Examples of using Practice note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Property developers have responded favourably to the Practice Note.
Los promotores inmobiliarios han respondido favorablemente a la Nota práctica.Practice Note: Attendance will be mandatory to approve the practices. .
Nota Práctica: La asistencia será obligatoria para aprobar las prácticas.Final note: note theoretical examination* 0.6* 0.4+ practice note.
See the Practice Note(pdf) which contains additional elements and descriptions.
Ver la Nota de Práctica(pdf) que contiene elementos y descripciones adicionales.The supervised access protocol and Practice Note see paragraph 536.
El protocolo Those practice notes prove that you forged that note to make it look like suicide!
¡Esas notas de práctica demuestran que la falsificó para que parezca suicidio!The lessons of this experience have been synthesized in a practice note prepared in 2009.
Las lecciones derivadas This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 550-Related Parties.
La Nota de Práctica proporciona orientaciones adicionales sobre la NIA 550,"Partes vinculadas".Policy advice on drought,crisis prevention and management/adaptation to climate change provided; three practice notes developed.
Se presta asesoramiento en materia de políticas Practice notes and chords interactively and receive instant feedback- no cables needed.
Practica notas y acordes de forma interactiva y recibe feedback inmediato sin necesidad de cables.Sustainable Procurement Practice Note HLCM Procurement Network and EMG, 2008.
Sustainable Procurement Practice Note Red de adquisiciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión y Grupo de Gestión Ambiental, 2008.The development of the joint protocol with the Department of Child, Youth andFamily Services and Practice Note see paragraphs 537538.
La preparación This Practice Note provides supplementary guidance on ISA 230- Audit Documentation.
Esta Nota de Práctica proporciona orientaciones adicionales sobre la NIA 230, Documentación Members reviewed theUNDAF documents completed in 2005, prepared 5 UNDAF good practice notes and enumerated 10 lessons from the review.
Los miembros examinaron los documentos delMANUD terminados en 2005, prepararon cinco notas sobre buenas prácticas para aplicar el MANUD y enumeraron 10 lecciones extraídas del examen.UNDP issued a practice note on poverty reduction and human rights in June 2003, developed under the HURIST programme.
El PNUD publicó una nota práctica sobre la reducción de la pobreza y los derechos humanos en junio de 2003, preparada de conformidad con el programa HURIST.Third, through knowledge codification- the global programme supports the creation of guidance tools for country offices, practice notes, websites and workspaces.
Tercero, mediante la codificación de los conocimientos-- el programa mundial apoya la creación de instrumentos de orientación para las oficinas de los países, notas sobre prácticas, sitios Web y espacios de trabajo.This Good Practice Note provides background on the history of FPIC, without taking a definitive viewpoint on its legal status.
Esta Nota de Buenas Prácticas proporciona la referencia histórica del consentimiento libre, previo e informado, sin brindar una opinión definitiva sobre su estatus jurídico.Moreover, the Urban Renewal Authority has made it a mandatory tendering requirement for babycare rooms to be provided,with reference to the Practice Note, at all medium-to-large shopping arcades.
Asimismo, la Autoridad de Reordenación Urbana ha hecho obligatorio que en las licitaciones correspondientes a centros comerciales de tamaño medio o grande se incluya el requisito de incorporar salasde cuidados de lactantes, haciendo referencia a la Nota práctica.A practice note is generally similar in size, shape and color to circulating banknotes and are used for training bank tellers, cashiers and staff at currency exchanges.
Un billete de práctica es generalmente similar en tamaño, forma y color a los On 3 April 2002,the Financial Services Commission issued a Practice Note to offshore banks that have accounts with persons or institutions named in list made by the 1267 Committee.
El 3 The Practice Note describes why and how UNDP can support countries and communities in developing national policy frameworks and in designing specific projects aimed at protecting and sharing TK.
En la nota de prácticas se describe porqué y cómo puede el PNUD prestar apoyo a los países y las comunidades en la elaboración In November 1998, the Chief Justice andChief District Court Judge issued a Practice Note requiring that the criminal courts identify and prioritise cases involving child complainants and child defendants.
En noviembre This Practice Note is based on a"background paper that captures and codifies UNDP's current practice in access to information while at the same time situating this work within the external context and UNDP's existing policy framework.
Esta nota práctica se basa en un"documento de antecedentes que recoge y codifica la Recognizing that growing populations of older persons have significant implications for development programming and particularly for the achievement of the Millennium Development Goals, the United Nations Development Programme(UNDP) is preparing,in cooperation with HelpAge International, a practice note entitled"Ageing, poverty reduction and the Millennium Development Goals: a case for disaggregation.
Teniendo en cuenta que Moreover, the Government published in February 2009 the Practice Note on the Provision of Babycare Rooms in Commercial Buildings to promote and provide guidance for setting up babycare rooms in private commercial premises.
Además, en febrero de 2009 el Gobierno publicó la Nota práctica sobre la dotación de salas de cuidados de lactantes en los edificios comerciales, con el fin de promover la creación de salas de cuidados de lactantes en locales comerciales privados y proporcionar las correspondientes orientaciones.A 2011 practice note on the contribution of volunteerism to peacebuilding stressed that UN Volunteers can be ideal interlocutors to deliver constructive messages about participatory processes, building trust and promoting dialogue.
Una nota práctica de 2011 sobre la contribución del voluntariado a la consolidación de la paz destacó que los voluntarios de las Naciones Unidas pueden ser interlocutores ideales para transmitir mensajes constructivos sobre procesos participativos, fomento de la confianza y promoción del diálogo.UNDP(“Access to Justice, Practice note” 9 March 2004), include prohibitive costs of using the judicial system; abuse of authority and powers; weak enforcement of laws and implementation of orders and decrees; lack of de facto protection, especially for vulnerable group members; lack of adequate legal aid systems; formalistic and expensive legal procedures;
PNUD(“ Acceso a la Justicia, Nota Práctica” de el 9 de marzo de 2004), incluyen los costos prohibitivos para usar el sistema judicial; abuso de autoridad y de poder; la débil aplicación de las leyes e implementación de reglamentos y decretos; falta de protección de facto, especialmente para miembros de grupos vulnerables; falta de sistemas de asesoría jurídica; procedimientos excesivamente formalizados y costosos; la decisión de eludir los sistemas jurídicos por razones económicas; miedo.See also UNDP,Electoral Systems and Processes: Practice Note, New York: United Nations Development Programme, January 2004; and further on the work of the Electoral Assistance Division and UNDP, see Bjornlund, Eric C., Beyond Free and Fair: Monitoring Elections and Building Democracy, Washington D.C.: Woodrow Wilson Center Press; Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2004, 60-62.
Véase también PNUD, Sistemas yprocesos electorales: Nota sobre la práctica, Nueva York: Programa de Make recommendations on best practices, noting inconsistencies or errors.
Hacer recomendaciones sobre las mejores prácticas, anotar inconsistencias o errores.This Best Practices Note explores common pitfalls and challenges related to design and implementation of an institutional agriculture project.
Esta Nota de Mejores Prácticas explora desafíos y obstáculos comunes relacionados con el diseño y la implementación 
