Examples of using Post-capitalist in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Power and principles in a post-capitalist future.
El poder y los principios en un futuro poscapitalista.That is post-capitalist society as dreamed of by Marxists.
Esa es la sociedad postcapitalista soñada por los marxistas.The question of the state's role in post-capitalist monetary systems is key.
El papel del Estado en los sistemas monetarios poscapitalistas es clave.Our envisioned post-capitalist communities of collaborative public commons(RBE systems) would be totally different.
Nuestras concebidas comunidades postcapitalistas de procomunes públicos colaborativos(sistemas EBR) serían totalmente distintas.Search Benefit for Calafou, the post-capitalist, eco-industrial colony.
Presentación a beneficio de Calafou, la colonia ecoindustrial Postcapitalista.This is why some analysts have described it as“friction-free capitalism”,while others have preferred to consider it as a“post-capitalist model of competition”.
Esa es la razón por la que algunos analistas lo describen comoun"capitalismo exento de fricciones", mientras que otros prefieren considerarlo como un"modelo de competencia poscapitalista.In a world driven by post-capitalist entrepreneurs, business models don't look like they used to.
En un mundo impulsado por emprendedores post-capitalistas, los modelos de negocio ya no son como antes.Such enterprise organization constituted a genuinely different post-capitalist system.
Tal organización de empresa constituyó un sistema post-capitalista genuinamente diferente.Her work critically explores the way post-capitalist narratives affect the alphabetization of machines, humans and ecosystems.
En su práctica explora de forma crítica el efecto de las narrativas poscapitalistas en la alfabetización de máquinas, humanos y ecosistemas.How could art be envisioned and described to be operating in a post-capitalist future society?
¿Cómo se puede concebir y describir al arte que existirá en una sociedad futura post-capitalista?Her work critically explores the way post-capitalist narratives affect the alphabetization of machines, humans and ecosystems.
Su trabajo explora de forma crítica la forma en que las narrativas postcapitalistas afectan la alfabetización de máquinas, humanos y ecosistemas.Last year I published my lightly read book(so far at least), Post-capitalist Entrepreneurship.
El año pasado publiqué mi poco leído libro(al menos hasta ahora), Post-capitalist Entrepreneurship.Her work critically explores the way post-capitalist narratives affect the alphabetisation of machines, humans and ecosystems.
Su trabajo explora críticamente la forma en que las narrativas poscapitalistas afectan a la alfabetización de las máquinas, los seres humanos y los ecosistemas.Four types of social formations can potentially characterize a social system: primitive, traditional, capitalist(liberal andadvanced/organized capitalist), and post-capitalist.
Cuatro tipos de formaciones sociales pueden caracterizar un sistema social: primitivo, tradicional, capitalista(liberal yavanzado/ capitalista organizado) y postcapitalista.Her work critically explores the way in which post-capitalist narratives affect machines, humans and ecosystems.
Su trabajo explora críticamente la forma en que las narrativas post-capitalistas afectan a la alfabetización de las máquinas, los seres humanos y los ecosistemas.For the coming year's course, a new section was introduced, one that will approach the crisis of civilisation and ecological collapse, starting by reflecting on the limits of growth, climate activism andthe possibility of producing imaginaries of new ways of post-capitalist life in a world without fossil energy.
En esta nueva edición se incorpora un área de trabajo en la que se abordará la crisis civilizatoria y el colapso ecológico a partir de una reflexión sobre los límites del crecimiento, el activismo climático yla posibilidad de producir imaginarios de nuevas formas de vida poscapitalistas en un mundo sin energías fósiles.Her work critically explores the way in which post-capitalist narratives affect literacy machines, humans and ecosystems.
Su trabajo explora críticamente la manera en que las narrativas puesto-capitalistas afectan a la alfabetización de las máquinas, los humanos y los ecosistemas.Our mission is to create an innovative glocal economic system from the bottom up in favor of an alternative and post-capitalist model to pave the way for a collective change towards a life in common.
Nuestra misión es crear un innovador sistema económico glocal desde las bases, en favor de un modelo alternativo y postcapitalista, y allanar así el camino para el cambio colectivo hacia una vida en común.We have platform cooperatives,like Resonate founded by Peter Harris as an inspiring story of a post-capitalist entrepreneur seeking to do right by musicians by empowering them to co-own a streaming platform.
Existen cooperativas/plataforma, como Resonate,fundada por Peter Harris y que constituye un ejemplo de inspiración de un emprendedor post-capitalista que ayuda a los músicos capacitándoles para ser co-propietarios de una plataforma de música en streaming.With its documentary style, his work explores categories such as alienation,strangeness or hyper-reality in a post-capitalist, disturbingly technological society, taking travel as a leading thread and means of production in most of his projects.
Con un estilo muy documental, su obra investiga conceptos como la alienación, lo extraño ola hiperrealidad en el marco de una sociedad poscapitalista e inquietantemente tecnológica, situando el viaje como hilo conductor y método de producción en la mayor parte de sus trabajos.If you're a motivated, pro-active, courageous person interested in social justice,respect for human rights and the implementation of new, post-capitalist economies(among other forms of activism), and you find yourself free and available in this moment, without any job responsibilities… you're invited!
Si eres una persona motivada, proactiva, valiente, interesada en la justicia social, el respeto por los derechos humanos yla puesta en marcha de nuevas economías postcapitalistas(entre otros activismos) y en este momento te encuentras en una situación personal libre, sin responsabilidades laborales…!
