What is the translation of " PRACTICAL STANDPOINT " in Spanish?

• punto de vista práctico

Examples of using Practical standpoint in English and their translations into Spanish

But look at it from the practical standpoint.
Míralo desde el punto de vista práctico.

From every practical standpoint, this is the worst idea I have ever heard.
Desde cualquier punto de vista, es la peor idea que he escuchado.

I don't know, um, from a practical standpoint… 135.
No lo se, eh, desde un punto de vista práctico… 135.

From a practical standpoint, there are many ways to approach this issue.
Desde un punto de vista práctico, existen muchas maneras de abordar este problema.

The answer: Not much, from a practical standpoint.
La respuesta: no mucho, desde un punto de vista práctico.

From a practical standpoint your objections are just as meaningful as an insane person.
Desde un punto de vista práctico vuestras objeciones serían tan significativas como una persona majara.

I'm much more interested in creating from a practical standpoint.
Me interesa mucho más crear desde un punto de vista práctico.

From a practical standpoint, special measures are adopted in all government institutions to ensure the fair representation of all people of the country.
Desde un punto de vista práctico, en todas las instituciones gubernamentales se adoptan medidas especiales para asegurar la representación equitativa de todos los grupos de población del país.

Further study from a substantive and practical standpoint.
Nuevo estudio desde un punto de vista sustantivo y práctico.

From a practical standpoint, it showed that mechanisms such as turning disks could be used endlessly with precision, so that variables' variations were limited in both directions.
Desde el punto de vista práctico, muestra que es preciso emplear mecanismos sin fin, tales como discos giratorios, para que las variaciones de las variables sean ilimitadas en ambos sentidos.

A simple yet comprehensive"first look" at forex markets from a practical standpoint.
Un"primer vistazo" simple, pero completo, al mercado Forex desde un punto de vista práctico.

While this makes sense from a practical standpoint, it may also expose the international company to inadequate oversight of its partner's interactions with local government officials.
Pese a que esto tiene sentido desde el punto de vista práctico, también puede exponer a la empresa multinacional a una supervisión de las interacciones de su socio con servidores gubernamentales locales.

It is from that perspective that we have welcomed the new agenda of the Alliance of Civilizations, which is focused on addressing the issues of youth, education, media and immigration from a practical standpoint.
Con esta óptica hemos acogido con satisfacción el nuevo programa de la Alianza de Civilizaciones, que se centra en la tarea de encarar las cuestiones de la juventud, la educación, los medios de comunicación y la inmigración desde una perspectiva práctica.

Aérospatiale, the French defense and aerospace firm, believed it was, from a practical standpoint, impossible to design an unguided antitank rocket that could meet the strict requirements.
Aerospatiale, la firma aeroespacial y de defensa de Francia, consideró que desde un punto de vista práctico era imposible diseñar un cohete antitanque no guiado capaz de cumplir los estrictos requerimientos.

From a practical standpoint, victims of trafficking also tend to be affected more severely and to be in greater need of protection from revictimization and other forms of further abuse than are smuggled migrants.
Desde un punto de vista práctico, las víctimas de la trata también suelen resultar más gravemente afectadas y tener más necesidad de protección frente a una nueva victimización y otras formas de abuso que los migrantes clandestinos.

In August 2006, the Office organized a workshop to solicit expert views and feedback on the tool. It provided a forum to discuss the tool's approach and analyse its effectiveness from the practical standpoint.
En agosto de 2006, la Oficina organizó un taller para recabar opiniones de expertos y sus reacciones sobre este instrumento, con lo que se brindó un foro para debatir el criterio a seguir en el instrumento y analizar su eficacia desde el punto de vista práctico.

From a practical standpoint, the clearest indication that a given behaviour is important is whether the animal shows a stress response or exhibits abnormal behaviour when prevented from performing it.
Desde un punto de vista práctico, la indicación más clara de que una conducta es importante en sí misma es el hecho de que el animal muestra una respuesta de estrés o manifiesta conductas anormales cuando no puede expresar la conducta en cuestión.

The near-total official secrecy of the negotiations, based on the principle of"nothing is agreed until everything is agreed", while understandable from a practical standpoint, has also not been helpful on the public front.
El carácter prácticamente secreto de las negociaciones a nivel oficial, basado en el principio de que"nada está acordado hasta que todo quede acordado", comprensible desde un punto de vista práctico, tampoco ha sido útil en relación con la opinión pública.

From the practical standpoint, the programme entailed an additional financial and bureaucratic burden for the missions and their personnel; moreover, the competent authorities had applied enforcement measures that were not envisaged in the programme.
Desde el punto de vista práctico, el Programa ha representado una carga financiera y burocrática adicional para las misiones y su personal, y además las autoridades competentes han aplicado medidas de ejecución no contempladas en el Programa.

The Colloquium, attended by approximately 90 participants from various countries, was geared to enabling the Commission to assess from a practical standpoint the desirability and feasibility of any future work that it might consider undertaking in that area.
El coloquio, al que asistieron aproximadamente 90 participantes de diversos países, estuvo orientado a permitir a la Comisión evaluar desde un punto de vista práctico la conveniencia y la viabilidad de cualquier labor futura que pudiese llevar a cabo en esa esfera.

And from a practical standpoint, it is difficult to envision a prudent Prosecutor reducing investigative staff if this might result in trials being jeopardized because of the unavailability of investigators knowledgeable about the cases.
Desde el punto de vista práctico, es difícil prever que un fiscal prudente reduzca su personal de investigación si ello podría entrañar que se ponga en peligro el enjuiciamiento debido a que no se cuenta con investigadores que tengan conocimiento del caso.

Likewise, article 4 should not be read to require our various domestic legal systems to enact an autonomous offence of enforced disappearance, which is unnecessary and, from a practical standpoint, extremely burdensome and unworkable in the United States;
Del mismo modo, el artículo 4 no debe interpretarse en el sentido de que exige que se establezca en nuestros diversos sistemas jurídicos internos la desaparición forzada como delito autónomo, lo cual es innecesario y, desde un punto de vista práctico, sumamente oneroso e impracticable en los Estados Unidos;

From a practical standpoint, the question of which national legal system had exerted greater influence on the formulation of the provisions in this chapter, referred to in paragraph 244 of the report, was felt to be of purely theoretical significance.
Desde un punto de vista práctico, la cuestión de determinar qué sistema jurídico nacional había ejercido más influencia en la formulación de las disposiciones del capítulo, a la que se hacía referencia en el párrafo 244 del informe, únicamente tenía importancia teórica.

Nor does it consider that such withdrawal would serve in any way to strengthen or add to children's rights in Jordan from a practical standpoint, inasmuch as those reservations are consistent with Jordanian law, based as it is on Islamic law(the Sharia), which does not allow adoption in order to preserve the child's right to retain his or her own name and patronymic.
Tampoco cree que esa retirada sirva de ninguna manera para reforzar o a añadir derechos a los niños de Jordania desde el punto de vista práctico, por cuanto esas reservas son conformes al derecho jordano, que a su vez se fundamenta en el derecho islámico(la sharia) que no permite la adopción, y ello con objeto de preservar el derecho del niño de mantener su propio nombre y patronímico.

From a practical standpoint, it was essential to ensure consistency between the actions of the Security Council, the General Assembly and all the other United Nations entities concerned, through the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
Desde un punto de vista práctico, es esencial asegurar la coherencia entre las acciones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y todas las demás entidades pertinentes de las Naciones Unidas a través del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo.

It was explained that, while the rules on availability of official documents made it clear that they must be posted only simultaneously on United Nations web sites, from a practical standpoint, given the time required to translate and issue the documents, some departments had opted to provide advance drafts for informal consultations or to post them on their web sites.
Se explicó que, si bien las normas sobre la disponibilidad de documentos oficiales dejaban en claro que sólo debían enviar se simultáneamente a los sitios de las Naciones Unidas en la Web, desde un punto de vista práctico, habida cuenta de el tiempo necesario para traducir y publicar los documentos, algunos departamentos habían optado por proporcionar borradores por adelantado para consultas oficiosas o enviar los a sus sitios en la Web.

From a practical standpoint, it is difficult to envisage the procedures for the investigation of misconduct and serious misconduct provided in the model memorandum of understanding as a source of rules of general application for criminal investigations across different national jurisdictions.
Desde un punto de vista práctico, es difícil concebir los procedimientos para la investigación de faltas o faltas graves de conducta previstos en el modelo de memorando de entendimiento como una fuente de normas de aplicación general para las investigaciones penales en diferentes jurisdicciones nacionales.

The parties to the dispute will be the trademark holder and the gTLD registry operator. Although there has been some suggestion that prior to commencing such a procedure, that ICANN first be notified and asked to investigate, from a practical standpoint, it does not make sense to add this layer to the procedure. It would unnecessarily slow the process.
Las partes participantes en la disputa serán: el titular de la marca y el operador de registro de Dominio Genérico de Alto Nivel(gTLD). Aunque ha habido alguna sugerencia de que antes del inicio de un procedimiento, primero se notifique a la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet―ICANN― solicitando indagación; desde un punto de vista práctico no tiene sentido añadir este paso al procedimiento ya que enlentecería el proceso innecesariamente.

From a practical standpoint, public and media access requires not just sufficient courtrooms to accommodate members of the media and the public who wish to attend trials, but also case management and administrative techniques that make judicial information easily accessible.
Desde un punto de vista práctico, para que el público y los medios de comunicación tengan acceso a los debates no solo se requiere un número suficiente de salas de audiencias para acoger a los que deseen asistir a los juicios, sino que además se requieren técnicas administrativas y de gestión de causas que permitan un fácil acceso a la información judicial.

Some members acknowledged the importance attached by States to the topic, it being perceived as useful not only from a practical standpoint in that it would help resolve problems encountered by States in implementing the obligation to extradite or prosecute, but also because the obligation played a key coordinating role between the national and international systems in the overall architecture of international criminal justice.
Algunos miembros reconocieron la importancia que los Estados concedían a el tema, que parecía útil no solo desde un punto de vista práctico, ya que ayudaría a resolver problemas con que se encuentran los Estados a la hora de cumplir la obligación de extraditar o juzgar, sino también porque dicha obligación tenía un papel de coordinación fundamental entre el sistema nacional y el internacional en la arquitectura general de la justicia penal internacional.