What is the translation of " POSTS TRANSFERRED " in Spanish?

• puestos transferidos

Examples of using Posts transferred in English and their translations into Spanish

A Posts transferred from the Office of Internal Oversight Services.
A Puestos transferidos de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

A Includes 15 internal redeployments and 46 posts transferred from section 27.
A Incluye 15 redistribuciones internas y 46 puestos transferidos de la sección 27.

B Fifteen posts transferred from the Resident Audit Unit, UNAMID(1 P-5, 5 P-4, 4 P-3, 2 FS) and MINURCAT 1 P-4, 1 P-3, 1 FS.
B Quince puestos transferidos de la Dependencia de Auditores Residentes, la UNAMID(1 P-5, 5 P-4, 4 P-3 y 2 SM) y la MINURCAT 1 P-4, 1 P-3 y 1 SM.

A Includes 110 internal redeployments and 5 posts transferred from section 8 and 3 posts from section 29.
A Incluye 110 redistribuciones internas, así como 5 puestos transferidos de la sección 8, y 3 puestos de la sección 29.

B Includes 27 posts transferred from Headquarters and an increase in the strength of the Standing Police Capacity by an additional 49 posts..
B Incluye 27 puestos trasladados de la Sede y el aumento de la dotación de la Capacidad Permanente de Policía con 49 puestos nuevos.

The amount of $20,678,800 represents the increase for 1996-1997 on a biennial basis in respect of 128 posts transferred to the United Nations.
La cifra de 20.678.800 dólares representa el aumento para 1996-1997, calculado sobre una base bienal, por razón de los 128 puestos transferidos a las Naciones Unidas.

C Additional post to replace posts transferred to the Department of Management.
C Puesto adicional para reemplazar los puestos transferidos al Departamento de Gestión.

Six posts transferred from the UNIFIL budget to the support account for a Chief Resident Investigator(P-4), three Investigators(3 P-3), an Investigative Assistant(1 NGS) and a Language Assistant(1 NGS);
Seis puestos transferidos del presupuesto de la FPNUL a la cuenta de apoyo para un investigador residente jefe(P-4), tres investigadores(3 P-3), un auxiliar de investigaciones(1 NSG) y un auxiliar de idiomas(1 NSG);

The Secretary-General proposes a total of 510 support account posts for the Department, including 123 new posts and 387 posts transferred in from the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management.
El Secretario General propone un total de 510 puestos para el Departamento con cargo a la cuenta de apoyo, incluidos 123 nuevos puestos y 387 puestos transferidos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Departamento de Gestión.

Incumbency status of 23 posts transferred in 2012/13 from the Logistics Support Division of the Department of Field Support to the Global Service Centre.
Ocupación de los 23 puestos transferidos en 2012/13 de la División de Apoyo Logístico del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno al Centro Mundial de Servicios.

Furthermore, although administrative support for the two entities formerly part of the Department of Economic and Social Affairs remained within the Secretariat, the 45 posts transferred from those entities have been accommodated within the existing support capacity.
Además, aunque la Secretaría sigue haciéndose cargo del apoyo administrativo que antes prestaba a las dos entidades que oficialmente formaban parte del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, los 45 puestos transferidos de esas entidades se han incorporado a la capacidad de apoyo existente.

Current staffing establishment(including 128 posts transferred to the Organization from UNIDO upon consolidation of conference services at Vienna) 3 935 6 180 10 115.
Plantilla actual incluidos 128 puestos transferidos de la ONUDI a la Organización tras la consolidación de los servicios de conferencias en Viena.

A regional service centre has been established in Entebbe, Uganda, the Global Field Support Strategy Steering Committee is fully functional, and four functions are in full operation and delivering qualitative and quantitative benefits, involving posts transferred from regional missions.
Se ha establecido en Entebbe(Uganda) un Centro Regional de Servicios, el Comité Directivo de la Estrategia Global de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno está funcionando a plenitud, y cuatro funciones están operando a pleno, aportando beneficios cualitativos y cuantitativos, que entrañan puestos transferidos de las misiones regionales.

Concerning the posts transferred from section 29, he wished to know if that redeployment met the requirements of those posts and what their previous functions had been.
En cuanto a los puestos transferidos desde la sección 29, desea saber si esa redistribución está de acuerdo con las funciones de los puestos y cuáles eran sus funciones anteriores.

The Board was then informed that about 250 more posts would be transferred to the Regional Service Centre in 2012/13, bringing to 452 the number of posts transferred by the end of June 2013, 253 more than the 199 posts approved by the General Assembly.
Se informó entonces a la Junta de que se transferirían unos 250 puestos más al Centro Regional de Servicios en 2012/13, con lo que al final de junio de 2013 el total de puestos transferidos sería de 452, a saber, 253 puestos más que los 199 aprobados por la Asamblea General.

Conversely, in the case of posts transferred to a"lower-cost" duty station, for example, from Geneva to New York, the"lower-cost" has to be projected for the entire biennium, resulting in a decrease reflected in the biennialized base.
A la inversa, en el caso de los puestos transferidos a un lugar de destino de"costo más bajo", como por ejemplo de Ginebra a Nueva York, el"costo más bajo" debe proyectarse para todo el bienio, lo que reduce la base hipotética.

The Advisory Committee notes that the proposed resources for posts of $20,135,900 provide for a total of 174 support account posts for 2008/09 94 continuing posts, 61 continuing general temporary assistance positions proposed for conversion to posts, 15 posts transferred from the budgets of peacekeeping missions and 4 proposed new posts..
La Comisión Consultiva observa que los recursos propuestos para puestos, 20.135.900 dólares, permiten financiar un total de 174 puestos con cargo a la cuenta de apoyo para 2008/2009 94 puestos que se mantienen, 61 puestos de personal temporario general que se propone convertir en puestos de plantilla, 15 puestos transferidos de los presupuestos de misiones de mantenimiento de la paz y 4 puestos que se propone establecer.

All the posts transferred to the Financial Information Operations Service were technical posts, providing support for the various technical systems critical to the operations of OPPBA and its daily requirements.
Todos los puestos transferidos al Servicio de Operaciones de Información Financiera tenían carácter técnico, y su cometido era prestar apoyo a los distintos sistemas técnicos fundamentales para garantizar el funcionamiento de la OPPP y atender sus necesidades cotidianas.

The present report contains the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $287,651,700 and provides for a total of 1,278 posts 1,122 continuing posts, 78 new posts, including 15 posts transferred from the peacekeeping missions, and 78 general temporary assistance positions converted to posts..
El presente informe contiene el presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009, que asciende a 287.651.700 dólares de los EE.UU. y en que se prevé un total de 1.278 puestos 1.122 puestos existentes, 78 puestos nuevos, incluidos 15 puestos transferidos de las operaciones de mantenimiento de la paz, y 78 puestos con cargo a personal temporario general convertidos en puestos de plantilla.

Looking for efficiencies based on total approved posts, instead of posts transferred, is in line with the concept of the Centre seeking to deliver services that do not duplicate functions already existing in the field missions.
La búsqueda de eficiencias con arreglo al total de puestos aprobados, en vez de los puestos transferidos, es conforme al concepto del Centro de tratar de prestar servicios de manera que no se dupliquen las funciones que ya existen en las misiones sobre el terreno.

The Advisory Committee was informed that of the posts transferred from the Department of Field Support to UNLB in the 2011/12 period, two had been assigned to the United Nations Support Base in Valencia, Spain, and were used to process education grant claims in Valencia and that the functions and posts would be returned to UNLB before the end of the 2012/13 financial period.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, de los puestos transferidos de el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno a la BLNU en el período 2011/12, dos puestos se habían asignado a la Base de Apoyo de las Naciones Unidas en Valencia( España), que se utilizaron para tramitar las solicitudes de subsidio de educación en Valencia, y que las funciones y puestos se devolverían a la BLNU antes de que finalizara el ejercicio económico 2012/13.

The addition of 204 posts to the staffing table(36 posts budgeted by the United Nations and made available to UNIDO, plus 128 posts transferred from UNIDO and 40 posts converted from temporary assistance for meetings) will give rise to a significant increase in the workload of the administrative services at Vienna, for which provision is made under section 25 I, including additional personnel, financial and office automation support.
La adición de 204 puestos a la plantilla( 36 puestos presupuestados por las Naciones Unidas y puestos a disposición de la ONUDI, más 128 puestos transferidos de la ONUDI y 40 puestos convertidos de personal supernumerario para reuniones) producirá un aumento considerable de el volumen de trabajo de los servicios administrativos de Viena, para lo que se consignan créditos en relación con la sección 25I, entre los que se incluyen créditos para más personal, apoyo financiero y apoyo a la automatización de oficinas.

Pregnancy diagnosis by transrectal ultrasonography was done at day 28 post transfer.
El diagnóstico de gestación se realizó mediante ultrasonografía transrectal al día 28 postransferencia.

B Reflects 1 P-5 post transferred from section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management.
B Refleja la transferencia de un puesto de categoría P-5 de la sección 28A, Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.

C Reflects internal redeployments and 1 P-4 post transferred from section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
C Refleja los puestos redistribuidos internamente y la transferencia de un puesto de categoría P-4 de la sección 10, Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo.

It is strictly forbidden to copy, reproduce, download, post, transfer or distribute any documents or Products which comes from the site, in any ways.
Está estrictamente prohibido copiar, reproducir, descargar, publicar, transferir o distribuir cualquier documento o Producto(s) que provenga del sitio, de cualquier manera.

The post transfer was not supported by the Assembly(see resolution 66/266) and the Global Service Centre had to move the posts back to UNLB.
La transferencia de los puestos no fue respaldada por la Asamblea(véase la resolución 66/266) y el Centro Mundial de Servicios tuvo que transferir los puestos de vuelta a la BLNU.

Moreover, national and public universities are now required to lay out an employment plan for women professors not only for new recruitment but also for change of post, transfer, and promotion. Article 4.3.
Además, actualmente las universidades nacionales y públicas deben formular sendos planes de empleo de profesoras, no sólo para nuevos contratos, sino también para cambios de puestos, traslados y ascensos artículo 4.3.

This includes the creation of 35 new posts and the abolition of 20 existing posts under the programme of work budget, together with the creation of 3 new posts, transfer of 3 existing posts from subprogramme 5, and the conversion of 6 posts into regular budget posts under the support budget.
Estos cambios incluyen la creación de 35 nuevos puestos y la eliminación de 20 puestos existentes sufragados con cargo al presupuesto del programa de trabajo, junto con la creación de 3 nuevos puestos, el traslado de 3 puestos existentes del subprograma 5, y la conversión de 6 puestos sufragados con cargo al presupuesto de apoyo que pasarán al presupuesto ordinario.

With regard to administration and finance, UNFPA proposes two posts; two conversions to entry-level international professional; and one post transfer, largely a result of IPSAS requirements, partially offset by a downgrade a net increase of $0.7 million.
Por lo que respecta a la administración y las finanzas, el UNFPA propone la creación de dos puestos; la conversión de dos puestos al nivel de comienzo de carrera del personal del Cuadro Orgánico de contratación internacional; y el traslado de un puesto, principalmente como resultado de los requisitos de las IPSAS, compensado en parte con un descenso de categoría incremento neto de 0,7 millones de dólares.

How to use "posts transferred" in an English sentence

The posts transferred to Iraqi hands are scattered across the country.

The 100+ posts transferred but most of the graphics and photos didn’t.

We have most of the posts transferred over to this new website.

I even got all the old posts transferred over without much hassle.

I have most of my site designed in squarespace but i didn’t get my blog posts transferred over.

Not too long ago I a had a client that wanted her blog posts transferred from her old website/URL to her new website/URL.

So I'm hoping to get as many posts transferred over to here as I can, prior to wordpress ceasing to support the classic format.

I am running the Tumblr Import tool for over 48 hours but I still have not seen any of my posts transferred (sitting at zero).

How to use "puestos transferidos" in a Spanish sentence

El compromiso de nuestros precios solo se aplica a los puestos transferidos de un plan de mantenimiento a una suscripción de acuerdo con la oferta Cambiar a suscripción.