What is the translation of " CONDICIONES EXACTAS " in English?

• exact conditions
• exact terms
• precise conditions

Examples of using Condiciones exactas in Spanish and their translations into English

Las condiciones exactas eran 50 liras el metro cuadrado.
The exact terms were 50 lire a square meter.

Usted puede elegir el más adecuado de acuerdo a sus condiciones exactas.
You can choose the most suitable one according to your exact conditions.

Estas son las condiciones exactas que existían justo antes del Big Bang.
These are the exact conditions that existed just after the Big Bang.

En la vida real, a menudo tampoco conocerás cuáles son las condiciones exactas.
In real life, you often also won't know what are the exact conditions.

Determina las condiciones exactas para acabar o esté terminado el Proyecto.
It determines the accurate conditions so that the Project is finished or completed.

Dejan espacio para expandirse y definir las condiciones exactas para la implementación.
They leave room to expand and define the exact conditions for implementation.

Las condiciones exactas en las habitaciones se establecen de acuerdo con la variedad de manzana.
Exact conditions in the rooms are set according to the apple variety.

Reconstrucción… sobre el terreno… bajo las condiciones exactas en las que tuvo lugar el asesinato.
Reconstruction. In the field. Under the exact conditions the killing took place.

Pero las condiciones exactas que provocan su formación han sido un misterio durante años.
But the exact conditions that lead to their formation have long remained a mystery.

Los artículos deben devolverse en las mismas condiciones exactas que una vez que fueron entregados.
The item(s) must be returned in the same exact condition as once it was delivered.

Las condiciones exactas se podrán consultar en estos casos antes de la reserva definitiva.
In these cases, you can see the precise terms before you finally confirm the booking.

En estos casos, pueden consultarse las condiciones exactas antes de realizar una reserva definitiva.
In such cases, the exact conditions can be viewed before a final booking is made.

En mayo de 2008, el director de obra empezó a realizar pruebas en los edificios a fin de determinar sus condiciones exactas.
Building probes to ascertain the precise conditions of the buildings were initiated by the construction manager in May 2008.

Por supuesto, las condiciones exactas varían según el plan de seguro que compró.
Of course, the exact conditions vary based on the insurance plan that you purchase.

Desearía saber cuáles son los límites de la presión autorizada y en qué condiciones exactas puede ejercerse ésta.
He would like to know what limits applied to the pressure authorized, and in what precise conditions such pressure could be exerted.

Bueno, debería ser capaz de recrear las condiciones exactas que nos digan cuánto tiempo estuvo en la fosa.
Well, I should be able to recreate the exact conditions to tell us how long he was in the pit.

Las condiciones exactas de entrada y salida se pueden acordar directamente con el arrendador después de que se complete la reserva.
You will be able to arrange the exact conditions of moving in and out directly with your landlord once the booking process has been completed.

Conocida por su óptima capacidad de crear imágenes integrales, puede capturar las condiciones exactas de cualquier lugar de trabajo a través de la capacidad inteligente de Viva TS16.
Known for the most comprehensive imaging capability available, you can capture exact conditions for any worksite through the self-learning capability of the Viva TS16.

Sin embargo, las condiciones exactas bajo las cuales se otorga la regularización no están especificadas en la ley.
However, the exact conditions under which the status is granted are not specified in the law.

Si es necesario, el cliente puede utilizar posteriormente este contrato firmado digitalmente en un tribunal para probar las condiciones exactas del contrato y que pagó la cantidad respectiva.
If necessary, the customer can later use this digitally signed contract in a court of law to prove the exact terms of the contract and that he paid the respective amount.

Sólo yo pude haber calculado las condiciones exactas necesarias para liberar esta energía nuclear supercargada.
Only I could have calculated the exact conditions needed to release this supercharged nuclear energy.

Ser una colonia de explotación significaba que la entidad era una zona de subdesarrollo, un subdesarrollo que significaba que, si hubiéramos de cumplir las condiciones exactas para la explotación, permaneceríamos perpetuamente en ese estado.
To be a colony of exploitation meant that the entity was an area of underdevelopment-- an underdevelopment which meant that we were to remain in that state in perpetuity if we were to fulfil the precise conditions for exploitation.

Esto permite las condiciones exactas que se necesitan para establecer resultados de calidad de acuerdo con el tipo de comida.
This enables the exact conditions required for quality results to be set according to the food type.

Las emisiones de óxido de nitrógeno(I)(N2O) de tierras agrícolas son altamente inciertas porque dependen mucho tanto de las condiciones exactas del suelo como del uso de abono y las condiciones meteorológicas.
Nitrous oxide(N2O) emissions from agricultural soils are highly uncertain because they depend very much on both the exact conditions of the soil, the application of fertilizers and meteorological conditions..

En todos estos casos, la ley regula las condiciones exactas de la privación de libertad y los procedimientos aplicables al respecto.
In all these cases, the exact conditions of and procedures for deprivation of liberty are regulated by law.

Este pedido es una oferta para adquirir bienes o servicios únicamente bajo estas condiciones exactas; este pedido está supeditado a la aceptación de estas condiciones exactas sin modificación.
This order is an offer to purchase goods or services under these exact terms only; this order is limited to acceptance of these exact terms without modification.

La concertación permitirá establecer las condiciones exactas, de modo que se pueda entregar al veterinario firmante o a cualquier otro certificador oficial, si es preciso, una nota de instrucciones que le explique el acuerdo suscrito entre las Autoridades Competentes interesadas.
It enables the setting out of the exact requirements so that the signing veterinarian or other certifying official can, if necessary, be given a note of guidance explaining the understanding between the Competent Authorities involved.

Equipada con la tecnología de imagen más completa disponible, puede determinar las condiciones exactas de cualquier emtorno de trabajo a través de su capacidad de auto-aprendizaje para facilitar el desarrollo de su trabajo.
Known for the most comprehensive imagining capability available, you can capture exact conditions for any worksite through the self-learning capability of the Leica Viva TS16.

Paralelamente, se deberían estudiar de manera más adecuada otros mecanismos de financiación, en particular las condiciones exactas de todo préstamo concedido por el Estado anfitrión, y la posibilidad de establecer asociaciones público-privadas para algunas partes del proyecto.
In parallel, alternative funding mechanisms should be more adequately explored, including the exact terms of any loan by the host State, and the possibility of public-private partnerships for certain parts of the project.

Este pedido es una oferta para adquirir bienes o servicios únicamente bajo estas condiciones exactas, con exclusión de cualquier otra condición que trate de imponer; este pedido está supeditado a la aceptación de estas condiciones exactas sin modificación.
This order is an offer to purchase goods or services under these exact terms only, to the exclusion of any other terms that you seek to impose; this order is limited to acceptance of these exact terms without modification.