What is the translation of " POST-TRANSITIONAL " in Russian?

• постпереходный
• постпереходной
• постпереходного периода
• послепереходный
• после переходного периода
• постпереходный период
• постпереходного
• переходного периода

Examples of using Post-transitional in English and their translations into Russian

III. The post-transitional period.
III. Послепереходный период.

Status of implementation of transitional tasks and of the process on post-transitional agreements;
Ход выполнения задач переходного периода и состояние процесса осуществления соглашений в постпереходный период;

Post-transitional political process.
Политический процесс в постпереходный период.

Debate on the post-transitional constitution.
Обсуждение постпереходной конституции.

Adoption by the National Assembly of essential legislation necessary for the functioning of the post-transitional institutions.
Принятие Национальным собранием основных законодательных актов, необходимых для функционирования учреждений в постпереходный период.

Component 2: post-transitional political process.
Компонент 2: политический процесс в постпереходный период.

The international community and the United Nations will, of course, have a very important role to play during the interim and post-transitional periods.
Разумеется, международное сообщество и Организация Объединенных Наций будут играть весьма важную роль в ходе промежуточного и послепереходного периода.

The adoption of the draft post-transitional constitution.
Принятие проекта конституции на постпереходный период;

A second post-transitional national election was held in 2011.
В 2011 году были проведены вторые после завершения переходного периода национальные выборы.

Voting on the referendum on post-transitional constitution.
Проведение референдума по постпереходной конституции.

Drafting of post-transitional constitution by the appointed experts only if deadline of 21 June has been missed by TGOB.
Разработка проекта постпереходной конституции назначенными экспертами только в случае несоблюдения ППБ крайнего срока 21 июня.

Certification and adoption of post-transitional constitution.
Освидетельствование и одобрение постпереходной конституции.

Submission of draft post-transitional constitution to national assembly and senate for approval if deadline of 21 June has been met.
Представление проекта постпереходной конституции Национальной ассамблее и сенату на утверждение в случае соблюдения крайнего срока 21 июня.

Consultation and finalization of post-transitional constitution draft.
Консультация и завершение проекта постпереходной конституции.

Appointment of an elected post-transitional Government, approval of ministerial budgets, implementation of policies and management of services by ministries.
Назначение выборного постпереходного правительства, утверждение бюджетов министерств, осуществление политики и управление сферы обслуживания со стороны министерств.

Essential legislation(including the post-transitional constitution);
Принятие основных законодательных актов( включая постпереходную конституцию);

The mission also stressed the need for the Government to create the socio-economic and political conditions that would ensure stability in the post-transitional period.
Миссия подчеркнула также необходимость создания правительством социально-экономических и политических условий, которые обеспечили бы стабильность в постпереходный период.

Human resources: component 2, post-transitional political process.
Людские ресурсы: компонент 2, политический процесс в постпереходный период.

They also expressed their support for the Djibouti Agreement and for the work of the Special Representative in helping Somalis work towards post-transitional arrangements.
Кроме того они выразили свою поддержку Джибутийского соглашения и работы Специального представителя по оказанию сомалийцам помощи в выработке механизмов постпереходного периода.

Iv Drafting of the post-transitional constitution, to be adopted by referendum;
Iv разработка проекта постпереходной конституции, который будет приниматься на референдуме;

Some Burundian political leaders continued to call for further discussions on the text of the draft constitution before a referendum on the post-transitional constitution is held.
Ряд бурундийских политических лидеров продолжали призывать к дополнительному обсуждению текста проекта конституции до проведения референдума по постпереходной конституции.

Stability in the functioning of the post-transitional Government in the Democratic Republic of the Congo.
Обеспечение стабильного функционирования правительства в Демократической Республике Конго в постпереходный период.

Meetings with the national authorities to advise on the devolution/delegation of authority to the provincial level, as foreseen in the post-transitional Constitution.
Проведение 36 встреч для оказания национальным органам власти консультативной помощи по вопросам передачи/ делегирования полномочий на уровень провинций, как это предусмотрено в конституции постпереходного периода.

Now that Estonia has entered into the post-transitional stage of its development, we believe it is time to start paying back.
Теперь, когда Эстония вступила в послепереходный этап своего развития, мы считаем, что пришла пора расплачиваться.

The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post-transitional Constitution and the electoral law.
В своей работе Комиссия делает основной упор на оказание поддержки учреждениям переходного периода с целью принятия в качестве первой меры проекта конституции и закона о выборах для постпереходного периода.

After twice being postponed, the referendum on a post-transitional constitution was held successfully on 28 February 2005, with support from UNOB.
Референдум по конституции на послепереходный период, который дважды откладывался, был успешно проведен 28 февраля 2005 года при поддержке со стороны ЮНОБ.

To reaffirm the commitment of the Security Council to help the Congolese authorities to consolidate peace, democratic governance and the rule of law in the post-transitional period in the Democratic Republic of the Congo.
Подтвердить готовность Совета Безопасности оказать конголезским властям помощь в консолидации мира, демократического управления и верховенства права в постпереходный период в Демократической Республике Конго.

The mission also noted the challenges facing the Government in the post-transitional period as it works to consolidate peace and urged the Government to establish its priorities for the future.
Миссия также отметила трудные задачи, которые предстоит решать правительству в постпереходный период наряду с усилиями по укреплению мира, и настоятельно призвала правительство установить приоритеты на будущее.

Members of the Security Council will recall that in my report of 12 September 2005(S/2005/575) I outlined several proposals on the role of UNOGBIS in the consolidation of peace and stability in Guinea-Bissau in the post-transitional period.
Как членам Совета Безопасности известно, в моем докладе от 12 сентября 2005 года( S/ 2005/ 575) я сформулировал несколько предложений относительно роли ЮНОГБИС в упрочении мира и стабильности в Гвинее-Бисау в постпереходный период.

The mission also noted the challenges facing the Government in the post-transitional period in its efforts to consolidate peace.
Миссия отметила также задачи, стоящие перед правительством в послепереходный период в рамках его усилий по укреплению мира.