What is the translation of " POST-TRANSITIONAL " in Spanish?

• posterior a la transición
• posteriores a la transición
• postransicional

Examples of using Post-transitional in English and their translations into Spanish

Post-transitional political process.
Proceso político después de la transición.

Human resources: component 2, post-transitional political process.
Recursos humanos: componente 2, proceso político después de la transición.

On 5 February,"Puntland" condemned the decision, saying that it could prevent the country from moving to a successful post-transitional period.
El 5 de febrero,"Puntlandia" condenó la decisión, afirmando que podía dificultar el éxito del paso al período posterior a la transición.

Component 2: post-transitional political process.
Componente 2: Proceso político después de la transición.

Identification/appointment of potential national and international experts to draft post-transitional constitution.
Identificación/designación de posibles expertos nacionales e internacionales para redactar la constitución posterior a la transición.

Iv Drafting of the post-transitional constitution, to be adopted by referendum;
Iv Proyecto de constitución para el período posterior a la transición, que se adoptará por referendo.

The effect of these factors varies among countries and allows to explain the observed differences in fertility within the group of post-transitional societies.
El efecto de dichos factores varía entre países y permite dar cuenta de las diferencias observadas en la fecundidad al interior del grupo de sociedades post-transicionales.

Certification and adoption of post-transitional constitution.
Certificación y aprobación de la constitución posterior a la transición.

Submission of draft post-transitional constitution to national assembly and senate for approval if deadline of 21 June has been met.
Presentación del proyecto de constitución posterior a la transición a la Asamblea Nacional y al Senado para su aprobación si no se cumplió el plazo del 21 de junio.

Consultation and finalization of post-transitional constitution draft.
Consulta y finalización del proyecto de constitución posterior a la transición.

Drafting of post-transitional constitution by the appointed experts only if deadline of 21 June has been missed by TGOB.
Preparación del proyecto de constitución posterior a la transición por los expertos designados sólo si el Gobierno de Transición no cumplió el plazo del 21 de junio.

The adoption of the draft post-transitional constitution.
Aprobación del proyecto de constitución para el período posterior a la transición;

Indicator: post-transitional electoral code and constitution adopted by consensus and the organization of free, transparent and fair elections.
Indicador: adopción consensuada de un código electoral y de una constitución después de la transición y organización de elecciones libres, transparentes e imparciales.

Voting on the referendum on post-transitional constitution.
Votación en el referéndum sobre la constitución posterior a la transición.

The international community and the United Nations will, of course, have a very important role to play during the interim and post-transitional periods.
La comunidad internacional y las Naciones Unidas desempeñarán, desde luego, un papel muy importante durante los períodos provisional y posterior a la transición.

The newly elected post-transitional Government installed on 29 August 2005.
El 29 de agosto de 2005 se constituyó el nuevo Gobierno elegido para la etapa posterior a la transición.

His research interests focus on the practices and discourses of contemporary art, especially in the Spanish post-transitional context and in the fields of photography and performance.
Sus líneas de investigación se centran en las prácticas y discursos artísticos de la contemporaneidad, especialmente en el contexto postransicional español y en los ámbitos de la fotografía y la performance.

Mc Donald(2000) interprets the differences in post-transitional fertility in relation to the specificities of the gender system in countries with low fertility.
Mc Donald(2000) interpreta las diferencias en la fecundidad postransicional a las particularidades del sistema de género en los países de baja fecundidad.

It did not address the critical components of the transitional process such as federalism, system of government, structure of state and post-transitional political arrangement.
No abordaba los componentes esenciales del proceso de transición, como el federalismo, el sistema de gobierno, la estructura del Estado y el acuerdo político posterior a la transición.

These frameworks are grouped by components: peace and security, post-transitional political process, civil society and human rights and support.
Esos marcos están agrupados por componentes: paz y seguridad, proceso político posterior a la transición, sociedad civil y derechos humanos, y apoyo.

On the ongoing political crisis, they assessed that the only way out was for the President and the Speaker to reach a common agreement on post-transitional arrangements.
En relación con la crisis política en curso, las organizaciones de la sociedad civil consideraron que la única manera de superarla era que los Presidentes del Gobierno y del Parlamento alcanzaran un acuerdo sobre los arreglos para el período posterior a la transición.

Appointment of an elected post-transitional Government, approval of ministerial budgets, implementation of policies and management of services by ministries.
Nombramiento de un gobierno elegido para la etapa posterior a la transición, aprobación de presupuestos ministeriales, aplicación de políticas y gestión de servicios por los ministerios.

This support continues as the country prepares for the crucial second post-transitional general elections, scheduled for 2011-2012.
Ese apoyo continúa, a medida que el país se prepara para las cruciales segundas elecciones generales posteriores a la transición, previstas para 2011-2012.

The President of the Transitional Federal Government, Sharif Sheikh Ahmed, said that, while much effort had been devoted to finding a political solution, he had not yet managed to reach a common understanding with the Speaker on post-transitional arrangements.
El Presidente del Gobierno Federal de Transición, Sr. Sharif Sheikh Ahmed, dijo que, aunque había dedicado muchos esfuerzos a alcanzar una solución política, aún no había logrado llegar a un entendimiento común con el Presidente del Parlamento sobre los arreglos para el período posterior a la transición.

They stressed the primary responsibility of the Somali parties for reaching agreement on broad-based, inclusive and representative post-transitional arrangements, in line with the Djibouti Agreement, the road map and the Garoowe Principles.
Hicieron hincapié en la responsabilidad primordial de las partes somalíes para alcanzar un acuerdo sobre arreglos de base amplia, inclusivos y representativos para el período posterior a la transición, coherentes con el Acuerdo de Djibouti, la hoja de ruta y los Principios de Garoowe.

The Joint Commission on Essential Legislation has met twice since its inaugural meeting on 24 January. The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post-transitional Constitution and the electoral law.
La Comisión Mixta sobre legislación básica se ha reunido dos veces desde su reunión inaugural de 24 de enero y se centra en apoyar a las instituciones de transición para aprobar, como prioridad, un proyecto de constitución posterior a la transición y la ley electoral.

On 10 March(see S/PRST/2011/6), the Security Council requested me to assess the efforts of the transitional federal institutions to reach an agreement on post-transitional arrangements in consultation with the international community.
El 10 de marzo(véase S/PRST/2011/6),el Consejo de Seguridad me pidió que evaluara los esfuerzos de las instituciones federales de transición por llegar a un acuerdo sobre los arreglos posteriores a la transición en consulta con la comunidad internacional.

During the reporting period, the Burundian parties engaged in intense negotiations on the electoral process and post-transitional, power sharing arrangements.
Durante el período al que corresponde el informe, las partes burundianas mantuvieron intensas negociaciones sobre el proceso electoral y las disposiciones relativas al reparto de poder y a la etapa posterior a la transición.

The Security Council welcomes the work of Mr. Augustine P. Mahiga, Special Representative of the Secretary General, to support the Somali people in reaching agreement on post-transitional arrangements in consultation with the international community.
El Consejo de Seguridad acoge con beneplácito la labor realizada por el Sr. Augustine P. Mahiga, Representante Especial del Secretario General, en apoyo del pueblo somalí para llegar a un acuerdo sobre los arreglos posteriores a la transición en consulta con la comunidad internacional.

The activities of MONUC during the planned financial period 2006/07 are presented in the results-based budgeting format, under the following four components: 1, peace and security; 2, post-transitional political process; 3, civil society and human rights; and 4, support.
Las actividades de la MONUC durante el ejercicio financiero 2006/2007 se presentan en el marco de la presupuestación basada en los resultados con los cuatro componentes siguientes: 1 paz y seguridad; 2 proceso político posterior a la transición; 3 sociedad civil y derechos humanos y 4 apoyo.

How to use "post-transitional" in an English sentence

transitional bedroom furniture related post transitional bedroom furniture sets.

The post Transitional Diaconate Ordination appeared first on The Roman Catholic Diocese of Phoenix.

Women’s political empowerment is a cornerstone for Egypt through the transitional and post transitional phases of the 2011 revolution.

transitional dining tables transitional dining set transitional dining room sets related post transitional dining table transitional dining room table decor.

Provided other spots are correctly matched around it this tends to prevent the image distortion from undoing a post transitional shift.

This tends to stop the automated algorithm from matching post transitional shifts as they represent a discontinuity compared to surrounding vector field.

How to use "posterior a la transición" in a Spanish sentence

En la época posterior a la transición del shogunato para el imperio, la cultura occidental estaba en gran evidencia y pocos se interesaban por las artes marciales.

[1] En 1984, en el periodo posterior a la transición a la democracia, el número de diarios había ascendido a 115.

- El pendiente de la libertad de prensa en la instauración de la democracia posterior a la transición del 2000 y su papel en lucha contra los poderes dominantes del viejo régimen priísta.

Un calentamiento adicional, posterior a la transición del punto H lleva a unaregión bifásica de β y la disolución líquida y finalmente a la región de una sola fase de ladisolución líquida.

Hace énfasis en que éste organismo se puede convertir en el encargado de la capacitación permanente, posterior a la transición entre sistemas.

Nunca antes y posterior a la Transición del 78, habíamos observado tantas inquietudes políticas en buena parte de las nuevas generaciones.

Nuestra revisión posterior a la transición demostró que alcanzamos los beneficios que identificamos en nuestro análisis de rendimiento inicial, junto con un ahorro significativo".

b) Posible visita a Armenia por parte de los integrantes del grupo de amistad, ya sea antes, durante o posterior a la transición referida en el inciso anterior.