What is the translation of " PRECISE QUANTIFICATION " in Spanish?

• cuantificación precisa

Examples of using Precise quantification in English and their translations into Spanish

A precise quantification of the cost savings.
Una cuantificación precisa de las economías que se lograran.

ICA BIM supports the bidding area by modeling projects for tenders and enabling precise quantification.
ICA BIM apoya al área de ofertas modelando proyectos para concursar, obteniendo cuantificaciones precisas.

Identification and precise quantification of the main decomposition products from SF6 gas.
Identificación y cuantificación precisa de los principales productos de descomposición presentes en el gas SF6.

There is nonetheless a need for continued refinement of indicators, to allow a more precise quantification and attribution of results.
No obstante, es necesario seguir perfeccionando los indicadores para cuantificar y atribuir los resultados de forma más precisa.

Thanks to AlSAT-1 data, a precise quantification has been carried out that has allowed the assessment of damage in an area where more than 30,000 hectares of forest have been affected by fires.
Utilizando datos del AlSAT-1, se realizó una cuantificación precisa que ha permitido evaluar los daños en una zona de más de 30.000 hectáreas de bosques afectadas por incendios.

Performance monitoring services, to provide users a precise quantification performance of the equipment under test.
Servicios de monitorización de rendimiento, para ofrecer a los usuarios de la plataforma una cuantificación precisa de las prestaciones de los equipos bajo prueba.

In this respect, the US-Upland Cotton panel found that the serious prejudice provisions do not require a precise quantification.
A este respecto, el Grupo Especial del asunto Estados Unidos- Algodón americano(Upland) constató que las disposiciones relativas al perjuicio no exigían una cuantificación precisa.

Claims with evidentiary shortcomings that prevent their precise quantification therefore present a risk that they might be overstated.
Por consiguiente, las reclamaciones acompañadas de pruebas insuficientes que impiden una cuantificación precisa presentan el riesgo de que sean exageradas.

Of all the ethnic groups that have been surveyed, Mestizos are notably absent, which is likely due the label's fluid and subjective definition, which complicates its precise quantification.
De todos los grupos étnicos que han sido encuestados, los mestizos están notablemente ausentes, lo que probablemente se deba a la definición fluida y subjetiva de la clasificación, que complica su cuantificación precisa.

After regaining his powers during the"Evolutionary War", his level of power increased, and although precise quantification was not provided, he has demonstrated the ability to grow to 25 feet(7.6 m) in height.
Después de recuperar sus poderes durante la"Guerra Evolutiva", su nivel de poder aumentado, y aunque la cuantificación precisa no fue proporcionada, ha demostrado la habilidad de crecer a 25 pies(7,62 m) en altura.

The precise quantification and explanation of the improving growth trend on a broader basis is much more difficult to achieve and this represents one of the challenges for forestry research in the next few years.
La explicación y cuantificación precisa del aumento de la tendencia al crecimiento a una escala más amplia es mucho más difícil y constituye uno de los problemas a que deberían hacer frente las investigaciones sobre cuestiones forestales en los próximos años.

The Commission noted that, in resolution 46/191 A, the General Assembly had requested a cost-benefit analysis of the operation of the mobility and hardship allowance and, in resolution 47/216, a precise quantification of the administrative cost savings.
La Comisión destacó que en la resolución 46/191 A, la Asamblea General había pedido un análisis costo-beneficio del funcionamiento de la prestación y en la resolución 47/216, una cuantificación precisa de las economías en cuanto a gastos administrativos.

Claims with evidentiary deficiencies that prevent the precise quantification of a loss introduce a risk that a claim is overstated; therefore claims should be assessed in accordance with an evaluation of the risk of overstatement.
Las reclamaciones con lagunas de esta clase que impiden la cuantificación precisa de una pérdida encierran un riesgo de exageración; por lo tanto, es preciso evaluar las reclamaciones teniendo presente este riesgo.

The term“risk of overstatement”, as defined at paragraph 34 of the First“E4” Report, is used to refer to cases in which claims contain evidentiary shortcomings that prevent their precise quantification and therefore present a risk that they might be overstated.
La expresión"riesgo de exageración", tal como se define en el párrafo 34 del Primer informe sobre las reclamaciones"E4", hace referencia a los casos en los que las reclamaciones se acompañan de pruebas insuficientes que impiden una cuantificación precisa y que presenten el riesgo de ser exageradas.

While precise quantification of risk is a difficult task, the Panel has relied on its experience and has sought the advice of its expert consultants to make allowance for a risk factor appropriate for a project of this magnitude and complexity.
Aunque es difícil cuantificar exactamente el riesgo, el Grupo ha recurrido a su experiencia y solicitado el asesoramiento de sus consultores expertos para prever un factor de riesgo acorde con un proyecto de tal magnitud y complejidad.

Lowering the standard of proof usually entails granting the power to courts to estimate the amount of damages- at least as long as the claimant has made sufficient efforts to prove its claim despite the obstacles to its precise quantification.
De este modo, reducir el estándar probatorio conlleva otorgar a los tribunales la facultad de estimar esa cantidad, al menos siempre que el demandante haya hecho los esfuerzos suficientes para probar su demanda a pesar de los obstáculos para precisar la cuantificación.

However, any attempt by the Panel to set out the precise quantification of the direct funding requirement and the direct financing losses sustained for each such head of claim would require a complex exposition of a very large volume of material, including the forced investment period for each underlying head of claim concerned, and would not be feasible within the constraints of a report of a panel of Commissioners to the Governing Council.
Sin embargo, todo intento de indicar la cuantificación precisa de la necesidad directa de fondos y las pérdidas financieras directas para cada rubro de la reclamación requeriría una exposición compleja de un amplísimo volumen de material, incluida la información sobre el período de inversión forzosa para cada rubro de las reclamaciones subyacentes, y no sería factible dentro de los límites de un informe de un Grupo de Comisionados a el Consejo de Administración.

In this context, the term"risk of overstatement", as defined in paragraph 34 of the First"E4" Report, is used to refer to cases in which claims contain evidentiary shortcomings that prevent their precise quantification and therefore present a risk that they might be overstated.
A este respecto, la expresión"riesgo de exageración", según se define en el párrafo 34 del Primer Informe"E4", se utiliza para referirse a los casos en que las reclamaciones no están suficientemente probadas, lo que impide su cuantificación exacta y entraña, por consiguiente, el riesgo de que se hayan exagerado.

In their inventories, some countries said that release estimates were subject to large uncertainties as a result of a lack of national data to enable precise quantification of releases, uncertainty in available national data, and uncertainty in estimated values stemming from the use of input and release factors derived from other countries and regions, which were in some cases based on limited data.
En sus inventarios, algunos países dijeron que las estimaciones de las liberaciones podían no ser muy correctas debido a la falta de datos nacionales que permitiesen una cuantificación precisa de las liberaciones, por la incertidumbre de los datos nacionales disponibles y por la incertidumbre de los valores estimados que se habían establecido a partir de los factores de utilización de mercurio y de distribución de emisiones extraídos de otros países y regiones, que en algunos casos se habían basado en datos limitados.

In this context, the term"risk of overstatement", as defined in paragraph 34 of the First"E4" Report, is used to refer to cases in which claims contain evidentiary shortcomings that prevent their precise quantification and therefore present a risk that they might be overstated.
En el presente contexto, la expresión"riesgo de exageración", según se define en el párrafo 34 del primer informe"E4", se utiliza para referirse a los casos en los que las reclamaciones van acompañadas de pruebas insuficientes que impiden una cuantificación precisa de las mismas y que, por consiguiente, presentan el riesgo de ser exageradas.

In its resolution 47/216, the General Assembly took note of the Commission's conclusions and of the intention of the Commission to conduct a follow-up review, and requested that the review include a precise quantification of the cost savings and that the Commission report to the Assembly at its fifty-first session, in 1996.
En su resolución 47/216, la Asamblea General tomó nota de las conclusiones de la Comisión y de la intención de esta de realizar un examen complementario, y le pidió que en ese examen incluyera una cuantificación precisa de las economías que se lograran y que informara a la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones, en 1996.

How to use "precise quantification" in an English sentence

However, precise quantification of nucleic acid from P.

dPCR is recommended when precise quantification is required.

The industry's penchant for secrecy makes precise quantification impossible.

Histological examination does not allow precise quantification of steatosis.

A more precise quantification could give more precise CN results.

A novel image probing system for precise quantification of angiogenesis.

vitreous fluid often impedes the precise quantification of certain biomarkers.

Alterna-tively, volumetric software exists that provides more precise quantification of hematomavolumes.

This marker was not designed for precise quantification of ssRNA mass.

Gravity method applications aiming on precise quantification of quaternary formation densities.

How to use "cuantificación precisa" in a Spanish sentence

No hay todavía una cuantificación precisa de los daños materiales ni personales, según ha detallado en rueda de prensa la ministra portavoz, María Jesús Montero.

El ADN purificado no contiene ARN, lo que elimina la necesidad de tratamientos con RNasa A y garantiza una cuantificación precisa para aplicaciones como preparaciones de bibliotecas.

Esta presentación detallará cómo las características de A-TEEM proporcionan huellas digitales moleculares verdaderas y rastreables, así como una cuantificación precisa de compuestos de interés.

La cuantificación precisa de la pérdida ósea influye significativamente en la contemplación del procedimiento quirúrgico.

Esta tecnología permite realizar una cuantificación precisa y exacta del ARN, miARN y el ADN directamente de la muestra.

Cuando se hace la evaluación nutricional la cuantificación precisa de la ingesta de alimentos sirve para determinar la ingesta de proteínas.

Objetivación de las limitaciones Cuantificación precisa del Baremo de Movilidad INVALCOR es un centro innovador en la evaluación de las lesiones por accidente de tráfico.

Por lo anterior, la cuantificación precisa de los efectos de los nutrimentos en la salud es un importante cuello de botella para el progreso.

Norma de Oro Cuantificación precisa en orina de 24hrs.

Sin embargo, la cuantificación precisa de la congestión es un desafío en la práctica diaria.