What is the translation of " POVERTY REDUCTION PROGRAM " in Spanish?

• programa de reducción de la pobreza
• programa de lucha contra la pobreza

Examples of using Poverty reduction program in English and their translations into Spanish

Poverty reduction programs in precarious districts of Lima.
Proyectos para superar la pobreza en distritos precarios en Lima.

Hence, how feasible is this poverty reduction program?
Por lo tanto,¿cómo es posible este programa de reducción de la pobreza?

Consultative Work:(Vietnam) poverty reduction program in northern mountainous areas.(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
Labor consultiva:(Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.(Irán y Afganistán) estudios sobre las industrias del estampado.

Reducing the cost of elections to free up funds for poverty reduction programs.
Reducción del costo de las elecciones para liberar fondos que puedan destinarse a programas de alivio de la pobreza.

Emphasis should be given to poverty reduction programs and the integration of developing countries into the global economy.
Deberá ponerse énfasis en los programas de reducción de la pobreza, así como en la inserción de los países en desarrollo a la economía global.

Now, NGOs are encouraging the micro credit enterprise as a poverty reduction program in entire Ethiopia.
Actualmente, las ONGs están promoviendo el micro crédito como un programa de reducción de la pobreza en toda Etiopía.

The Poverty Reduction Program of the Government of Georgia does specifically address the solution of problems the rural women face as well.
El Programa de lucha contra la pobreza del Gobierno de Georgia aborda específicamente la solución de los problemas típicos de las mujeres que viven en el medio rural.

This has led to more activities to integrate adaptation within development and poverty reduction programs.
Esto ha dado lugar a más actividades para integrar la adaptación en los programas de desarrollo y reducción de la pobreza.

Thus, the Sustainable Development and Poverty Reduction Program(SDPRP) assigns to adult education an important responsibility, in principle, in the process of economic growth and poverty reduction.
Así el Programa de Desarrollo Sostenible y Reducción de la Pobreza le asigna a la educación de adultos una responsabilidad importante, en principio, en el proceso de crecimiento económico y de reducción de la pobreza.

It made recommendations which included making provision for persons with disabilities in poverty reduction programs.
Recomendó, entre otras cosas, que se tuviese en cuenta a las personas con discapacidad en los programas de reducción de la pobreza.

Trickle Up presented a status update on its poverty reduction program in tsunami-affected regions of South Asia to representatives of the InterAction alliance of international development and humanitarian assistance organizations.
Trickle Up presentó a los representantes de InterAction, la alianza de organizaciones internacionales de desarrollo y asistencia humanitaria, información actualizada sobre su programa para la reducción de la pobreza en las regiones del Asia meridional afectadas por el tsunami.

The second network is civil society organizations network working in monitoring and evaluating the Poverty Reduction Program.
La segunda es una red de organizaciones de la sociedad civil que se ocupa de vigilar y evaluar el Programa de Reducción de la Pobreza.

Therefore, to improve the nutritional status of children(height-for-age; weight-for-height; weight-for-age) poverty reduction programs should be intensified on top of the improvement of health services to children.
En consecuencia, además de mejorar los servicios de salud infantil, se deberían reforzar los programas de reducción de la pobreza para mejorar el estado nutricional de los niños relaciones estatura-edad, peso-estatura, peso-edad.

The government is aware of the significance of promoting economic activities and productive employment among communities and regions in poverty in a sustainable poverty reduction program.
El Gobierno es consciente de la necesidad de promover actividades económicas y empleo productivo entre las comunidades y regiones pobres mediante un programa sostenible de reducción de la pobreza.

The adoption and implementation of the New Outline for Development-Oriented Poverty Reduction Program for China's Rural Areas(2011- 2020);
La aprobación y aplicación del Nuevo Esquema para el Programa de Reducción de la Pobreza Orientado al Desarrollo de las Zonas Rurales de China(20112020);

But few governments connect their counter-trafficking policies with development initiatives, as does the UK, which links trafficking prevention projects in developing countries of origin to its poverty reduction programs.
Pero pocos gobiernos combinan sus políticas contra la trata con iniciativas para el desarrollo, como lo hace el Reino Unido, que vincula proyectos de prevención contra la trata en países de origen en desarrollo a sus programas de reducción de la pobreza.

June 2006, Ankara-Turkey: TEMA visited United Nations Development Program- Turkey Poverty Reduction Program Manager, Ms. Yeşim Oruç Kaya. TEMA lobbied on the importance of the soil while decreasing the poverty.
De junio de 2006, Ankara: La Fundación visitó a la Directora del Programa de Reducción de la Pobreza en Turquía, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Sra. Jeşim Oruç Kaya y efectuó actividades de promoción sobre la importancia del suelo para hacer disminuir la pobreza.

The Government is implementing the GTP build on earlier sustainable development and poverty reduction programs.
El Gobierno está aplicando el Plan de Crecimiento y Transformación aprovechando programas anteriores de desarrollo sostenible y reducción de la pobreza.

Adopting measures to reduce vulnerability including: supporting poverty reduction programs; increasing economic opportunities; ensuring access to quality education and skill training; and providing necessary personal legal documentation, including birth registration;
Adoptar medidas para reducir la vulnerabilidad, incluyendo: el apoyo a programas de reducción de pobreza, aumento de las oportunidades económicas, asegurar el acceso a la educación de buena calidad y capacitación técnica, al igual que las formas de identificación legales que fuesen necesarias, incluyendo el registro de nacimientos;

The GoN has established the PAF as an independent institution to implement poverty reduction programs in 2004/05.
El Gobierno estableció en 2004/05 el Fondo Nacional de Mitigación de la Pobreza, que es una institución independiente encargada de ejecutar programas de reducción de la pobreza.

The Committee recommends that the State party, in implementing the New Outline for Development-Oriented Poverty Reduction Program for China's Rural Area, pay particular attention to shortfalls and the differentials existing between the regions, as well as between urban and rural areas.
El Comité recomienda que, al aplicar el Nuevo Esquema para el Programa de Reducción de la Pobreza Orientado al Desarrollo de las Zonas Rurales de China, el Estado parte preste especial atención a las deficiencias y diferencias existentes entre las regiones, así como entre las zonas urbanas y rurales.

This would, in turn, lead to sustainable economic development and a reduction in extreme poverty, thereby supporting both the Millennium Development Goals(MDGs) and the Government of Georgia's Economic Development and Poverty Reduction Program EDPRP.
Esto llevaría, a su vez, a un desarrollo económico sostenible y a una reducción de la pobreza extrema, contribuyendo así tanto a los objetivos de desarrollo del Milenio como al programa del Gobierno de Georgia centrado en el desarrollo económico y la reducción de la pobreza.

Sustainable poverty reduction program under Government resolution 30a/2008/NQ-CP on fast and sustainable poverty reduction in 62 poor districts is a major and important program, having great influence on reducing poverty and raising living standards for poor people.
El programa de reducción sostenible de la pobreza previsto en la Resolución Nº 30a/2008/NQ-CP del Gobierno, relativo a la reducción rápida y sostenible de la pobreza en 62 distritos pobres, tiene una importancia capital y ejerce gran influencia en la reducción de la pobreza y el aumento del nivel de vida de la población pobre.

Unless the primary stakeholders- that is, persons who live in conditions of poverty- are involved in policymaking and decision-making on issues that affect their lives, any poverty reduction program is bound to continued failure.
A menos que los principales interesados directos, es decir, las personas que viven en la pobreza, participen en la formulación de políticas y la adopción de decisiones sobre cuestiones que los afectan, todos los programas de eliminación de la pobreza seguirán estando abocados al fracaso.

The Samurdhi program, which is currently the principal poverty reduction program of the government, adopts short-term as well as long-term strategies- income transfer and livelihood support, social insurance and social development via empowerment and mobilization of people- to achieve its objectives.
En el marco de el programa Samurdi, que es actualmente el principal programa gubernamental de reducción de la pobreza, se adoptan estrategias a corto y a largo plazo-- transferencia de ingresos y ayuda a la subsistencia, seguros sociales y desarrollo social a través de el empoderamiento y la movilización de las personas-- para lograr sus objetivos.

Many experiences of people and NGOs working with those in extreme poverty demonstrate that unless those living in extreme poverty are involved in policy and decision making, in the implementation and evaluation of these policies, and on issues that affect their lives, any poverty reduction program is destined to fail by not reaching the poorest people.
Numerosas experiencias de personas y organizaciones no gubernamentales que realizan su labor en esta esfera demuestran que, a menos que las personas que viven en condiciones de pobreza extrema participen en la formulación de políticas, la toma de decisiones, la aplicación y evaluación de las políticas, y en las cuestiones que afectan sus vidas, ningún programa de reducción de la pobreza tendrá éxito, pues no beneficiará a los más pobres.

He participated in several activities organized by the Unit, including the Regional Workshop for the Americas on Inclusion Strategies for Afro-descendents in Poverty Reduction Programs, held from 2 to 4 November 2005 in Chincha, Peru, which had the principal objective of elaborating strategies to involve persons of African descent in the elaboration, application, monitoring and evaluation of poverty-reduction programmes.
También ha participado en varias actividades organizadas por la Dependencia, por ejemplo el seminario regional de América sobre el tema de las" Estrategias de inclusión de personas de ascendencia africana en los programas de reducción de la pobreza", celebrado de el 2 a el 4 de noviembre de 2005 en Chincha( Perú), cuyo objetivo principal era trazar unas estrategias destinadas a dar cabida a las personas de ascendencia africana en la elaboración, la aplicación, el seguimiento y la evaluación de los programas de reducción de la pobreza..

Plan for Accelerated and Sustained Development to End Poverty(PASDEP): To ensure smooth social, economic and cultural development and to coordinate and facilitate the implementation of various policy measures and achieve the goal of poverty reduction, the Government has designed PASDEP, which replaced the Sustainable Development and Poverty Reduction Program launched in 2002 and expired at 2005.
Con el fin de garantizar un desarrollo social, económico y cultural desembarazado, coordinar y facilitar la aplicación de las diversas medidas de política y lograr la meta de la reducción de la pobreza, el Gobierno concibió el Plan de desarrollo acelerado y sostenido para poner fin a la pobreza, que reemplazó a el Programa de desarrollo sostenible y reducción de la pobreza, puesto en marcha en 2002 y concluido en 2005.

Ensure all human rights activists operating in the country, including individuals cooperating with United Nations human rights mechanisms, are spared harassment and intimidation(Slovakia); further address the agenda of social economic development, focusing especially on the poverty reduction program with the active support of the international community, in order to contribute further to achievements of human rights(Cambodia);
Impedir todo hostigamiento o intimidación de los activistas de derechos humanos que trabajan en el país, incluidas las personas que cooperan con los mecanismos de derechos humanos( Eslovaquia); seguir adelante con el programa de desarrollo económico y social, prestando especial atención a el programa de reducción de la pobreza, con el apoyo activo de la comunidad internacional, a fin de seguir avanzando en la realización de los derechos humanos( Camboya);

How to use "poverty reduction program" in an English sentence

Sustainable Development and Poverty Reduction Program of Ethiopia.

Maybe they meant that the poverty reduction program was a poverty reduction program for British Petroleum.

His plans include a poverty reduction program similar to China.

Moreover, city leaders wanted to finish the sustainable poverty reduction program two year earlier.

The innovation can be used as one of poverty reduction program at national level.

DAY-NRLM is a flagship rural poverty reduction program of Union Ministry of Rural Development.

GUIYANG - China's poverty reduction program is attracting new participants - science fiction writers.

Bantuan Langsung Tunai (BLT: Unconditional cash transfer) One of the poverty reduction program with controversial.

The proposed TA will be financed under the Japan Fund for Poverty Reduction Program (JFPR).

Gerbang Serasan innovation Program can be scaled up as a poverty reduction program at national level.

How to use "programa de lucha contra la pobreza, programa de reducción de la pobreza" in a Spanish sentence

Esta aportación extraordinaria se suma a los 60 millones de euros anuales destinados al programa de lucha contra la pobreza infantil CaixaProinfancia, que atiende cada año a 37.

000 viviendas en el marco del Programa de Reducción de la Pobreza Sembrando Oportunidades.

Desde 2013, Ayuda en Acción desarrolla un programa de lucha contra la pobreza y la exclusión en España llamado Aquí también.

Save the Children tiene un programa de lucha contra la pobreza infantil que actúa directamente en las escuelas usando la educación como motor de cambio.

Ciertamente, el más grande programa de lucha contra la pobreza y de incentivo de la demanda que tiene la economía nacional.

Regula la concesión directa de una subvención a la Comunidad Autónoma de Canarias para el desarrollo del Programa de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social.

Proyecto "Catering Social", que forma parte del Programa de Lucha Contra la Pobreza y Exclusión Social del Ayuntamiento de Valencia.

-Qué avances registran el programa de lucha contra la pobreza emprendido por el presidente Evo Morales?

En Madrid, ALUCINOS La Salle participa en el Programa Caixa Proinfancia, colaborando con la Obra Social "la Caixa" en este Programa de lucha contra la pobreza y la exclusión social.

A finales de mayo, Weah había declarado que estaba al corriente de las dificultades que tienen la población y anunció un programa de reducción de la pobreza y lucha contra la corrupción.