What is the translation of " PREPARING AND EXECUTING " in Spanish?

• preparando y ejecutando
• preparación y ejecución
• preparar y ejecutar

Examples of using Preparing and executing in English and their translations into Spanish

Preparing and executing unit test plans.
Preparar y ejecutar planes de pruebas por unidad.

Pierre also played a key role in preparing and executing the Group's governance change in 2012 and 2013.
Pierre también desempeñó un papel clave en la preparación y ejecución del cambio de gobierno corporativo del Grupo en 2012 y 2013.

Preparing and executing the validation plan.
Elaboración y ejecución del plan de validación.

To mobilize available UNIDO resources to increase the participation of UNIDO in identifying, preparing and executing Global Environment Facility projects;
Que movilice los recursos disponibles de la ONUDI para aumentar su participación en la concreción, preparación y ejecución de proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial;

Preparing and executing an SQL statement with parameter markers.
Ejemplo 1 Preparando y ejecutando una sentencia SQL con marcadores de parámetros.

To continuously work on realizing equity and equality between men and women when preparing and executing plans and development programs.
Labor permanente encaminada a alcanzar la justicia y la igualdad entre el hombre y la mujer al elaborar y aplicar los planes y programas de desarrollo.

Example 1 Preparing and executing an SQL statement with parameter markers.
Ejemplo 1 Preparando y ejecutando un comando SQL con marcadores de parámetros.

Consequently, the Commission is focusing on whether the individual had been an integral part of the team preparing and executing the attack or rather was integrated into the operation just prior to the actual attack.
Por consiguiente, la Comisión se centra en averiguar si esa persona había formado parte del equipo que preparó y ejecutó el atentado o si se incorporó a la operación antes del atentado propiamente dicho.

Örnek 1 Preparing and executing an SQL statement with parameter markers.
Ejemplo 1 Preparando y ejecutando una sentencia SQL con marcadores de parámetros.

Within the limits of its resources and guided by the work of the informal consultative group, the Centre for International Crime Prevention focused on obtaining funding for a number of technical cooperation projects as well as non-earmarked funds to improve the infrastructure of the Centre for preparing and executing such projects.
Dentro de los límites de sus recursos y orientado por la labor del grupo consultivo oficioso, el Centro para la Prevención Internacional del Delito dirigió sus esfuerzos a obtener fondos para algunos proyectos de cooperación técnica, así como recursos no asignados que se destinarían a mejorar la infraestructura del Centro para preparar y ejecutar dichos proyectos.

Studying, preparing and executing solutions adjusted to each undertaken scenario.
Estudiando, preparando y ejecutando soluciones ajustadas a cada escenario emprendido.

It is also responsible for acquiring and distributing electoral materials and documents, drawing up and revising voters registers, drawing up and distributing voters cards, organizing and supervising the training of staff in charge of the polls, preparing and executing the annual budget of ELECAM and elections.
También se encarga de adquirir y distribuir materiales y documentos electorales, confeccionar y revisar los censos electorales, preparar y distribuir las tarjetas de votación, organizar y supervisar la formación del personal encargado de vigilar las elecciones, preparar y ejecutar el presupuesto anual del ELECAM y de las elecciones.

Examples Example 1 Preparing and executing an SQL statement with parameter markers.
Ejemplos Ejemplo 1 Preparando y ejecutando una sentencia SQL con marcadores de parámetros.

Preparing and executing the rules, tasks and duties within competence of Bosnia and Herzegovina which relate to the definition of basic principles of coordination activities, harmonisation of the plans of the Entity authorities and defining International Strategy in the fields of labour, employment, social security and pensions, and in particular, preparation and coordination with the competent authorities of the Entities in preparing the Draft Bilateral Social Security Agreements;
Preparar y ejecutar las normas, tareas y obligaciones que sean competencia de Bosnia y Herzegovina y se refieran a la definición de los principios básicos de las actividades de coordinación, la armonización de los planes de las autoridades de las Entidades y la definición de la estrategia internacional en las esferas de el trabajo, el empleo, la seguridad social y las pensiones, y especialmente, la coordinación con las autoridades competentes de las Entidades para preparar los proyectos de acuerdos bilaterales sobre seguridad social;

It includes conveyancing, giving legal advice on a wide range of subjects, preparing and executing legal instruments covering an extensive field of business and trust relations, and other affairs.
Incluye la realización de transacciones, la prestación de asesoramiento jurídico sobre una amplia gama de temas, la preparación y ejecución de instrumentos jurídicos en una vasta variedad de negocios y relaciones fiduciarias y otros asuntos.

Taking part in preparing and executing a letter of understanding with the Literacy Movement to hold literacy classes in cooperation with educational guides and the follow-up groups, and to enjoy intersectoral cooperation with the Deputy for Prevention Affairs of the Welfare Organization, Rural Rehabilitation Office and the Literacy Movement Organization(LMO);
Participación en la preparación y ejecución de una carta de entendimiento con el Movimiento de Alfabetización para organizar cursos de alfabetización en cooperación con consejeros educativos y grupos de seguimiento y aprovechar la cooperación intersectorial con el Subdirector de Asuntos de Prevención del Servicio de Bienestar, la Oficina de Rehabilitación Rural y la Organización del Movimiento de Alfabetización;

During 2013, sector and country teams across the Bank have discussed their experiences in preparing and executing projects in the Bank's portfolio and identified decisions or circumstances that are facilitating or impeding effective implementation.
En 2013, equipos sectoriales y de países de toda la institución dialogaron sobre sus experiencias en la preparación y ejecución de proyectos de la cartera del Banco, e identificaron las decisiones o las circunstancias que facilitan o impiden realizarlos de manera efectiva.

The second stage consists of preparing and executing the Energy Renovation Master Plan, together with the technical teams that have won the call in the first stage.
La segunda fase consiste en la preparación y ejecución del Plan Director de Renovación Energética, junto con los equipos técnicos que han resultado ganadores del concurso de la primera fase.

Departments with a field presence are responsible for preparing and executing, as necessary, preparedness plans for all offices, operations and/or missions falling under their direct responsibility.
Los departamentos que tienen presencia sobre el terreno se encargan de preparar y ejecutar, según proceda, los planes de preparación para todas las oficinas, operaciones y misiones que están bajo su responsabilidad directa.

Prepare and execute queries for a database adapter.
Preparar y ejecutar consultas para un adaptador de base de datos.

Prepare and execute client training, online and in person.
Preparar y ejecutar formación a clientes, en línea y presencial.

(k) Prepare and execute the general annual budget approved by the Committee.
(k) Preparar y ejecutar el presupuesto anual general a ser aprobado por el Comité.

Prepare and execute business plans to ensure the maximization of property performance.
Preparar y ejecutar planes de negocios para asegurar la maximización del desempeño de la propiedad.

Odbc_exec- Prepare and execute an SQL statement.
Odbc_exec- Preparar y ejecutar una sentencia SQL.

Organized, run, prepared and executed by Chileans.
Organizada, dirigida, preparada y ejecutada por chilenos.

This routine prepares and executes a single SQL statement.
Esta rutina prepara y ejecuta una sola instrucción SQL.

Prepare and execute environmental impact studies.
Elaborar y ejecutar estudios de impacto ambiental.