What is the translation of " PRACTICES AND STEREOTYPES " in Spanish?

• prácticas y los estereotipos

Examples of using Practices and stereotypes in English and their translations into Spanish

Cultural practices and stereotypes.
Estereotipos y prácticas culturales.

While Viet Nam has achieved important advances in gender equality, discriminatory practices and stereotypes persist.
Viet Nam ha conseguido importantes progresos en la igualdad de género, pero persisten prácticas y estereotipos discriminatorios.

Eliminate patriarchal attitudes and entrenched practices and stereotypes that perpetuate discrimination against girls;
Eliminar las actitudes patriarcales y las prácticas y estereotipos profundamente arraigados que perpetúan la discriminación contra las niñas;

The Committee is concerned about the limited efforts by the State party to directly address such discriminatory cultural practices and stereotypes.
Al Comité le preocupa las escasas medidas tomadas por el Estado parte para afrontar directamente dichos estereotipos y prácticas culturales discriminatorios.

The act characterizes as offences all harmful practices and stereotypes referred to in the report.
Dicho proyecto de ley penaliza todas las prácticas y estereotipos señalados en el informe.

CEDAW urged the State to put in place without delay a comprehensive strategy to modify or eliminate negative cultural practices and stereotypes.
El CEDAW instó al Estado a que pusiera en práctica sin demora una estrategia integral para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos.

Continue its efforts to put a halt to all negative cultural practices and stereotypes that discriminate against women(Azerbaijan);
Proseguir sus esfuerzos por detener todas las prácticas y estereotipos negativos que discriminen contra la mujer(Azerbaiyán);

She would like to know whether any studies had been conducted to assess the impact of the initiatives implemented by CPEM to promote changes in sexist practices and stereotypes.
Desea saber si se ha realizado algún estudio para evaluar las repercusiones de las iniciativas puestas en marcha por la CPEM para promover cambios en las prácticas y los estereotipos sexistas.

The Committee is concerned that such practices and stereotypes perpetuate discrimination against women and girls which leads to the persistence of violence against women.
Preocupa al Comité que tales prácticas y estereotipos perpetúen la discriminación contra las mujeres y las niñas, lo que conduce a la persistencia de la violencia contra las mujeres.

CEDAW urged Madagascar to put in place a strategy, including legislation, to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women.
El CEDAW instó a Madagascar a preparar una estrategia, que incluyera medidas legislativas, para eliminar las prácticas y estereotipos culturales que discriminan a la mujer.

Deepen the measures to change traditional practices and stereotypes that violate the civil, political, social and economic rights of women and prevent them from having a situation of equality with regard to men/having equality with men(Argentina);
Consolidar las medidas destinadas a cambiar las prácticas y los estereotipos tradicionales que vulneran los derechos civiles, políticos, sociales y económicos de las mujeres y les impiden gozar de una situación de igualdad con respecto a los hombres/lograr la igualdad con los hombres(Argentina);

Please provide specific information on the concrete measures that have been taken to address discriminatory practices and stereotypes and on their impact.
Sírvanse facilitar información específica sobre las medidas concretas que se han adoptado para ocuparse de las prácticas y estereotipos discriminatorios y sus consecuencias.

The Committee is also concerned about the existing patriarchal attitudes, practices and stereotypes that discriminate against girls and children with disabilities in the State party.
También preocupa al Comité la existencia de actitudes, prácticas y estereotipos patriarcales que discriminan a las niñas y a los niños con discapacidad en el Estado parte.

JS10 and JS2 also recommended the adoption of a comprehensive strategy to eliminate violence against women and all harmful practices and stereotypes in KRG.
La JS10 y la JS2 también recomendaron la adopción de una estrategia integral para eliminar la violencia contra las mujeres y todas las prácticas y los estereotipos perjudiciales en el GRK.

Intensify its efforts aimed at modifying or eliminating the negative cultural practices and stereotypes which are the source of certain forms of discrimination against women(Tunisia);
Intensificar los esfuerzos destinados a modificar o eliminar las prácticas y estereotipos culturales negativos que constituyen la fuente de determinadas formas de discriminación contra la mujer(Túnez);

However, the Island Women's Development Committees(206 in the country with around 4000 members) support the work of the Ministry to reduce discriminatory practices and stereotypes in the islands.
Sin embargo, los Comités para el Desarrollo de la Mujer de las Islas(hay 206 en el país integradas por unos 4.000 miembros) apoyan la labor del Ministerio para reducir las prácticas y los estereotipos discriminatorios en las islas.

Put in place a comprehensive strategy, including legislative measures to eliminate practices and stereotypes that discriminate women, such as polygamy and the bride price Poland.
Poner en marcha una estrategia general que incluya medidas legislativas para eliminar las prácticas y los estereotipos discriminatorios para la mujer, como la poligamia y el pago de un precio por la novia Polonia.

In line with the observations by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Turkey recommended putting in place a comprehensive strategy to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women.
Al tenor de las observaciones formuladas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Turquía recomendó que se pusiera en marcha una estrategia amplia para modificar o eliminar las prácticas y estereotipos culturales que discriminaban a la mujer.

She therefore wished to know what the Government was doing to eliminate such practices and stereotypes, which impacted negatively on women's rights and on their ability to make use of new legislation.
Pues, información sobre lo que está haciendo el Gobierno para eliminar esas prácticas y estereotipos, que afectan negativamente a los derechos de las mujeres y a sus posibilidades de aprovechar las nuevas disposiciones favorables de la legislación.

It shared the view of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the importance of establishing a comprehensive strategy to eliminate harmful practices and stereotypes that discriminate against women.
Coincidía con el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en la importancia de establecer una estrategia integral para erradicar los estereotipos y las prácticas perjudiciales que discriminan a la mujer.

The principle of equality is enshrined in the Constitution, but Angola recognises the existence of certain bad practices and stereotypes, above all in rural zones, derived from cultural practices which result in discrimination against women and girls.
El principio de igualdad aparece consagrado en la Constitución, pero Angola reconoce la existencia de algunas prácticas y algunos estereotipos negativos, sobre todo en las zonas rurales, derivados de prácticas culturales que conducen a la discriminación de las mujeres y las niñas.

It urged South Africa to accelerate the implementation of a comprehensive strategy to modify or eliminate harmful practices and stereotypes that discriminate against women.
El Comité instó a Sudáfrica a que acelerara la aplicación de una completa estrategia para modificar o erradicar las prácticas y los estereotipos perjudiciales que discriminaban a la mujer.

The Committee is concerned about the State party's limited efforts to directly address such discriminatory cultural practices and stereotypes and its position that women themselves are primarily responsible for changing their position of disadvantage.
Preocupa al Comité el poco empeño puesto por el Estado Parte para encarar directamente esas prácticas y estereotipos culturales discriminatorios y su posición en el sentido de que son las mujeres mismas las principales responsables de cambiar su situación de desventaja.

The Committee notes the lack of effort on the part of Gabon to directly address those practices and stereotypes because of their general public support.
El Comité recuerda los escasos esfuerzos hechos por Gabón a ese respecto, a fin de combatir directamente esas prácticas y estereotipos a causa de la adhesión general de la población a esas prácticas..

The Committee recommended that Malawi adopt a comprehensive strategy to modify or eliminate negative cultural practices and stereotypes, and to put in place monitoring mechanisms to regularly assess the progress made towards achieving established goals.
El Comité recomendó a Malawi que adoptara sin demora una estrategia amplia para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos y pusiera en marcha mecanismos de supervisión para evaluar periódicamente los avances en la consecución de los objetivos establecidos.

Discriminatory structures that underpin and perpetuate gender inequality at all levels, including laws, social norms, practices and stereotypes are not addressed in the Goals and impede progress.
Las estructuras discriminatorias que sustentan y perpetúan la desigualdad entre los géneros en todos los niveles, incluidas las leyes, las normas sociales, las prácticas y los estereotipos no se abordan en los Objetivos, lo que impide avanzar en este ámbito.

The Committee is concerned about the State party's limited efforts to directly address such discriminatory cultural practices and stereotypes and its position that women themselves are primarily responsible for changing their position of disadvantage.
El Comité expresa su preocupación por los limitados esfuerzos realizados por el Estado Parte para abordar directamente esos estereotipos y prácticas culturales discriminatorios y por su posición de que recae sobre la mujer la principal responsabilidad en cuanto a cambiar la posición de desventaja en que se encuentra.

Implement CEDAW's call to put in place a strategy to eliminate violence, harmful practices and stereotypes against women in line with the Convention(Slovenia);
Aplicar el llamamiento de la CEDAW para poner en marcha una estrategia de eliminación de la violencia y de las prácticas y estereotipos nocivos contra la mujer en consonancia con la Convención(Eslovenia);

It urged Vanuatu to put in place without delay a comprehensive strategy, including legislation, to modify or eliminate cultural practices and stereotypes that discriminate against women, including awareness raising and working with the media.
Lo instó a que sin demora pusiera en marcha una estrategia amplia, que incluyera legislación, para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales que discriminaban a la mujer, con inclusión de medidas de creación de conciencia y del trabajo con los medios de difusión.

This will also foster the implementation of a comprehensive strategy including clear goals and timetables, to modify or eliminate negative cultural practices and stereotypes that discriminate against women, in conformity with Articles 2(f) and 5(a) of the Convention.
De esa manera se fomentará la aplicación de una estrategia amplia, con metas y plazos claros, a fin de modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos que son discriminatorios contra la mujer, en conformidad con los artículos 2f y 5a de la Convención.