Examples of using Possible in order in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They strive to please the owner as much as possible in order to deserve his praise.
De stræber efter at behage ejeren så meget som muligt for at fortjene sin ros.Possible in order to welcome the presence of this holy month of Ramadan, many Muslims who consider pilgrimages to the tomb first, so Afdhal.
Mulighed for at byde tilstedeværelsen af denne hellige måned Ramadan, mange muslimer der betragter pilgrimsrejser til graven først, så Afdhal.Try to find out who this person is as soon as possible in order to avoid cruel disappointment.
Prøv at finde ud af, hvem denne person er så hurtigt som muligt for at undgå grusom skuffelse.Israeli doctors are doing everything possible in order to minimize the risk of tumor recurrence and minimize the period of rehabilitation.
Israelske læger gør alt muligt for at minimere risikoen Time is against you though you must hurry anddestroy the gems as quickly as possible in order to advance to the next level!
Tid er imod dig, selvom du skal skynde ogødelægge perler så hurtigt som muligt for at rykke til næste niveau!We regard it as our task to discover as much of this knowledge as possible in order to achieve greater knowledge of the individual ship' s construction and sailing characteristics and to illustrate a number of cultural-historical issues that concern the interaction between Viking Age ships and society.
Vi ser det som vor opgave at aflæse så meget af denne viden som muligt med henblik på at opnå en større viden om det enkelte skibs konstruktion og sejlegenskaber samt at belyse en række kulturhistoriske problemstillinger, der berører samspillet mellem vikingetidens skibe og samfund.We believe that we will have to adopt as many measures as possible in order to eradicate illegal fishing.
Vi mener, der skal vedtages så mange foranstaltninger som muligt for at udrydde ulovligt fiskeri.We want to give them a target so threatening to them that they will be willing to commit as many ships and people as possible in order to destroy it.
Vi vil give dem et mål, der er så truende at de vil indsætte så mange skibe og mandskab som muligt for at udslette målet.Check with our website as frequently as possible in order to stay up to date with the latest firmware.Â.
Check med vores hjemmeside så ofte som muligt for at holde dig ajour med den nyeste firmware.The only way to mitigate this threat is to take the cheapest dose feasible for the shortest period possible in order to achieve your outcomes.
Den eneste måde at reducere denne fare er at tage den mest overkommelige dosering Check with our website as frequently as possible in order to stay up to date with the latest firmware.
Tjek venligst vores hjemmeside så ofte som muligt for at holde dig opdateret med den nyeste firmware.The Commission, however,has unfortunately chosen the second path instead, namely to remain as general as possible in order to cover up opposition.
Kommissionen har imidlertid desværresnarere valgt den anden Moreover, check with our website as often as possible in order to stay up to speed with the latest releases.
Derudover skal du tjekke med vores hjemmeside så ofte som muligt for at holde dig opdateret med de seneste udgivelser.Animal studies do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonal or fœtal development, parturition or postnatal development(see also section 5.3) When the patient plans to become pregnant and during pregnancy, diabetes should not be treated with metformin butinsulin should be used to maintain blood glucose levels as close to normal as possible in order to lower the risk of foetal malformations associated with abnormal blood glucose levels.
Dyreundersøgelser indikerer ikke nogen skadelige virkninger Take care of as many external variables as possible in order to allow you to focus on your art.
Tage sig af så mange eksterne variabler som muligt for at give dig mulighed Animal studies do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development(see also section 5.3) When the patient plans to become pregnant and during pregnancy, diabetes should not be treated with metformin butinsulin should be used to maintain blood glucose levels as close to normal as possible in order to lower the risk of foetal malformations associated with abnormal blood glucose levels.
Dyreundersøgelser indikerer ikke nogen skadelige virkninger We must share the results of research as widely as possible in order to stimulate and encourage more research.
Vi må dele resultaterne af forskningen og udbrede dem så vidt som muligt for at stimulere og støtte mere forskning.The system is a crucial component of the Storebælt fixed link where standards need to be as high as possible in order to safeguard transport links between East and West Denmark.
Anlægget er en meget vigtig del af Storebæltsforbindelsen, hvor standarden skal være så høj som mulig for at sikre den trafikale sammenhæng mellem Øst- og Vestdanmark.But the government want people to spend as much money as possible in order to replenish the state coffers by collecting taxes.
Men regeringen vil have folk til at bruge så mange penge som muligt for at genopbygge statskassen ved at opkræve skatter.Whether you are using an external or an internal TV Tuner,it is very important that you update your drivers as often as possible in order to use your device at its maximum potential.
Uanset om du bruger en ekstern eller en intern tv-tuner,er det meget vigtigt, Then aim to shape your outer life in as many ways as are realistically possible in order to provide the right working vehicle for your true nature and values.
Og derefter at sigte efter at forme sin ydre tilværelse We also need to be able to make our own organisation more efficient andto try to make savings where possible in order, by doing so, to also be able to finance any additional needs.
Vi skal også være i stand til at effektivisere vores egen organisation ogforsøge at finde besparelser, hvor det er muligt, for at kunne finansiere eventuelle yderligere behov.After all, I want to come up with as many questions as possible in order to learn everything about a person.
Jeg vil trods alt komme op med så mange spørgsmål som muligt for at lære alt om en person.It is important to detect an infected udder as early as possible in order to prevent the spread of mastitis.
Det er vigtigt at opdage et inficeret yver så tidligt som muligt for at forhindre, at mastitis spreder sig.Nilfisk's products are designed to clean as quietly as possible in order to provide a pleasant customer experience.
Nilfisk produkter er konstrueret til at rengøre så støjsvagt som muligt, for at skabe en god kundeoplevelse.I have received much understanding andsupport and I needed as much of it as possible in order to achieve the broad consensus that we wanted.
Jeg har modtaget stor forståelse og støtte, ogjeg behøvede så meget heraf som muligt for at opnå den brede konsensus, vi ønskede.It is very important for the active infections to be removed as fast as possible in order to avoid serious damage to the Mac computers.
Det er meget vigtigt Thus, it is not surprising that it seeks to stay on the system as long as possible in order to scare computer users and convince them to pay money.
Det er således ikke overraskende, at det søger at holde i systemet så længe som muligt for at skræmme brugere og overtale dem til at betale penge.Moreover, the Regulation must follow the Cartagena Protocol as closely as possible in order to create greater legal certainty for international trade.
Desuden skal forordningen lægge sig så tæt op ad Cartagena-protokollen som muligt for at skabe større retssikkerhed For the retail industry, it is generally important to create and protect intellectual property rights anduse technology as efficiently as possible in order to make sure that logistic solutions appropriately support its sales.
