What is the translation of " PRACTICAL VIEWPOINT " in Spanish?

• punto de vista práctico
• perspectiva práctica

Examples of using Practical viewpoint in English and their translations into Spanish

But did you make it from a practical viewpoint or an emotional one?
¿Pero la tomaste desde un punto de vista factible o emocional?

You will dive into the creative world from a theoretical and practical viewpoint.
Se adentra en el mundo creativo desde una visión teórica y práctica.

Seminar: Harmonisation in trademarks from a practical viewpoint: results of the Convergence Programme.
Seminario: Armonización en materia de marcas desde una perspectiva práctica: resultados del Programa de Convergencia.

I found this activity really interesting, especially from a practical viewpoint.
Encontré esta actividad realmente interesante, especialmente desde el punto de vista práctico.

From a practical viewpoint, good qualities are also necessary or the aspirant will not qualify as a disciple.
Desde un punto de vista práctico, las buenas cualidades son también necesarias o el aspirante no calificará como discípulo.

For this reason you should disregard all practical viewpoints and restrictions.
Por esta razón debe desatender todas restricciones u puntos de vista prácticos.

A well trained revenue administrator can actively participate in the formulation of tax policy by providing a practical viewpoint.
Un funcionario fiscal bien capacitado puede participar activamente en la formulación de políticas tributarias proporcionando un punto de vista práctico.

Nevertheless, from a practical viewpoint it does not matter how the resistance of a DLC material is developed, it can be harder than natural diamond in usage.
Sin embargo, desde un punto de vista práctico, no importa cómo se desarrolla la resistencia de un material DLC, puede ser duro que el diamante natural en uso.

They have instead concentrated on all aspects of procedure, both from a theoretical and a practical viewpoint.
Han preferido en cambio examinar todos los aspectos del procedimiento tanto desde el punto de vista teórico como práctico.

The approach might be perceived from a practical viewpoint, although not from a theoretical one, to challenge the principle that all rights are equally important;
Podría utilizarse esta solución desde un punto de vista si no teórico al menos práctico, para impugnar el principio de que todos los derechos tienen igual importancia;

He asked the ministries concerned to reflect candidly on the extent to which they referred in their work to the Covenant, from a practical viewpoint.
Pide a los ministerios competentes que reflexionen con franqueza sobre la medida en que toman como referente el Pacto en su labor desde un punto de vista práctico.

The book approaches the field of foreign direct investment from both academic and practical viewpoints and analyzes different bilateral, regional, and multinational agreements.
Hace un enfoque al campo de la inversión externa directa desde una perspectiva tanto académica como práctica y analiza diferentes acuerdos bilaterales, regionales y multinacionales.

A real disciple realized, from a practical viewpoint, that he has no idea what is more convenient or better in his case since he knows nothing about his own future in this heartbreaking world.
Un verdadero discípulo se dio cuenta, desde un punto de vista práctico, que no tiene ni idea de lo que es más conveniente o mejor en su caso puesto que no sabe nada acerca de su propio futuro en este desolador mundo.

This fact could not be ignored in establishing the duty station for Professionals without important consequences, including, from a practical viewpoint, serious distortions between the treatment of Professional and General Service staff.
Al establecer el lugar de destino para el personal del cuadro orgánico, no cabía dejar de lado ese hecho sin que se produjeran importantes consecuencias, que incluían desde el punto de vista práctico, profundas disparidades de trato entre el personal del cuadro orgánico y el personal del cuadro de servicios generales.

From a practical viewpoint, there was a trade-off between maximizing"six-week rule" issuances and minimizing less-than-one-week issuances.
Desde un punto de vista práctico, se llegaba a una solución de transacción entre la maximización del número de documentos publicados dentro del plazo de seis semanas y la minimización del número de documentos publicados a menos de una semana de su examen.

While many parties will be qualified and willing to join, from a practical viewpoint it may be necessary to limit the number of parties in a dialogue in order to make it work.
Si bien muchos partidos serán aptos y estarán dispuestos a participar, desde un punto de vista práctico quizás sea necesario limitar la cantidad de grupos participantes en el diálogo con el fin de que este funcione.

From a practical viewpoint, a ridge can be thought of as a one-dimensional curve that represents an axis of symmetry, and in addition has an attribute of local ridge width associated with each ridge point.
Desde un punto de vista práctico, una cresta se puede considerar como una curva unidimensional que representa un eje de simetría, y además tiene un atributo de ancho de cresta local asociado con cada punto de cresta.

The Ministry for Foreign Affairs points out that if the Russian Federation Supreme Council should adopt such a decision, then a dangerous precedent would be created, which from an international law as well as from a practical viewpoint could bring forth unpredictable consequences.
El Ministerio de Relaciones Exteriores señala que, si el Consejo Supremo de la Federación de Rusia adoptase una decisión de esa índole, se establecería un precedente peligroso, que podría acarrear consecuencias imprevisibles tanto en derecho internacional como desde el punto de vista práctico.

From a practical viewpoint, they demonstrate that the organizations are concerned with the question of legitimacy and accountability and that they are developing new arguments similar to those raised in the specialized literature.
Desde una perspectiva práctica, demuestran que las organizaciones están preocupadas con la cuestión de la legitimidad y la rendición de cuentas y están desarrollando nuevos argumentos similares a los trabajados en la literatura más especializada.

This is being approached from a both academic and practical viewpoint, to help us comprehensively understand these challenges with the aim of analysing how we can confront them, and define strategies for the future to be able to confront them from the perspective of the European Union.
Todo ello desde una visión académica y práctica a la vez que nos ayuda a entender de manera integral esos desafíos con el objeto de analizar cómo enfrentarse a los mismos y definir estrategias de futuro para poder afrontarlos desde la perspectiva de la Unión Europea.

From a practical viewpoint, effective recovery may be expected in such cases if the defendant has assets and is physically within the jurisdiction where the alleged fraud occurred or the evidence of wrongdoing is available, particularly if the fraudulent act was committed in collusion with non-United Nations staff in that jurisdiction, and therefore co-defendants are available against whom also recovery can be obtained.
Desde un punto de vista práctico, en tales casos es factible obtener reparación si el acusado es solvente y se encuentra físicamente dentro de la jurisdicción del país en que ocurrió el supuesto fraude o en el que se dispone de pruebas del delito, en particular si el acto fraudulento se cometió dentro de esa jurisdicción en connivencia con personal ajeno a las Naciones Unidas, por lo que existen coautores de los que también se puede exigir resarcimiento.

However, in support of retaining the article it was considered that, from a practical viewpoint, it offered a simple and useful solution for a large number of cases and it enhanced the attractiveness of conciliation by preserving the parties' rights without encouraging them to initiate adversarial proceedings which involved potentially unnecessary legal expenses.
No obstante, a favor del artículo se consideró que, desde el punto de vista práctico, ofrecía una solución simple y útil para un gran número de casos y daba a la conciliación un mayor aliciente al preservar los derechos de las partes sin alentarlas a iniciar procedimientos contra las otras partes con los consiguientes gastos jurídicos, de hecho innecesarios.

As an international missionary, I have lots of cross-cultural experience and a practical down-to-earth viewpoint.
Cómo una misionera internacional, tengo mucha experiencia transcultural y un punto de vista muy práctico.

Different viewpoints and practical experience would strengthen the Organization and help it to respond effectively to its clients' needs.
Distintos puntos de vista y de experiencias prácticas fortalecerán a la Organización y contribuirán a que responda con mayor eficacia a las necesidades de los destinatarios de sus servicios.