What is the translation of " PRACTICES IN PUBLIC ADMINISTRATION " in Spanish?

• prácticas en la administración pública

Examples of using Practices in public administration in English and their translations into Spanish

To know cases of good practices in public administrations.
Conocer casos de buenas prácticas en las administraciones públicas.

Finally, all the winning experiences are compiled, analysed and published in a compendium of successful or"best" practices in public administration.
Por último, todas las experiencias ganadoras se recopilan, se analizan y se publican en un compendio de prácticas óptimas o positivas de la administración pública.

The United Nations Public Service Awards have created an immense and unique resource for good practices in public administration, which can be better utilized and disseminated to make a greater contribution to the discipline.
Los premios de administración pública de las Naciones Unidas han creado un recurso inmenso y singular en favor de las buenas prácticas en la administración pública y que es posible utilizar y difundir mejor para hacer un mayor aporte a la disciplina.

It was strongly recommended that the Secretariat continue working in this area and produce more repertories and compendiums of best practices in public administration.
Se recomendó encarecidamente que la Secretaría siguiera ocupándose de este aspecto y produjera más recopilaciones y compendios de las mejores prácticas en la administración pública.

Two United Nations Public Service Award ceremonies were convened on promoting innovative practices in public administration, which engaged over 506 participants from all regions and acknowledged 59 public organizations as winners and finalists.
Se organizaron dos ceremonias de entrega del Premio de Administración Pública de las Naciones Unidas para la promoción de prácticas innovadoras de administración pública, en las que hubo 506 participantes de todas las regiones y se reconoció la labor de 59 organizaciones públicas, incluidos los ganadores y finalistas.

The Division has also started to produce various publications on best practices in public administration.
La División ha empezado a producir también una serie de publicaciones sobre prácticas óptimas en materia de administración pública.

During the biennium, the Division promoted innovations and shared best practices in public administration, including through two ceremonies for the United Nations Public Service Awards and Public Service Day, at which 13 capacity-building workshops were held for 1,300 participants.
Durante el bienio, la División promovió innovaciones y compartió mejores prácticas en la administración pública, sobre todo por medio de dos ceremonias relacionadas con los Premios de Administración Pública de las Naciones Unidas y el Día de la Administración Pública, en el que se llevaron a cabo 13 cursos prácticos de fomento de la capacidad para 1.300 participantes.

Ii Increased percentage of trained participants that apply methodologies and best practices in public administration and governance.
Ii Mayor porcentaje de participantes que, tras recibir formación, aplican metodologías y mejores prácticas en la administración pública y la gobernanza.

The Secretary-General has initiated an assessment of best practices in public administrations around the world and examined various models of information access in different countries in developing a clear and consistent policy for determining which United Nations documents should be accessible outside the Secretariat.
El Secretario General ha iniciado una evaluación de las mejores prácticas en las administraciones públicas de todo el mundo y ha examinado varios modelos de acceso a la información en diferentes países a fin de elaborar una política clara y coherente para decidir qué documentos de las Naciones Unidas se podrían consultar desde fuera de la Secretaría.

Enhance the ability of developing countries to participate in and learn from best practices in public administration around the world.
Aumentar la capacidad de los países en desarrollo de participar en las mejores prácticas de administración pública de todo el mundo y de aprender de ellas.

The Office of Internal Oversight Services is of the view that Division efforts to prepare a repertoire of best practices in public administration is constrained by the following factors: case studies and country profiles prepared by the Division lack a standard methodology; country coverage is limited; and there is practically no synthesis of lessons learned about the core themes of the programme.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna opina que la labor de la División para preparar un compendio de las mejores prácticas en la administración pública está condicionada por los factores siguientes: los estudios de casos y los perfiles de los países preparados por la División carecen de una metodología uniforme; el ámbito de estudio de los países es limitado; y prácticamente no hay ninguna síntesis de las enseñanzas obtenidas sobre los temas centrales del programa.

It requests that the Secretary-General continue to facilitate the dissemination of information, knowledge and valuable practices in public administration through its existing network.
Pide que el Secretario General siga facilitando la difusión de información, conocimientos y prácticas valiosas para la administración pública a través de la red existente.

The anti-corruption bureau(BIANCO) of Madagascar is targeting its efforts on promoting and monitoring the application of good practices in public administration to ensure participatory budgeting and social accountability with the decentralized local administrations, notably regarding the allocation of fees and dividends obtained from large mining companies to the country's Fund for Local Development.
La Oficina Independiente Anticorrupción de Madagascar centra su labor en promover y supervisar la aplicación de las buenas prácticas de administración pública a fin de garantizar un enfoque presupuestario participativo y una gestión socialmente responsable en el marco de los gobiernos locales descentralizados, especialmente en lo que respecta a la asignación a el Fondo de Desarrollo Local de el país de los derechos y dividendos pagados por las grandes empresas mineras.

Within the United Nations system, the Programme is engaged in dialogue with the Department of Economic and Social Affairs on best practices in public administration.
Dentro del Sistema de las Naciones Unidas el Programa se mantiene en diálogo con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre Mejores Prácticas en la Administración Pública.

Access to data, analytical and policy tools, information, experiences and good practices in public administration also improved over the biennium.
Durante el bienio también mejoró el acceso a los datos, los instrumentos analíticos y normativos, la información, la experiencia y las buenas prácticas en la administración pública.

One of its major achievements is the establishment of a global electronic network, the United Nations Online Network in Public Administration and Finance(UNPAN), for exchanging experience on practices in public administration.
Uno de los logros principales de la División ha sido la creación de una red electrónica mundial, la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas(UNPAN), para el intercambio de experiencias sobre prácticas de administración pública.

Also requests the Secretary-General further to support information exchange and research and disseminate successful practices in public administration that contribute to achieving the Millennium Development Goals;
Pide también al Secretario General que siga apoyando el intercambio de información y las investigaciones y haga difundir prácticas eficaces de administración pública que contribuyan al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio;

The Committee urges the Secretariat, together with national and regional organizations, to undertake a systematic assessment of institutional capacity requirements in sub-Saharan Africa, and produce a compendium and a compilation of experiences and good practices in public administration.
El Comité insta a la Secretaría a que, junto con organizaciones nacionales y regionales, lleve a cabo una evaluación sistemática de las necesidades de capacidad institucional en el África subsahariana y produzca un compendio y una recopilación de experiencias y prácticas recomendables en la administración pública.

Therefore, the United Nations could further support information exchange and research on successful practices in public administration that contribute to achieving the MDGs.
Por consiguiente, las Naciones Unidas podrían prestar un mayor apoyo al intercambio de información y a la investigación sobre prácticas de la administración pública que hayan tenido buenos resultados y que contribuyan a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

The General Assembly, in its resolution 59/55, stressed the importance of the United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards and requested the Secretary-General to continue to facilitate, through UNPAN, the dissemination of valuable practices in public administration.
En su resolución 59/55, la Asamblea General destacó la importancia que revestían el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública y pidió a el Secretario General que siguiera facilitando, por conducto de la UNPAN, la difusión de prácticas útiles en la administración pública.

The United Nations Online Network in Public Administration and Finance(UNPAN), established by the Department of Economic and Social Affairs, fosters exchange of information and good practices in public administration and finance, and is specifically for the use of experts in developing countries and economies in transition.
La Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas(UNPAN), establecida por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, promueve el intercambio de información y buenas prácticas en la esfera de la administración y las finanzas públicas y está destinada específicamente a los expertos de países en desarrollo y con economías en transición.

The organization holds annual regional conferences that serve as a venue for public administration scholars and practitioners to share knowledge, systems and practices in public administration.
La organización celebra conferencias regionales anuales que permiten a los especialistas y profesionales de la administración pública intercambiar conocimientos, sistemas y prácticas relacionados con la administración pública.

Also requests the Secretary-General to strengthen the capacity and the reach of the United Nations Online Network in Public Administration and Finance to serve as a vehicle for sharing knowledge, innovation and practices in public administration, in particular by associating more partner organizations from developing countries with the network;
Pide también a el Secretario General que fortalezca la capacidad y el alcance de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas para que sirva de medio para el intercambio de conocimientos, innovaciones y prácticas en administración pública, en particular mediante la participación en la Red de un mayor número de organizaciones asociadas de los países en desarrollo;

Given the importance attached by the Committee of Experts on Public Administration to best practices, the Division should develop standard methodologies for identifying and compiling best practices in public administration.
Dada la importancia que el Comité de Expertos en Administración Pública asigna a las prácticas óptimas, la División debería elaborar una metodología uniforme para la determinación y compilación de las mejores prácticas aplicadas en la administración pública.

Organization and publication(the latter with the support of donors) of an inventory of Haitian laws, other legal texts and practices in public administration and related services.
Organización y publicación(esta última con el apoyo de donantes) de un inventario de las leyes haitianas, otros textos y prácticas jurídicas de la administración pública y servicios conexos.

As the Programme will celebrate its sixtieth anniversary in 2008, the present report can foreshadow some reflections on the Programme's contributions to the development of the study of and practices in public administration in development.
Dado que el Programa celebrará su 60º aniversario en 2008, el presente informe puede anunciar algunas reflexiones sobre su contribución al progreso de la teoría y la práctica sobre la administración pública en el desarrollo.

It also intends to study different governments' efforts in reforming specific areas of the public sector, including best practices in public administration and national reform.
Pretende asimismo analizar diferentes iniciativas gubernamentales en la reforma de ámbitos específicos del sector público, como las prácticas óptimas en la administración pública y la reforma nacional.

In July and August, the United Nations facilitated the visit of 13 Directors-General from"Somaliland" to the United Republic of Tanzania, Uganda and Rwanda, to show regional best practices in public administration reform.
En julio y agosto, las Naciones Unidas facilitaron la visita de 13 directores generales de"Somalilandia" a la República Unida de Tanzanía, Uganda y Rwanda, para dar a conocer las mejores prácticas regionales en materia de reforma de la administración pública.

Enhanced awareness by policy-makers of appropriate policies and institutional frameworks to improve economic governance; productive exchange of national best practices in public administration and finance.
Fomento de la sensibilización de los encargados de la formulación de políticas en torno a políticas y marcos institucionales apropiados para mejorar la gestión pública de la economía; intercambio productivo de mejores prácticas nacionales en la administración y las finanzas públicas.

Recommends that the Network be expanded to strengthen the capacity of national ministries and institutions of public administration, to access information, experience and practice in public administration, and to receive online training;
Recomienda la ampliación de la Red a fin de aumentar la capacidad de los ministerios e instituciones de administración pública nacionales para acceder a información, experiencias y prácticas en materia de administración pública y recibir capacitación en línea;

How to use "practices in public administration" in a sentence

Yet its capacity to expose corrupt practices in public administration is limited.

The PTI proposes to institutionalise e-governance practices in public administration which will improve efficiency, cut costs and reduce corruption.

Management theory underpinning good practices in Public administration will be consulted, particularly that covering staff turnover and service delivery.

Mark has played an international role in supporting good administrative practices in public administration in developed and developing contexts.

The continuity of ideas and practices in public administration and economic life was facilitated by the existence of a sole emperor, in Constantinople.

EROPA served as a platform for these institutions to collaborate with each other and exchange ideas and practices in public administration and governance.

It is also a way to identify best practices in Public Administration so as to achieve maximum result most efficiently and to build a solid organizational structure and processes.