What is the translation of " POST-DATED " in Spanish?

• fueron posteriores
• post-fechado

Examples of using Post-dated in English and their translations into Spanish

This is a post-dated personal check. Yes. Yes.
Este es un cheque personal post-fechado.

Do not mail cash Will BB&T accept post-dated checks?
¿Aceptará BB&T cheques que tengan fecha posterior a la de emisión?

ESTA won t accept my Post-dated passport or my passport has my old name.
ESTA no aceptará mi pasaporte posdatado o si mi pasaporte tiene mi nombre viejo.

The PRRA officer only considered the elements of proof that post-dated the first PRRA application.
El funcionario encargado de la evaluación previa solo examinó los elementos de prueba posteriores a la primera solicitud.

For example, post-dated rent cheques for rent payable the first of every month.
Por ejemplo, puede hacer cheques posfechados para pagar el alquiler, pagaderos el primero de cada mes.

In other words, the ratifications post-dated the Advisory Opinion of ICJ.
En otras palabras, las ratificaciones fueron posteriores a la opinión consultiva de la CIJ.

Post-dated cheques are also illegal, and if issued can be cashed at any time, without regard to the date on them.
Los cheques con fecha posterior también son ilegales, y si ha sido emitido puede ser cobrado en cualquier momento, sin importar la fecha en ellos.

They wouldn't take a post-dated four-party cheque.
No aceptaban un cheque con fecha adelantada.

However, he did write a number of short stories featuring characters from The Crimson Petal and the White, in scenarios that pre-dated or post-dated the events of the novel.
Sin embargo, escribió una serie de cuentos con los personajes de esa novela, en escenarios anteriores o posteriores al tiempo en el que transcurre.

Manages all aspects of post-dated cheques(both paid and received cheques).
Gestiona todos los aspectos de cheques POSTDATADOS(tanto pagado y recibido cheques).

The legal advice was finalized on 20 March. It is not clear whether the decision of the Chief of the Defence Force predated or post-dated the legal advice.
El asesoramiento jurídico terminó el 20 de marzo y no está claro si la decisión del Jefe de las Fuerzas de Defensa fue adoptada antes o después de esa fecha.

Some of the United Kingdom reservations post-dated the adoption of the Vienna Convention.
Algunas de las reservas del Reino Unido fueron posteriores a la adopción de la Convención de Viena.

Republic Act No. 8042 post-dated the ratification of the Convention by the Philippines, and accordingly most of its provisions were in line with the Convention.
Por ser posterior a la adhesión de Filipinas a la Convención, las disposiciones de la Ley de la República Nº 8042 armonizan en general con la Convención.

You can stay on top of regular payments by sending out post-dated cheques cheques that are dated in the future.
Puede mantenerse al día en sus pagos regulares enviando cheques posfechados es decir, cheques que tienen una fecha futura.

The principles governing the programme were similar to those of the SGL programme, except that loans were made available to men and were issued on an individual basis with guarantees provided by post-dated cheques.
Los principios del programa eran similares a los del programa de préstamos a grupos solidarios salvo que los préstamos se concedían a hombres y se otorgaban sobre una base individual a personas que daban como garantía cheques de pago diferido.

You give the Payday Loan agent a post-dated personal check for the amount you wish to borrow plus the financing fee.
Le das al agente de préstamos un cheque personal post-fechado, por la cantidad que deseas solicitar más una cuota de financiamiento.

The administrative authorities, the courts, the Council of State and the Court of Cassation systematically gave precedence to the Convention when it appeared to conflict with a law, including in cases where the law in question post-dated the Convention.
Las autoridades administrativas, los tribunales, el Consejo de Estado y el Tribunal de Casación dan sistemáticamente preferencia a la Convención cuando parece estar en conflicto con la legislación nacional, incluso si la ley de que se trata es posterior a la Convención.

Since all the events cited by Argentina post-dated the filing of the case, they were irrelevant for the tribunal's jurisdiction.
Dado que todos los eventos citados por Argentina ocurrieron después de la fecha de presentación del caso, los mismos no afectaban la jurisdicción del tribunal.

I have been prewashed, precooked, preheated, prescreened, preapproved, prepackaged, post-dated, freeze dried. Double wrapped, vacuum packed and I have an unlimited broadband capacity.
He sido prelavado, precocinado, pre comido, pre visualizado, pre aprobado, pre empacado, post-datado, liofilizado. doble envuelto, cerrado al vacio y tengo un capacidad ilimitada de ancho de banda.

However, even though the adoption of the latter provision post-dated Peru's ratification of international instruments with which it was incompatible, persons convicted of acts of terrorism were given other sentences commensurate with the seriousness of the crime.
Sin embargo, aun cuando la adopción de esta última disposición es posterior a la ratificación por el Perú de instrumentos internacionales con los que es incompatible, las personas reconocidas culpables de terrorismo son condenadas a otras penas, en proporción a la gravedad de su acto.

With regard to all cases, the Government replied that the persons concerned had, in fact, not disappeared since records in the civil registry concerning them contained entries that post-dated their alleged disappearance: identity cards had been renewed, in some cases several times, a procedure which can only be conducted in person; marriages had been contracted and persons had registered as residents and on professional rolls.
En relación con todos los casos, el Gobierno respondió que las personas de que se trataba en realidad no habían desaparecido puesto que en los libros de el registro civil pertinentes figuraban anotaciones posteriores a su supuesta desaparición: unas habían renovado sus cédulas de identidad, en algunos casos varias veces, procedimiento que sólo puede efectuar se en persona; otras habían contraído matrimonio, se habían inscrito como residentes o en listas profesionales.

I thought you might be stressing over post-date etiquette.
Pensé que podría ser haciendo hincapié en la etiqueta después de la fecha.

This explanation would account for the absence of the allies and the ship, as these post-date the original practice of the sacrificial rite.
Esto ciertamente explicaría la ausencia de los aliados y del barco pues estos son posteriores a la práctica original del rito de sacrificio.

Clearly it is easier to solve the issue when the treaty post-dates the law, on the basis of the principle contained in article 129, paragraph 5, of the Constitution, that a subsequent law revokes its predecessor.
Es claro que resulta más fácil de entender la solución del problema cuando el tratado es posterior a la ley, a base del principio contenido en el artículo 129, párrafo 5 de la Constitución, de que la ley posterior deroga la anterior.

Indian śruti texts post-dating the Rigveda(such as the Yajurveda, the Atharvaveda and the Brahmanas), as well as the Hebrew Tanakh and the mystical collection of poems attributed to Lao Tze, the Tao te Ching, date to the Iron Age, but their dating is difficult and controversial.
El núcleo del Rig-veda parece datar de mediados del II milenio a. C. en la región del actual Pakistán. Los escritos de la India posteriores al Rig-veda(como los textos Bráhmana y los Upanisad), así como el Tanakh hebreo y la colección de poemas místicos atribuidos a Lao Tze, Tao te Ching, que probablemente daten de la Edad de hierro, aunque determinarlo es controvertido.

The WWF Central Asian Programme, which took the lead in working with the Range States and CMS in developing the MoU and the Action Plan, has provided extensive support to Bukhara Deer conservation activities that pre- and post-date the CMS MoU as part of an existing and long running multi-year project supported by WWF-Netherlands.
El Programa de WWF para Asia Central, que lideró el contacto con los estados de la zona de distribución y la CMS, que desarrolla el MdE y el Plan de acción, han dado un apoyo importante a las actividades para la conservación del ciervo de Bujara, anteriores y posteriores al MdE CMS, como parte de proyecto de largo aliento apoyado por WWF-Países Bajos.

The State party contends that the author has not exhausted domestic remedies in relation to his claims under articles 6, paragraph 1, and 7 as he has submitted two pieces of evidence to the Committee that post-date the decisions made in the author's latest PRRA and H&C applications and as such, have not been considered by the domestic authorities.
El Estado parte sostiene que el autor no ha agotado los recursos internos en relación con las reclamaciones que hace a tenor de los artículos 6, párrafo 1, y 7, porque presentó dos elementos de prueba a el Comité que eran posteriores a las decisiones adoptadas respecto de sus solicitudes más recientes de evaluación previa de el riesgo de retorno y de residencia permanente por razones humanitarias y, por lo tanto, no han sido examinadas por las autoridades nacionales.

How to use "post-dated" in a sentence

Post dated cheques – Post dated cheques are required by Sept.10/18.

Post dated cheques –In this option, Investor can give post dated cheques.

Post Dated Check and Check Deposit.

Post dated cheques are not acceptable.

Only two post dated Cheque req.

You cannot DEMAND post dated cheques.

See previous post dated March 11.

See Post dated Aug 11th, 2016.

Post dated cheques are not accepted.

Post dated cheque against each L/C.