Examples of using Practical know-how in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Benefit from the practical know-how of professionals for professionals!
They often lack the support and encouragement,not to mention the practical know-how.".
A veces no tienen el apoyo y el ánimo,por no decir los conocimientos prácticos».Then make use of leading practical know-how and the financial advantage of a GEORG scholarship.
Entonces aprovechese de nuestro saber práctico y las ventajas financieras de una beca GEORG.All I had to do was loosen the lid on his jar,show him some practical know-how.
This platform provides practical know-how and learning tools on financial instruments.
Esta plataforma ofrece información práctica y herramientas de aprendizaje sobre instrumentos financieros.
This diversification of our core activities demands extensive practical know-how.
Esta diversificación de nuestras actividades principales requiere el dominio de unos grandes conocimientos prácticos.As a result, you benefit from practical know-how as well as analytical expertise.
Gracias a ello, puede beneficiarse no solo de conocimientos prácticos sino también In this book Dejan Kosutic, an author andexperienced ISO consultant, is giving away his practical know-how on ISO internal audits.
En este libro Dejan Kosutic, autor y consultor experimentado en seguridad de la información,está compartiendo su conocimiento práctico acerca de la Implementación exitosa de la Norma ISO 27001.Get the free guideline providing practical know-how to achieve the best filling for vials, syringes and ampoules.
Consiga gratis directrices con conocimientos prácticos para conseguir el mejor llenado de viales, jeringas y ampollas.In this book Dejan Kosutic, an author and experienced ISO consultant,is giving away his practical know-how on managing documentation.
En este libro Dejan Kosutic, un autor y consultor experimentado en ISO,está ofreciendo su conocimiento práctico acerca de cómo gestionar la documentación.Our programs ignite creativity,deliver practical know-how and build community connections that help fuel your growth.
Nuestros programas encienden la creatividad,ofrecen conocimientos prácticos y construyen conexiones comunitarias que ayudan a impulsar su crecimiento.In this book Dejan Kosutic, an author and experienced information security consultant,is giving away all his practical know-how on successful ISO 27001 implementation.
En este libro Dejan Kosutic, un autor yconsultor experimentado en ISO, está ofreciendo su conocimiento práctico acerca de cómo gestionar la documentación.The guideline provides practical know-how to correctly apply automated weighing for achieving the best measuring results and keeping up high throughput.
Las directrices aportan información práctica para realizar tareas de pesaje automatizadas con el objetivo de obtener los mejores resultados de medición y mantener unos niveles de productividad elevados.
Drawing on the expertise,experience and practical know-how of its associates, the.
Aprovechando los conocimientos,la experiencia y la pericia práctica de sus asociados.North- South and South-South cooperation must be encouraged, as should the participation of experts andthe transfer of technology and practical know-how.
Es importante el fomento The dual degree provides graduates with theoretical and practical know-how about economic reality and its role in society, and is also focused on international reality.
La doble titulación proporciona al Graduado o Graduada unos conocimientos teóricos y prácticos de la realidad económica y su papel en la sociedad, enfocado, además, hacia la realidad internacional.In this book Dejan Kosutic, an author and experienced information security consultant,is giving away all his practical know-how on successful ISO 27001 implementation.
En este libro Dejan Kosutic, autor y consultor experimentado en seguridad de la información,está compartiendo su conocimiento práctico acerca de la Implementación exitosa de la Norma ISO 27001.In order to meet the needs of various markets and to incorporate practical know-how into the development, this axle counter was created in close collaboration with railway operators and system integrators.
Para satisfacer las necesidades de los diversos mercados y utilizar los conocimientos prácticos para el desarrollo, se creó este contador de ejes, fruto de la colaboración con operadores ferroviarios e integradores de sistemas.The most damaging aspect of the epidemic may be its tendency to sever the generational ties on which societies depend for the transmission of values,cultural norms and practical know-how.
El aspecto más peligroso de la epidemia tal vez sea su tendencia a romper los lazos generacionales de que dependen las sociedades para la transmisión de valores,normas culturales y conocimientos prácticos.In this book Dejan Kosutic, an author and experienced ISO consultant,is giving away his practical know-how on preparing for ISO certification audits.
En este libro Dejan Kosutic, un autor y consultor ISO experimentado,está compartiendo su conocimiento práctico en auditorías internas ISO.The workshops gave the participants a better understanding of the obligations set out in the Instrument and the procedures for obtaining technical assistance andindividual training opportunities for acquiring practical know-how.
Estos talleres permitieron a los participantes comprender mejor las obligaciones contenidas However, in spite of their good intentions, developing countries sometimes lacked practical know-how, hindering policy implementation.
Sin embargo, a pesar de sus buenas intenciones, los países en desarrollo carecen a veces de la experiencia práctica necesaria, lo que entorpece la fase de aplicación de esas políticas.The practical know-how of family forest owners on the use of forest resources around the globe combined with sound scientific knowledge offers a great potential for responsible and sustainable action on the ground.
La experiencia práctica de las familias propietarias de bosques en el ámbito de la utilización de los recursos forestales en todo el mundo y los conocimientos científicos cabales ofrecen grandes posibilidades para la adopción de medidas responsables y sostenibles sobre el terreno.The Digital Support Unit(DSU)provides an advanced level of expertise and practical know-how in relevant digital technologies to the content-producing arms of DPI's News and Media Division.
La Unidad de Apoyo Digital proporciona a los generadores de contenidos de laDivisión de Información y Medios de Comunicación un nivel avanzado de experiencia y conocimientos prácticos en el campo de las tecnologías digitales.Now the practical know-how of skilled machinists and specialists is in the limelight-we have"looked around" in various companies to document the outstanding achievements and the hands-on application of TNC controls in the field.
If there is limited time orthe QC inspector doesn't have the practical know-how, some furniture may be assembled in front of the QC by a factory worker, instead of by the QC directly.
Si el tiempo es limitado o siel inspector de control de calidad no posee los conocimientos prácticos, es posible que algunos muebles sean montados por un trabajador de la fábrica delante del inspector de calidad, en lugar de hacerlo directamente el inspector.Trading communities in beneficiary countries are not only keen to understand the legal framework of such actions butalso wish to gain practical know-how in operational areas such as investigation procedures.
Los círculos comerciales de los países beneficiarios no sólo tienen gran interés en comprender el marco jurídico de dichas acciones, sino quetambién desean adquirir conocimientos prácticos en esferas operacionales como la de los procedimientos de investigación.In Cuba's view, the international transfer of the relevant technology,services and practical know-how for peaceful purposes can foster the observance of the environmental norms included in disarmament and arms control agreements.
Para Cuba, la transferencia internacional de tecnologías,servicios y conocimientos prácticos pertinentes con fines pacíficos puede contribuir positivamente a la observancia de las normas ambientales en el marco de los acuerdos de desarme y control de armamentos.Projects to demonstrate South-South cooperation in the application of the ecosystem approach in integrated water resources management: To formulate and implement pilot South-South cooperation projects between two ormore countries to facilitate the transfer of practical know-how in the application of the ecosystem approach in integrated water resources management.
Desarrollar proyectos para mostrar la cooperación Sur-Sur en la aplicación del enfoque de ecosistemas para la ordenación integrada de los recursos hídricos: Para formular y ejecutar proyectos de cooperación Sur-Sur piloto entre dos omás países a fin de facilitar la transferencia de conocimientos técnicos prácticos para la aplicación del enfoque de ecosistemas en la ordenación integrada de los recursos hídricos.Although Governments should establish policies and provide financial incentives and support for the transfer of environmentally sound technologies,business is generally best able to transfer the practical know-how, including management systems, product design and marketing, and equipment, for using new technologies in commercial production.
Aunque los gobiernos deben aplicar políticas y ofrecer incentivos económicos y apoyo a la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales,las empresas suelen estar en mejores condiciones de transferir los conocimientos prácticos, por ejemplo en materia de sistemas de gestión, diseño de productos y comercialización, y el equipo necesarios para aplicar las nuevas tecnologías a la producción comercial.
