What is the translation of " POSSIBLE TO DEPLOY " in Spanish?

• posible desplegar
• posible el despliegue
• imposible implementar

Examples of using Possible to deploy in English and their translations into Spanish

Using Kubectl, it's possible to deploy pods.
Usando Kubectl, es posible desplegar pods.

It's possible to deploy all the files to a server via rsync;
Es posible desplegar todos los archivos en un servidor a través de rsync;

I would like know if it is possible to deploy Pentaho in WebSphere.
Me gustaría saber si es posible desplegar Pentaho en WebSphere.

It is not possible to deploy systems that detect raised axles only using pressure sensors; other devices need to be added.
Es imposible implementar sensores que detecten los ejes elevados usando solamente sensores de presión; se necesita añadir otros equipos.

It would thus become increasingly possible to deploy regional troops in emergencies.
De esa forma, sería posible desplegar contingentes regionales en las situaciones de emergencia.

It would then be possible to deploy personnel to the field for a period of up to four months until military replacement personnel could be generated from Member States.
Entonces sería posible desplegar al personal sobre el terreno por un período máximo de cuatro meses hasta que se pudiera generar personal militar de reemplazo en los Estados Miembros.

Should, however, the security situation not improve, it would not be possible to deploy in that region because of constraints of adequate overall strength of UNOSOM II.
Sin embargo, si la situación de la seguridad no mejora, no será posible desplegar fuerzas en esa región debido a las limitaciones de la fuerza general adecuada de la ONUSOM II.

When it is not possible to deploy troops from the same country on both sides of a border, troops from similar units(for example infantry units) and capability and who share a common language, should be used.
Cuando no es posible desplegar tropas de un mismo país a ambos lados de una frontera dada, debe recurrirse a soldados de unidades similares(por ejemplo, de unidades de infantería), con especialidades análogas que hablen el mismo idioma.

The new version of UDS Enterprise adds full support for XenServer, so it will be possible to deploy a VDI platform with UDS Enterprise and Citrix's Open Source hypervisor.
La nueva versión de UDS Enterprise tendrá soporte completo para XenServer, por lo que será posible desplegar un entorno VDI con el hipervisor Open Source de Citrix y UDS Enterprise.

It was not possible to deploy the boot camp in Markala, as foreseen.
No fue posible desplegar el campamento de instrucción en Markala, como se había previsto.

For UNAMID to be an effective force, with the ability to protect the population of Darfur, we must pursue all means possible to deploy quickly and with the required capabilities.
A fin de que la UNAMID sea una fuerza efectiva, que puede proteger a la población de Darfur, debemos hacer todo lo posible por desplegarla rápidamente y con las capacidades necesarias.

It is not possible to deploy female international staff.
No es posible desplegar sobre el terreno personal internacional de sexo femenino.

These products are also simple to use and require no special maintenance, their flexible surface can adapt to surfaces of complex profile, and it is possible to deploy very substantial load capacities of up to 500 tonnes or more.
Su funcionamiento tambi n es sencillo y no requiere un mantenimiento particular, la superficie flexible se adapta a las superficies de forma compleja y, por fin, es posible desplegar esfuerzos muy importantes, de hasta m s de 500 toneladas.

NaaS makes it possible to deploy custom routing protocols.
Naas hace que sea posible el despliegue de los protocolos de enrutamiento personalizado.

There had been significant improvement in recent years, as evidenced by the existence of the Strategic Deployment Stocks and the pre-mandate commitment authority; without those significant innovations it would not have been possible to deploy new missions in recent years.
En los últimos años se ha registrado una mejora considerable, como ponen de manifiesto las existencias para el despliegue estratégico y la autoridad para obligar fondos antes del mandato; sin esas significativas innovaciones no habría sido posible desplegar nuevas misiones en los últimos años.

It is also possible to deploy applications that support business operations.
También es posible desplegar aplicaciones que soportan las operaciones de negocio.

Minister Ikimi noted that because of this impasse, ECOMOG had been unable to deploy in Sierra Leone to carry out the disarmament and demobilization of the Sierra Leonean combatants, and it had therefore not been possible to deploy United Nations military observers alongside ECOMOG.
El Ministro Ikimi hizo notar que, debido a esa dificultad, el ECOMOG no había podido desplegarse en Sierra Leona para llevar adelante el desarme y desmovilización de los combatientes de ese país, por lo cual no había sido posible desplegar a los observadores militares de las Naciones Unidas conjuntamente con el ECOMOG.

It is not possible to deploy systems that detect raised axles only using pressure sensors;
Es imposible implementar sensores que detecten los ejes elevados usando solamente sensores de presión;

In cases where the number of polling stations was small(as in Namibia) or where a large number of polling stations is concentrated in a few polling centres(as in El Salvador), it has been possible to deploy at least one observer to each polling centre, thus maintaining a continuous presence at all times.
En casos en que el número de mesas electorales era pequeño(como en Namibia) o en que un gran número de mesas electorales se concentra en unos cuantos centros de escrutinio(como en El Salvador), es posible el despliegue de por lo menos un observador a cada centro de escrutinio, manteniendo así una presencia continua en todos los momentos.

Over 400 technicians make it possible to deploy a scenario that integrates both the particular architecture of the theater as the surrounding hills.
Más de 400 técnicos hacen posible el despliegue de un escenario que integra tanto la particular arquitectura del teatro como los cerros circundantes.

His Government was prepared to contribute troops, as it had to a great variety of peace-keeping operations over the years, and it believed(Mr. Kabir, Bangladesh) that a limited, revolving reserve of basic peace-keeping equipment contributed by other Member States would make it possible to deploy complete contingents in new operations.
Su Gobierno está preparado para aportar contingentes, como ha aportado a distintas operaciones de mantenimiento de la paz a través de los años, y cree que si otros Estados Miembros aportan una reserva limitada y rotatoria de pertrechos básicos para el mantenimiento de la paz será posible desplegar contingentes enteros en nuevas operaciones.

There are instances when it will not be possible to deploy a United Nations self-protection unit or rely entirely on a government or de facto authority for security.
Hay casos en que no es posible desplegar una unidad de autodefensa de las Naciones Unidas ni depender enteramente de un gobierno o de una autoridad de facto para la seguridad.

It will be recalled that the section of the Budapest Document entitled"Intensification of CSCE action in relation to the Nagorno-Karabakh conflict"(A/49/800-S/1994/1435) notes that the conclusion of the aforementioned agreement will make it possible to deploy multinational peace-keeping forces of this European organization as an essential element for the implementation of the agreement itself.
Como es sabido, en la sección del documento de Budapest titulada"Intensificación de las actividades de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa(CSCE) en relación con el conflicto de Nagorno-Karabaj"(A/49/800-S/1994/1435) se subrayó que la conclusión del acuerdo mencionado haría posible el despliegue de fuerzas multilaterales de mantenimiento de la paz de esa organización europea como elemento esencial para la aplicación del propio acuerdo.

For the most part, however, it is possible to deploy international protective forces with the consent of the Government involved, and if that possibility is available it will always be preferable.
No obstante, en la mayor parte de los casos, es posible desplegar fuerzas internacionales de protección con el consentimiento del gobierno interesado y en los casos en que así sea, siempre ha de ser preferible esa alternativa.

The wide range of this type of transceivers and connection cables make it possible to deploy your Ethernet switches, wireless access points and controllers to use different types of physical media.
La amplia gama de este tipo de transceivers y de los cables de conexión consiguen que puedas desplegar tus switches de Ethernet, puntos de acceso inalámbrico y controladores para utilizar distintos tipos de medios físicos.

These make it possible to deploy new applications very quickly and even globally if required thereby enabling us to achieve benefits from the economies of scale that we are able to pass back to our clients," he said.
Isto torna possível implementar novos aplicativos muito rapidamente e até de maneira global, se requerido, permitindo-nos com isso conseguir os benefícios da economia de escala o qual podemos retornar para nossos clientes", disse.

However, in reviewing the deployment plan, it has been determined that it would not be logistically possible to deploy the infantry battalion during that phase, as useable infrastructure is limited to one main road in the Territory and one main port Agadir.
Sin embargo, al examinar el plan de despliegue se ha determinado que desde el punto de vista logístico no sería posible desplegar el batallón de infantería durante esa fase, ya que la infraestructura utilizable se limita a una única carretera principal en el Territorio y a un único puerto importante Agadir.

The Government of Chad hopes that it will be possible to deploy the international elements envisaged in the Secretary-General's initiative as soon as possible and declares that it is prepared to facilitate this deployment.
El Gobierno del Chad espera que sea posible desplegar cuanto antes los elementos internacionales previstos en la iniciativa del Secretario General y se declara preparado para facilitar ese despliegue.

On the basis of these discussions and of a preliminary assessment of conditions on the ground, the mission has reported that it would be possible to deploy United Nations military observers to monitor the Uganda/Rwanda border and verify that no military assistance is being provided across the border between the two countries.
Sobre la base de estas conversaciones y de una evaluación preliminar de las condiciones reinantes en el terreno, la misión ha informado de que sería posible desplegar observadores militares de las Naciones Unidas para que observaran la frontera entre Uganda y Rwanda y verificaran que no se proporcionara asistencia militar a través de la frontera entre los dos países.

On the basis of the discussions the team had in Tripoli and in the Aouzou Strip and of a preliminary assessment of conditions on the ground, the team has reported that it would be possible to deploy United Nations observers to monitor the withdrawal of the Libyan administration and forces and to establish that the withdrawal has been actually effected in accordance with article 1 of the agreement of 4 April.
Sobre la base de las conversaciones celebradas por el equipo en Trípoli y en la Faja de Aouzou, así como de una evaluación preliminar de las condiciones imperantes sobre el terreno, el equipo ha informado de que sería posible desplegar observadores de las Naciones Unidas que supervisaran la retirada de la administración y de las fuerzas libias de la Faja de Aouzou y determinaran que la retirada se ha llevado a cabo efectivamente, de conformidad con el artículo 1 de el acuerdo de el 4 de abril.

How to use "possible to deploy" in an English sentence

It’s possible to deploy WMWare environments on AWS.

And it’s possible to deploy to different platforms.

It's possible to deploy docker containers in Bluemix.

It’s also possible to deploy multiple units in parallel.

Ultimately, it is possible to deploy only effective ads.

It's possible to deploy the Parachute from the position.

It is also possible to deploy the App programmatically.

It is therefore possible to deploy other mirroring topologies.

It’s also possible to deploy without processing affected objects.

How to use "posible desplegar" in a Spanish sentence

Es posible desplegar y gestionar aplicaciones usando la CLI de OpenShift Container Platform(oc).

También es posible desplegar una infraestructura mixta.

Es posible desplegar categorías de aplicaciones o iconos, así como realizar búsquedas.

Para asignar colores es posible desplegar una paleta de colores como ésta.

no obstante es posible desplegar este tipo de amistan hacias un amigo?

Es posible desplegar todas las entradas contenidas en una categoría?

Será posible desplegar una fuerza combinada de Inquisidores.

Incluso es posible desplegar el menú en toda la superficie del teléfono.

» ial) sea posible desplegar las capacidades y la creal ■'"'C■''•« sin ««.

Es posible desplegar el contenido de cada día haciendo click sobre los títulos.