores, y programas y campañas de información orientados a grupos específicos de la comunidad.

In that regard, the OSPAR Commission has agreed to consider proposals from Contracting Parties and observers on possible components of the OSPAR network of MPAs in areas of the North-East Atlantic outside the jurisdiction of the Contracting Parties, and where appropriate consider with other authorities how such areas could be protected.
A este respecto, la Comisión OSPAR ha acordado estudiar las propuestas de las Partes Contratantes y de los observadores sobre los posibles componentes de la red OSPAR de AMP en aquellas zonas del Atlántico del Nordeste que no estén bajo su jurisdicción, además de comprometerse a analizar, en su caso, junto con otras autoridades la manera en que podrían protegerse dichas áreas.

Three possible components of enhanced voluntary measures were identified. These would build upon existing activities such as the UNEP mercury programme and Global Mercury Partnership, existing legal instruments, the Strategic Approach to International Chemicals Management and a proposed new voluntary instrument, the"Programmatic and Organizational Structure on Mercury" POSM.
Se establecieron tres componentes posibles de medidas adicionales de carácter voluntario, que se basarían en actividades que ya se estaban llevando a cabo, como el programa sobre el mercurio y el Programa mundial de modalidades de asociación sobre el mercurio de el PNUMA, instrumentos jurídicos existentes, el Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional y un nuevo instrumento voluntario propuesto- la" Estructura programática y orgánica de el programa sobre el mercurio" la Estructura.

Finally, UNDP and UNFPA have been advocating for recognition of the resident coordinator position as a possible component of career paths for their staff.
Por último, el PNUD y el UNFPA han venido propugnando el reconocimiento de la plaza de coordinador residente como posible componente de la trayectoria profesional de sus funcionarios.

How to use "possible components" in an English sentence

The best possible components can be selected.

First, all the possible components arrangements, i.e.

Various possible components are listed below as suggestions.

Timo checked all possible components with a multimeter.

If possible components will be duplicated for survivability.

Possible components include: Parent management training b p.

There include suggested possible components been about Dr.

BR diametric gems: two possible components colors are indicated.

There are 30,030 possible components encapsulated in the ontology.

Table 4-1 lists possible components of the RMAN environment.

How to use "posibles componentes" in a Spanish sentence

En los posibles componentes de PU, el nivel de DMFa no excederá de 1000 mg/kg.

El trato que se le de, estado de la batería, posibles componentes defectuosos, etc.!

Les favorecen las bajas temperaturas: Minimizan el deterioro de posibles componentes electrónicos que generan calor.

equestre, por lo que queda por estudiar en profundidad la toxicidad de esta especie y la estructura de sus posibles componentes tóxicos.

Para crear la Paleta de fragancias de SC Johnson, evaluamos los posibles componentes de las fragancias frente a un número de criterios.

A esto debemos sumar los posibles componentes misceláneos que acompañarían la oferta, como por ejemplo tanques externos, soportes subalares y repuestos en general.

La posterior nueva señalada está relacionada con los posibles componentes internos que se añadirán a los espectaculares y potentes iMac Pro.

Los posibles componentes de un tratamiento a largo plazo son: Autogestión: continuar con el entrenamiento cardiovascular; entrenamiento funcional; superación del estrés.

Son adecuados para tareas especiales como la amplificación especialmente rápida, para la emisión o detección de luz y también como posibles componentes cuánticos.

los subsistemas y/o posibles componentes de la aplicación.