What is the translation of " PRECISE TERMS " in Spanish?

• términos precisos
• términos exactos
• condiciones precisas

Examples of using Precise terms in English and their translations into Spanish

The precise terms and conditions for copying.
Los términos exactos y las condiciones para la copia.

Using his/her expertise, the translator knows how to properly integrate precise terms in the field;
Con sus conocimientos específicos, el traductor sabe integrar adecuadamente términos exactos del área;

The precise terms of this agreement were the subject of dispute.
Los términos exactos de este acuerdo fueron el tema de la controversia.

In these cases, you can see the precise terms before you finally confirm the booking.
Las condiciones exactas se podrán consultar en estos casos antes de la reserva definitiva.

The safeguarding of the integrity and supremacy of the Constitution is entrusted to the Constitutional Court in the strict and precise terms of this article.
A la Corte Constitucional se le confía la guarda de la integridad y supremacía de la Constitución, en los estrictos y precisos términos de este artículo.

Any question put to a vote shall be formulated in precise terms in one of the official languages of the OAS.
Toda cuestión que deba ser puesta a votación se formulará en términos precisos en uno de los idiomas de trabajo de la Comisión.

It held that in the light of the expert evidence and of the relevant acts submitted to it, environmental damage affecting marine life had been established even though it had not been quantified in precise terms.
El Tribunal consideró que, habida cuenta de las pruebas periciales y de otros documentos que se le habían presentado, los daños ambientales que afectaban a la vida marina estaban suficientemente determinados, aunque no se habían cuantificado en términos precisos.

The legality principle in criminal law requires that any criminalized act is defined in precise terms in the provision of law applied to it.
El principio de legalidad en derecho penal requiere que todo acto tipificado como delito se defina en términos precisos en la disposición de la ley que se aplique.

The Criminal Procedure Act establishes precise terms for carrying out investigations of offences and bringing their perpetrators before the competent courts.
La Ley de Procedimiento Penal establece términos precisos para ejecutar las investigaciones sobre los delitos y poner a los autores a disposición de los tribunales competentes.

Reservations may thus not be general, but must refer to a particular provision of the Covenant and indicate in precise terms its scope in relation thereto.
Así pues, las reservas no deben tener carácter general sino que han de referirse a una disposición concreta del Pacto e indicar en términos precisos su ámbito en relación con él.

However, knowledge of the contract's precise terms is unnecessary. Stratford v. Lindley[1965] AC 269; Merkur Island Shipping Corp v. Laughten[1983] 2 AC 570, 609 Lord Diplock.
Si bien no es necesario que conozca exactamente las cláusulas del contrato Stratford v. Lindley[1965] AC 269; Merkur Island Shipping Corp. v. Laughten[1983] 2 AC 570, 609 Lord Diplock.

Article 1 establishes a standard to be met by Parties, but does not require them to utilise its precise terms in defining the offence under their domestic laws.
El artículo 1 establece una norma que debe ser cumplida por las Partes, pero no les exige que utilicen sus términos precisos para que definan el delito conforme a sus leyes nacionales.

It states that written documentation setting forth the precise terms of sale between the parties was usually exchanged later- often after the refinery supplier had delivered the lot of bunkers to GENCON.
Alega que la documentación escrita en la que se enunciaban las condiciones precisas de la venta entre las partes solía intercambiarse más adelante, con frecuencia después de que la refinería proveedora hubiese entregado el lote de combustibles a GENCON.

We see now the will to deepen the reforms, notably that relating to enlargement of the Security Council, but the precise terms of such a reform remain to be determined.
Hoy observamos la voluntad de profundizar las reformas, en especial en lo que respecta a la ampliación del Consejo de Seguridad, pero aún no se han precisado los términos de tal reforma.

It is Canada's view that the resolution adopted today states in precise terms the modalities of granting additional rights and privileges for Palestinian participation as an observer at the United Nations.
El Canadá considera que en la resolución que se aprobó hoy se señalan en términos precisos las modalidades de la concesión de derechos y prerrogativas adicionales a la delegación de Palestina para su participación en las Naciones Unidas como observador.

Leading up to the Global Summit in September of this year on the five-year review of the MDGs, the Millennium Project report delineates in precise terms an action plan for achievement of the MDGs.
El informe sobre el Proyecto del Milenio, publicado antes de la cumbre mundial que se celebrará en septiembre de este año sobre el examen quinquenal de los objetivos de desarrollo del Milenio, delinea en términos precisos un plan de acción para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

She had particularly appreciated, the detailed answer to issue II(d), which had quoted the precise terms of the Covenant and compared them with Japanese law, although she did not entirely agree with the interpretation presented.
Agradece, en especial, la respuesta detallada a la cuestión II d, en la que citó los términos concretos del Pacto y los comparó con la legislación del Japón, aunque no está enteramente de acuerdo con la interpretación ofrecida.

The precise terms of the agreements between the UN and the existing specialized agencies, while following a common basic structure, may vary on specific issues since the agreements have been individually negotiated by the parties and at different times.
Los términos precisos de los acuerdos entre las Naciones Unidas y los organismos especializados existentes, si bien tienen una estructura básica común, pueden variar en relación con cuestiones específicas, ya que los acuerdos fueron objeto de negociaciones individuales entre las partes, en distintas épocas.

The level of the financial and other contributions by the Government of Iraq and the precise terms of the agreement between the United Nations and the Government of Iraq.
El nivel de las contribuciones financieras y de otro tipo del Gobierno del Iraq y las condiciones precisas del acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq.

Revisions to the guidelines defined precise terms and a procedure for setting rates while more closely trailing the market spot rate as required for compliance with the International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
Las revisiones de las directrices contienen definiciones de términos precisos y un procedimiento para el establecimiento de tipos de cambio que sigue más de cerca la cotización al contado del mercado, como se requiere para el cumplimiento de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público IPSAS.

In this context, the Supreme Pontiff could quote the Blessed Duns Scotus, but instead refers to the words of St. Thomas who also would not have"guessed" the precise terms of this truth of faith and this not promoting them or treating them explicitly 3.
En este contexto, el Sumo Pontífice podría citar al beato Duns Escoto, sino que se refiere a las palabras de Santo Tomás que tampoco habría"adivinado" los términos precisos de esta verdad de la fe, y esto no las promueven o tratándolos de manera explícita 3.

The Working Group recommended that those crimes be defined in precise terms and that an exception be introduced into the Criminal Code to the effect that peaceful activity in the exercise of the fundamental rights guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights is not considered criminal.
El Grupo de Trabajo recomendó definir esos delitos en términos precisos e introducir una excepción en el Código Penal para que las actividades pacíficas llevadas a cabo en el ejercicio de los derechos fundamentales garantizados por la Declaración Universal de Derechos Humanos no se consideraran delictivas.

The links involved in subcontracting are particularly suitable for technology transfer from large to small firms- because the precise terms of transfer can be monitored and problems of marketing and quality control are often solved simultaneously.
Los vínculos que entraña la subcontratación son particularmente apropiados para la transferencia de tecnologías de las empresas más grandes a las más pequeñas, porque las condiciones precisas de la transferencia pueden supervisarse y los problemas de comercialización y control de calidad con frecuencia se resuelven al mismo tiempo.

Strictly speaking and delineated in precise terms, silence cannot be considered a unilateral act; at times it may even produce legal effects by a"non-existent unilateral act", where, for example, faced with a given situation, a State could have issued a protest but refrained from doing so.
Estrictamente configurado y delineado en sus términos precisos, el silencio no podría considerarse un acto unilateral; se trataría incluso en ocasiones de la producción de efectos jurídicos por un"no acto unilateral" cuando, por ejemplo, frente a un determinado estado de cosas, fuese pertinente emitir una protesta y ésta no se ha llevado a cabo.

The Court, relying on the expert evidence, although it did not endorse fully all the findings, awarded damages on the basis of an equitable appraisal under article 1226 of the Italian Civil Code, which allowed such an approach in cases where damage could not be quantified in precise terms.
El Tribunal, basándose en las pruebas periciales, aunque no haciendo totalmente suyas sus conclusiones, decretó que se pagara una indemnización sobre la base de una evaluación equitativa con arreglo al artículo 1226 del Código Civil de Italia, que permitía adoptar ese criterio en los casos en que los daños no pudieran cuantificarse en términos precisos.

We should like to ask you, as the most competent person, to identify, in precise terms, what obligations under the Security Council resolutions 752(1992) and 757(1992) the Federal Republic of Yugoslavia has not met.
Nos permitimos pedirle, por ser usted la personas más competente, que exprese en términos precisos cuáles son las obligaciones impuestas en las resoluciones 752(1992) y 757(1992) del Consejo de Seguridad que la República Federativa de Yugoslavia no ha cumplido.

In his report to the General Assembly(A/64/289), he highlighted the relevance of the concept of illegitimate debt to international efforts to find a fair and sustainable solution to the debt crisis, and argued that human rights considerations must inform the formulation of the concept in precise terms.
En el informe que presentó a la Asamblea General( A/64/289) subrayaba la relevancia de el concepto de deuda ilegítima para las iniciativas internacionales encaminadas a encontrar una solución justa y sostenible a la crisis de la deuda, y sostenía que las consideraciones de derechos humanos debían fundamentar la formulación de el concepto en términos precisos.

We believe that the group of governmental experts should be given a more restrictive mandate, in precise terms, namely, to examine the question either of illicit trade in conventional arms or of trade in conventional arms for legitimate purposes, and not for both.
Creemos que al grupo de expertos gubernamentales debiera dársele un mandato más restrictivo, en términos precisos, para examinar la cuestión del comercio ilícito de armas convencionales o del comercio de armas convencionales para fines legítimos, pero no para ambos.

UNITAR did not take steps to implement to review the current ICT function; to consider if it was appropriately staffed; to improve its cooperation with other United Nations organizations; to further benefit from system-wide experience; and to adopt precise terms of reference for its ICT committee.
El UNITAR no había tomado medidas para proceder a la revisión de la función que desempeñaba en materia de tecnología de la información y las comunicaciones; considerar si contaba con personal apropiado; mejorar su cooperación con otras organizaciones de las Naciones Unidas; impulsar los beneficios de las experiencias a nivel de todo el sistema; y adoptar un mandato concreto para su comité de tecnología de la información y las comunicaciones.

How to use "precise terms" in a sentence

Research may require precise terms and definitions.

More precise terms have not been disclosed.

The settlement agreement’s precise terms are confidential.

The precise terms of the agreements are confidential.

Precise terms of the deal were not disclosed.

Writing along with precise terms is one factor.

Precise terms and conditions on the Ratesetter site.

But check the precise terms from your lender.

This article describes in precise terms how Dr.

We know that people use precise terms imprecisely.