What is the translation of " PRECISE TERMINOLOGY " in Spanish?

• terminología precisa

Examples of using Precise terminology in English and their translations into Spanish

Precise terminology.
Terminología precisa.

We must draw the attention here to the need for precise terminology.
Aquí debemos llamar la atención sobre la necesidad de una terminología precisa.

Further, precise terminology is inconsistent.
Además, la terminología precisa es inconsistente.

The parties should pay attention to the need to use precise terminology.
Las partes deben prestar atención a la necesidad de utilizar términos precisos.

They consist of precise terminology and each translation requires a strict documentation.
Consta de una terminología precisa y cada traducción requiere una documentación estricta.

All this are delivered with letter-perfect accuracy and precise terminology management.
Estos servicios se proveen con precisión de palabras y el empleo de terminología exacta.

Vocabulary and precise terminology for the translation of technical manuals, CAD drawings, technical presentations….
Vocabulario y terminología precisa para traducción de manuales técnicos, Planos CAD, presentaciones técnicas….

In future, the representative of Azerbaijan should use more precise terminology in his statements.
En el futuro, el representante de Azerbaiyán debe utilizar terminología más precisa en sus declaraciones.

The texts may use very precise terminology and in commercial translation there is no room for ambiguity.
Es posible que los textos empleen una terminología muy precisa y en la traducción comercial no hay lugar para las ambigüedades.

It was further suggested that the term"informed consent" be replaced by other, more precise terminology.
Se sugirió también que la expresión"consentimiento con conocimiento de causa" se sustituyera por términos más precisos.

Translating correctly and with precise terminology- this is our fundamental aspiration.
Traducir de forma correcta y terminológicamente precisa- esa es nuestra pretensión fundamental.

The precise terminology for some may vary between organisations and styles; what follows are the terms used by the Aikikai Foundation.
La terminología precisa para algunas técnicas puede variar entre organizaciones y estilos; los siguientes son los términos usados por la Fundación Aikikai.

With an extensive experience in the translation of documents for international cooperation, I can translate your text with precise terminology, and all due care.
Gracias a la experiencia demostrable en el sector de la cooperación internacional, te proporcionaré textos cuidados con la terminología precisa.

In more precise terminology, hereditary information moves only from germline cells to somatic cells that is, somatic mutations are not inherited.
En terminología más precisa la información hereditaria se mueve sólo a partir de células de línea germinal a células somáticas es decir, la retroalimentación del soma a línea germinal es imposible.

Our specialized real estate translators are familiar both with the precise terminology used in real estate transactions and the different terms used by different agencies.
Nuestros traductores especializados en materia de bienes inmuebles están familiarizados con la terminología que se utiliza la industria y con los diferentes términos que utilizan otras agencias.

Today, the Assyrian and Roman Catholic Church view this schism as largely linguistic, due to problems of translating very delicate and precise terminology from Latin to Aramaic and vice versa see Council of Ephesus.
En 1994 esta Iglesia firmó una declaración cristológica de fe en común con la Iglesia católica, por el que ambas interpretaron este cisma como un problema básicamente lingüístico, derivado de dificultades de traducción de términos muy delicados y precisos del latín al aramaico y viceversa véase Concilio de Éfeso.

The Secretariat was requested to prepare a list of documents to be included in those categories, using precise terminology, including taking account of the terms used in the UNCITRAL Arbitration Rules.
Se pidió a la Secretaría que preparara una lista de documentos que entraran en las categorías mencionadas, empleando una terminología precisa y teniendo en cuenta los términos utilizados en el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI.

That is why Ghana sponsored the preparation of the Anglo-French glossary of peace-keeping terms, which provides precise terminology for vital words regularly used in the actual theatre of operations.
Por ello, Ghana patrocinó la preparación del glosario anglo-francés de términos de mantenimiento de la paz, que proporciona terminología precisa para palabras fundamentales que se utilizan habitualmente en el actual teatro de operaciones.

Intellectualism came with the use of Aristotelian metaphysics and method, with emphasis on rational clarity and precise terminology demanded by medieval scholasticism which later exercised hegemony and virtual monopoly.
El intelectualismo aparece con el uso de la metafísica y del método aristotélico, con la insistencia en la claridad racional y con una terminología precisa exigida por la escolástica medioeval que ejerció luego una hegemonía y un monopolio virtual.

As a matter of clarification, we would like to underline that we understand"nuclear tests" in the sense laid out in the more precise terminology of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT), which refers to"any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.
Como aclaración, quisiera subrayar que entendemos el término"ensayos nucleares" según lo estipulado en la terminología más precisa del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(TPCEN), que sería"explosión de ensayo de armas nucleares o cualquier otra explosión nuclear.

Whatever language is used, a very precise aeronautical terminology is employed.
Estos se usan de una forma muy precisa con la fraseología aeronáutica.

The requesting State should use precise legal terminology to limit the risk of delays and misinterpretations.
El Estado requirente debería usar terminología jurídica precisa para reducir el riesgo de demoras e interpretaciones equívocas.

At the same time, these translations require experience with precise technical terminology, and have to comply with strict labeling regulations in every marketing destination.
Al mismo tiempo, estas traducciones exigen experiencia con la terminología técnica exacta y el cumplimiento de estrictos reglamentos de etiquetado propios de cada mercado.

As written by the volume's author: Precise military terminology has been employed, except in those cases where clarity and economy of style have dictated usage of a more general nature.
Como escribe el autor del volumen: Se ha empleado terminología militar precisa, excepto en aquellos casos donde la claridad y la economía de estilo han dictado el uso de una naturaleza más general.

How to use "precise terminology" in an English sentence

Precise terminology is not this course's concern.

Around translation, precise terminology carries out a large functionality.

Therefore I find using precise terminology to be useful.

I wish Dr,Gregermwould use more precise terminology where possible.

Users can rename topics to match precise terminology and requirements.

If we use precise terminology then things are much clearer.

Instead, opt for precise terminology that encapsulates how that person identifies.

The seeming inability to use precise terminology leaves the reader confused.

Sailors use very precise terminology to call everything on a boat.

How to use "terminología precisa" in a Spanish sentence

Los sistemas basados en reglas pueden ofrecer traducciones coherentes con una terminología precisa cuando trabajan con diccionarios especializados.

El informe pone hincapié en la importancia de utilizar una terminología precisa cuando se habla del Islam y los musulmanes.

Ninguna ciencia ha creado una terminología precisa para los zigzag centristas.

10% de la nota: Exposición ordenada, clara y coherente; Terminología precisa y rica en sus expresiones.

Más que subgénero,que es mucho decir,la terminología precisa sería la de infragénero.

Por otra parte, la filosofía, como todo conocimiento en estado científico, tiene necesidad de utilizar una terminología precisa y exacta.

Terminología: deberá, debería y puede La presente Guía utiliza una terminología precisa para indicar los requisitos, las recomendaciones y las opciones disponi­ bles.

Comunicarse sobre las TIC usando la terminología precisa y apropiada de acuerdo con el nivel de desarrollo.

Asimismo, debe tenerse en cuenta que existen dificultades a la hora de definir la terminología precisa para describir sus terapias y productos.

Utiliza terminología precisa respecto a las partes del computador (mouse, pantalla, teclado).