What is the translation of " POSSIBLE IN ORDER " in Spanish?

• posible a fin

Examples of using Possible in order in English and their translations into Spanish

Operate these updates as soon as possible in order to keep them actual and valuable over time.
Opere estas actualizaciones tan pronto como sea posible con el fin de mantenerlas reales y valiosos en el tiempo.

Such ideas had been"entertained" in negotiations when Palestinians had turned over every stone possible in order to achieve peace.
Esas ideas se"contemplaron" en las negociaciones, cuando los palestinos habían buscado todas las opciones posibles a fin de lograr la paz.

Food should be frozen as quickly as possible in order to retain their vitamins, nutritional value, appearance and flavor.
Los alimentos deben congelarse tan pronto como sea posible a fin de conservar sus vitaminas, su valor nutricional, su aspecto y su sabor.

The breast cancer patient should understand the alternatives available as thoroughly as possible in order to make an informed choice.
El paciente con cáncer de mama debe entender las alternativas disponibles tan a fondo como sea posible a fin de tomar una decisión informada.

This should be possible in order to provide a compensating remedy for victims of certain crimes, i.e., victims of stolen property.
Ello debería ser posible a fin de prever la indemnización de víctimas de ciertos crímenes, por ejemplo, las víctimas de robos,etc.

All notches, that are technical essentially, were reduced as much as possible in order to reach a homogeneous appearance.
Todas las muescas, que son esencialmente técnica, se redujeron tanto como fue posible con el fin de alcanzar un aspecto homogéneo.

Its members make everything possible in order to help people enjoy their investing experience without having any problems.
Sus miembros hacen todo lo posible con el fin de ayudar a la gente disfrutar de su experiencia en inversiones sin tener ningún problema.

I have always been under the impression that it was our strategy to conduct a defensive campaign wherever possible in order to keep the army intact.
Siempre he tenido la impresión que nuestra estrategia era defensiva donde fuera posible con el fin de mantener al ejercito intacto.

The first review cycle should be as thorough as possible in order to identify and help respond to the challenges arising during implementation.
El primer ciclo de examen debería ser tan minucioso como fuese posible a fin de identificar y ayudar a enfrentar los retos planteados durante la aplicación.

It is an economic term which signifies that the activity uses the least costly resources possible in order to achieve the desired results.
Es un término económico que significa que la actividad utiliza los insumos menos costosos posible con el fin de lograr los resultados deseados.

It is necessary as soon as possible in order to disassemble the geometric shapes, and then fold one of them brand new and not similar to the other figure.
Es necesario tan pronto como sea posible con el fin de desmontar las formas geométricas, y luego doblar a uno de ellos totalmente nuevo y no es similar a la otra figura.

However, that responsibility should be shouldered in the most effective way possible in order to ensure appropriate solutions to the issues.
No obstante, debe ejercerse esa responsabilidad de la manera más efectiva posible a fin de asegurar que se adopten soluciones adecuadas para cada cuestión.

They will be retained and replicated to the extent possible in order to strengthen capacity development activities throughout the United Nations system in key areas within the framework of increased field presence of UNOCI.
Tales arreglos se mantendrán y reproducirán en la medida de lo posible con el fin de reforzar las actividades de desarrollo de la capacidad en todo el sistema de las Naciones Unidas en esferas clave que correspondan a la mayor presencia sobre el terreno de la ONUCI.

Information should be collected on gonad maturity stages from as many months as possible in order to determine the spawning season more precisely;
Se deberá recopilar información sobre los estadios de madurez gonadal de tantos meses como sea posible, a fin de obtener una determinación más precisa de la temporada de desove;

If parliament intends to publicize the findings of its self-assessment, a media strategy should be developed as early as possible in order to maximize impact.
Si el parlamento prevé difundir las conclusiones de su autoevaluación, debería formularse una estrategia de prensa tan pronto como fuera posible a fin de optimizar las repercusiones.

But the government want people to spend as much money as possible in order to replenish the state coffers bу collecting taxes.
Pero el gobierno quiere que la gente gaste tanto dinero como sea posible con el objetivo de reponer las arcas del estado mediante el cobro de tasas.

Stresses the particular importance of the early entry into force of the Convention and urges States, particularly those that possess chemical weapons, to ratify it as soon as possible in order to contribute to this end;
Subraya que es especialmente importante que la Convención entre pronto en vigor e insta a los Estados, especialmente a los que poseen armas químicas, a que la ratifiquen a la brevedad posible a fin de contribuir al logro de ese fin;.

Please contact our customer service as soon as possible in order to process the cancellation swiftly.
Por favor, ponte en contacto con nuestro servicio al cliente tan pronto como sea posible con el fin de procesar la cancelaci n con rapidez.

The principle adopted by FOBA is that the patient should be out of the cell as much as possible and should be kept occupied in the most worthwhile way possible in order to prevent regression and aggression.
El principio adoptado por la SOFA es que el paciente debe estar la mayor cantidad de tiempo posible fuera de la celda y debe mantenerse ocupado de la manera más digna posible, a fin de prevenir la regresión y la agresión.

I also urge President dos Santos and Mr. Savimbi to meet as soon as possible in order to promote mutual confidence and resolve outstanding issues.
Hago también un llamamiento al Presidente dos Santos y al Sr. Savimbi para que se reúnan a la brevedad posible a fin de promover la confianza mutua y resolver las cuestiones pendientes.

After the introduction of draft resolution A/C.1/56/L.49 on 23 October, I continued working with various delegations to accommodate as many preoccupations, concerns and viewpoints as possible in order to find language that would be acceptable to all.
Después de la presentación del proyecto de resolución A/C.1/56/L.49 el 23 de octubre, seguí trabajando con varias delegaciones interesadas para tratar de incluir todas las preocupaciones, inquietudes y opiniones como fuera posible, a fin de encontrar un texto que fuera aceptado por todos.

The provisions of resolution 66/296 must be given the widest and most generous interpretation possible in order to ensure the full and effective participation of indigenous peoples.
Las disposiciones de la resolución 66/296 deben ser interpretadas de la forma más amplia y generosa posible a fin de asegurar la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas.

The provisions of Assembly resolution 66/296 regarding the organization of the World Conference must be given the widest and most generous interpretation possible in order to achieve the full and effective participation of indigenous peoples.
Las disposiciones de la resolución 66/296 de la Asamblea, relativa a la organización de la Conferencia Mundial, debe ser interpretada de la forma más amplia y generosa posible a fin de lograr la participación plena y eficaz de los pueblos indígenas.

In pursuing its work, the Cluster would seek to clear as much text as possible in order to allow the Conference to concentrate its attention on concrete action.
Al continuar su labor, el Grupo trataría de avanzar en el texto tanto como fuese posible, a fin de que la Conferencia pudiera concentrar su atención en la adopción de medidas concretas.

This way, the researchers are able to claim that the design of algorithms over DOS systems brings high benefits in performance and, furthermore, the implementation of opportunistic techniques is possible in order to fully exploit the available resources in many realistic scenarios.
De este modo, los investigadores pueden afirmar que el diseño de algoritmos sobre sistemas DOS aporta grandes ventajas en términos de rendimiento y que, incluso, su implementación es posible a fin de para aprovechar plenamente los recursos disponibles en diversas situaciones cotidianas.

SFF PCs are designed to put as many I/O devices on the motherboard as possible in order to save space typically consumed by bulky peripheral bays.
Los PC SFF están diseñados para colocar tantos dispositivos de E/S en la placa base como sea posible con el fin de ahorrar el espacio que ocupan, por lo general, las voluminosas bahías de periféricos.

The European Union calls on all States to sign and ratify the Treaty as soon as possible in order to permit its entry into force without delay.
La Unión Europea insta a todos los Estados a que firmen y ratifiquen el Tratado a la brevedad posible con el fin de permitir que entre en vigor sin demora.

Some of the information needed for this process is likely already available and it should be used where possible in order to reduce the reporting burden and the duplication of efforts.
Es probable que parte de la información necesaria para este proceso ya esté disponible y se debería utilizar siempre que sea posible, a fin de reducir la carga que supone la presentación de informes y la duplicación de esfuerzos.

She urged all parties to continue to choose low-global-warming-potential alternatives wherever possible in order to ensure an ozone-safe world for future generations.
La oradora instó a todas las Partes a seguir optando por alternativas de bajo potencial de calentamiento atmosférico siempre que fuese posible, a fin de garantizar un mundo seguro en lo que al ozono se refiere para las generaciones futuras.

Those conferences also reflected the correlation and integration of these various issues and the importance of guaranteeing the widest participation possible in order to improve the quality of life for all human beings by means of collective responsibility towards future generations.
Esas conferencias también reflejaron la correlación y la integración de estas cuestiones diversas y la importancia de garantizar la participación más amplia posible a fin de mejorar la calidad de vida de todas las personas mediante una responsabilidad colectiva hacia las generaciones venideras.